《紅樓夢第三十四回》讀議（二）

《紅樓夢第三十四回》讀議（二）

 

鳳姐從前頭已進來了，問寶玉：“可好些了？想什麽吃，叫人往我那裏取去。”接著，薛姨媽又來了。一時賈母又打發了人來。

 

 

議：

 

寶玉挨打，是《紅》重頭戲。哪哪都見著曹雪芹的筆經營，墨調配。

 

曆來的話本（其他的諸如文章詩詞亦然），盡顯白領漢男人的本領：編。

 

藍領的識破：“肉食者謀之”；一同種地的農民見誰動筆，立即“ 編材料”聲送過來；就是升不上去的一位老革命自省雲：“吃不會寫材料的虧”；中學裏一概將寫詩稱為“編詞”。

 

白領的自供：“成一家之言”；說得更顯聲勢的叫“半部論語製天下”，或曰“馬下治天下”；“革命靠兩杆子”；“加強網絡管理”“此內容因違規無法查看”。

 

《論語》的“一日三省”，“省”給別人看，讓“反省”之法出名；編製三綱五常的人，下班就去泡妞放鬆；《肉蒲團》《黃色手抄本》裏，男上女下的規矩是一點也不亂的；剛喝完油星子都不見幾閃的，丟了碗，竟在寫大觀園裏的酒席安排......  

 

魯迅說，

先前，聽到二十四史不過是“相斫書”，是“獨夫的家譜”〔8〕一類的話，便以為誠然。後來自己看起來，明白了：何嘗如此。  　　歷史上都寫著中國的靈魂，指示著將來的命運，隻因為塗飾太厚，廢話太多，所以很不容易察出底細來。”

 

常忖，這靈魂是個啥東東？

 

單就後人稱之為的“文學”（清以前隻有文章，話本，押韻的東東等，哪有西方傳來的那個叫“文學”的東西）的，直至清，就是個編。區別在手段高低。

 

《紅》的手段，小眾曰“傑出”，將其入圍世界文學名著。

 

讀多了，不覺得有誰向你掏心窩子，也沒人在乎心窩子在哪兒。就是一編。忽然想到毛主席的那個妙法：以消滅高等教育的方法來普及高等教育。即沒有靈魂正是那廂的靈魂。

 

聽起來，拗。可，就是想不出其他的話。

 

 

“至掌燈時分，寶玉隻喝了兩口湯，便昏昏沉沉的睡去。接著，周瑞媳婦，吳新登媳婦，鄭好時媳婦這幾個有年紀常往來的，聽見寶玉捱了打，也都進來。襲人忙迎出來，悄悄的笑道：“嬸嬸們來遲了一步，二爺才睡著了。”說著，一麵帶他們到那邊房裏坐了，倒茶與他們吃。那幾個媳婦子都悄悄的坐了一回，向襲人說：“等二爺醒了，你替我們說罷。”

襲人答應了，送他們出去。

 

 

議：

 

若是“小說”，這就是個贅筆。做為話本，顯出收拾。免得聽眾聽不明白原委。

 

因為是文學，小說踩著靈魂說人說事。不相幹的，省略了。並不在意讀者的明白度。讀好的小說，自己往往並不記得事，甚至人物，卻被從未有過的觸摸牽出大小不同的驚動。

 

 

“剛要回來，隻見王夫人使個婆子來，口稱“太太叫一個跟二爺的人呢。”襲人見說，想了一想，便回身悄悄的告訴晴雯、麝月、檀雲、秋紋等說：“太太叫人，你們好生在房裏，我去了就來。”說畢，同那婆子一徑出了園子，來至上房。王夫人正坐在涼榻上搖著芭蕉扇子，見他來了，說：“不管叫個誰來也罷了。你又丟下他來了，誰伏侍他呢？”襲人見說，連忙陪笑回道：“二爺才睡安穩了，那四五個丫頭如今也好了，會伏侍二爺了，太太請放心。恐怕太太有什麽話吩咐，打發他們來，一時聽不明白，倒耽誤了。”

 

 

議：

 

繼續贅。

 

話本，是唯恐不寫得滿登登的。它是營生，所以“顧客至上”，服侍得他們不走腦子，流著哈喇子的傻聽為宗旨。

 

在讀水滸。真的全放鬆。施耐庵在書中的任何字裏行間放滿了小貼士，小提示，另，稍繁複點的，不怕煩地重複了說。

 

話本，是文章的“做個臉”，上了座，幾個不被整昏睡的。它得了營生，你得了放鬆。

 

不二，不會在這裏找深刻，知音之類。

 

但，這卻是看清中國所以有文字記載的很早，不間斷，曾各省市都有文學專業期刊，至今文學壇多於菜壇，聽眾讀者卻仍在搶空食物銀行，碰瓷劇演得沒有劇終.... 的點。

 

話本若有史，是說辭改進史，聽眾效果反饋研究史，爭取更多點擊率，回頭客的行情報告史。

 

而文學，你懂的。

 

 

“王夫人道：“也沒甚話，白問問他這會子疼的怎麽樣。”襲人道：“寶姑娘送去的藥，我給二爺敷上了，比先好些了。先疼的躺不穩，這會子都睡沉了，可見好些了。”王夫人又問：“吃了什麽沒有？”襲人道：“老太太給的一碗湯，喝了兩口，隻嚷幹喝，要吃酸梅湯。我想著酸梅是個收斂的東西，才剛捱了打，又不許叫喊，自然急的那熱毒熱血未免不存在心裏，倘或吃下這個去激在心裏，再弄出大病來，可怎麽樣呢。因此我勸了半天才沒吃，隻拿那糖醃的玫瑰鹵子和了吃，吃了半碗，又嫌吃絮了，不香甜。”王夫人道：“噯喲，你不該早來和我說。前兒有人送了兩瓶子香露來，原要給他點子的，我怕他胡糟踏了，就沒給。既是他嫌那些玫瑰膏子絮煩，把這個拿兩瓶子去。一碗水裏隻用挑一茶匙兒，就香的了不得呢。”說著就喚彩雲來，“把前兒的那幾瓶香露拿了來。”襲人道：“隻拿兩瓶來罷，多了也白糟踏。等不夠再要，再來取也是一樣。”彩雲聽說，去了半日，果然拿了兩瓶來，付與襲人。襲人看時，隻見兩個玻璃小瓶，卻有三寸大小，上麵螺絲銀蓋，鵝黃箋上寫著“木樨清露”，那一個寫著“玫瑰清露”襲人笑道：“好金貴東西！這麽個小瓶子，能有多少？”王夫人道：“那是進上的，你沒看見鵝黃箋子？你好生替他收著，別糟踏了。”

 

 

議：

 

話本的勾當，或曰特色本領：要說的不過“送兩瓶藥膏”，卻當作噱頭，用“欲知後事如何”法，包上幾包，湊成一個折子戲。

 

全是“把吳鉤看了 欄幹拍遍”事後還不忘噴酒精，以防Covid - 19的細打算，巧安排。

 

寫手要顯擺的，是自己曾是高幹子弟時有過的排場和見識。意態，咱家，那時可是通天的：“那是進上的，你沒看見鵝黃箋子”。

 

風遮不住，雨來哪哪地叮咚的屋中，竟有這等之描寫。心在哪兒？魂呢？

 

不信，魯迅看到了。

 

 

“襲人答應著，方要走時，王夫人又叫：“站著，我想起一句話來問你。”襲人忙又回來。王夫人見房內無人，便問道：“我恍惚聽見寶玉今兒捱打，是環兒在老爺跟前說了什麽話。你可聽見這個了？你要聽見，告訴我聽聽，我也不吵出來教人知道是你說的。”襲人道：“我倒沒聽見這話，為二爺霸占著戲子，人家來和老爺要，為這個打的。”王夫人搖頭說道：“也為這個，還有別的原故。”襲人道：“別的原故實在不知道了。我今兒在太太跟前大膽說句不知好歹的話。論理……”說了半截忙又咽住。王夫人道：“你隻管說。”襲人笑道：“太太別生氣，我就說了。”王夫人道：“我有什麽生氣的，你隻管說來。”襲人道：“論理，我們二爺也須得老爺教訓兩頓。若老爺再不管，將來不知做出什麽事來呢。”王夫人一聞此言，便合掌念聲“阿彌陀佛”，由不得趕著襲人叫了一聲“我的兒，虧了你也明白，這話和我的心一樣。我何曾不知道管兒子，先時你珠大爺在，我是怎麽樣管他，難道我如今倒不知管兒子了？隻是有個原故：如今我想，我已經快五十歲的人，通共剩了他一個，他又長的單弱，況且老太太寶貝似的，若管緊了他，倘或再有個好歹，或是老太太氣壞了，那時上下不安，豈不倒壞了。所以就縱壞了他。我常常掰著口兒勸一陣，說一陣，氣的罵一陣，哭一陣，彼時他好，過後兒還是不相幹，端的吃了虧才罷了。若打壞了，將來我靠誰呢！”說著，由不得滾下淚來。

 

 

議：從二爺疼不疼說起，至為什麽使疼的追究，至怎麽根治這疼，至訂下施行的計劃，煞有介事地不煩其詳地道來。

 

研究家告訴我們：“它反映了封建大家族內部.......”。覺著“反映了”說得蠻準。

 

作者或曰寫手所要做的正是“反映”。筆法為春秋筆法：玩陰的，就是不明說，自己琢磨去。

 

這確是本話本的特征，耍文筆，弄文采。“隻說給高中文憑以上”的人聽，大學文化以上的想，成了毛主席的還讀了好幾遍，並號召囉囉也去讀。

 

寫手的嘴臉，是筆下的和筆外並不相幹，甚至是完全不相幹。記得看《越劇紅樓夢》電影散場，總聽到“回到現實中來”的感歎和提醒。

 

這或許也可當做所謂“中國文學藝術”的小樣兒看吧！

 

 

“襲人見王夫人這般悲感，自己也不覺傷了心，陪著落淚。（議：話本文筆。）又道：“二爺是太太養的，豈不心疼。便是我們做下人的伏侍一場，大家落個平安，也算是造化了，要這樣起來，連平安都不能了。（議：話本語言。裝作體貼，掂著他念。）那一日那一時我不勸二爺，隻是再勸不醒。偏生那些人又肯親近他，也怨不得他這樣，總是我們勸的倒不好了。（議：話本的伎倆，尤怕你沒聽透。）今兒太太提起這話來，我還記掛著一件事，每要來回太太，討太太個主意。隻是我怕太太疑心，不但我的話白說了，且連葬身之地都沒了。”（議：話本的編台詞，就這般。）王夫人聽了這話內有因，忙問道：“我的兒，你有話隻管說。近來我因聽見眾人背前背後都誇你，我隻說你不過是在寶玉身上留心，或是諸人跟前和氣，這些小意思好，所以將你和老姨娘一體行事。誰知你方才和我說的話全是大道理，正和我的想頭一樣。你有什麽隻管說什麽，隻別教別人知道就是了。”襲人道：“我也沒什麽別的說。我隻想著討太太一個示下，怎麽變個法兒，以後竟還教二爺搬出園外來住就好了。”（議：鍋燒熱了，油煉得起藍煙了，再等一等，菜一下鍋，圖個大青的刺啦。      根本就不知道，葉綠素給殺了大半。這個已是小說的事兒。話本哪懂？）王夫人聽了，吃一大驚，忙拉了襲人的手問道：“寶玉難道和誰作怪了不成？”襲人連忙回道：“太太別多心，並沒有這話。這不過是我的小見識。如今二爺也大了，裏頭姑娘們也大了，況且林姑娘寶姑娘又是兩姨姑表姊妹，雖說是姊妹們，到底是男女之分，日夜一處起坐不方便，由不得叫人懸心，便是外人看著也不像。一家子的事，俗語說的‘沒事常思有事’，世上多少無頭腦的人，多半因為無心中做出，有心人看見，當作有心事，反說壞了。隻是預先不防著，斷然不好。二爺素日性格，太太是知道的。他又偏好在我們隊裏鬧，倘或不防，前後錯了一點半點，不論真假，人多口雜，那起小人的嘴有什麽避諱，心順了，說的比菩薩還好，心不順，就貶的連畜牲不如。二爺將來倘或有人說好，不過大家直過沒事，若要叫人說出一個不好字來，我們不用說，粉身碎骨，罪有萬重，都是平常小事，但後來二爺一生的聲名品行豈不完了，二則太太也難見老爺。俗語又說‘君子防不然’，不如這會子防避的為是。太太事情多，一時固然想不到。我們想不到則可，既想到了，若不回明太太，罪越重了。近來我為這事日夜懸心，又不好說與人，惟有燈知道罷了。”（議：《紅》裏，這樣的編話不少。曹雪芹寫得很來勁，很上心，感覺得到，寫得很得意。  對比三國水滸西遊類似的，其實單薄。       曹雪芹是想寫出一類又一類人的。但這功夫，哪是一己之力可為。魯智深與李逵的人格之別，不是憑文化人的聰明和品味可以悟出的；周瑜諸葛亮的智慧尺寸大小，不是使用電腦程序就一定量得出的。      每每於此處，見到《紅》的敗筆，或弱筆。       當然，也可當作《紅》的好看。粉沒抹勻，見到些素顏。）王夫人聽了這話，如雷轟電掣的一般，正觸了金釧兒之事，心內越發感愛襲人不盡，忙笑道：“我的兒，你竟有這個心胸，想的這樣周全！我何曾又不想到這裏，隻是這幾次有事就忘了。你今兒這一番話提醒了我。難為你成全我娘兒兩個聲名體麵，真真我竟不知道你這樣好。罷了，你且去罷，我自有道理。隻是還有一句話：你今既說了這樣的話，我就把他交給你了，好歹留心，保全了他，就是保全了我。我自然不辜負你。”

 

議：

 

邊讀邊會想，曹雪芹寫這段，當一會兒站，一會兒坐。坐著說的，氣定些，每措些不著調卻拿著調的詞諸如“全是大道理，正和我的想頭一樣”。站著的，仗著年輕，詞溜溜地滋。

 

話本，本來就是個舌頭打個滾的營生。《紅》，滾得精巧而已。

 

大老板太太和三陪女的交談，哪會這般的絮叨。

 

曹雪芹寫滑得了，被自己的文筆繞進去了。把個尊卑忘記了。

 

這倒是見到曹雪芹並不總是編得高妙的，也有失手的時候。

 

這是單獨編話本的劣勢。施耐庵羅貫中就精，玩編纂，匯集，玩集體創作後來個潤色，名不少掙。

 

這也是單獨編話本的優勢。因為有紕漏，才見到個人的小胳膊小腿，真真的。《紅》比其它的好，這當是一個原因。

 

魯迅的“野史筆記往往好看，因為它們少了正史的.....”。

 

不但話本，縱然其他，往往如此。

 

司馬光坐完寫《資治通鑒》的班，回屋想得心思，做的筆記，告訴：那“資”裏包括自己的薪俸，“通”到哪兒，不關自己的事。

 

字，出了東晉，還在字裏找人，，十有九是“奶奶，你氣糊塗了吧？”（語自《紅燈記》鐵梅道白）

 

杜甫的現實，不是“當初乃發生”的看，而是未動筆時為下一餐的著落的愁剛有解。

 

看《竇娥冤》淚滋溜的主，手上正有著不止一樁這樣的“孽造”。

 

所以，縱然下了班，下了筆，自然是話本，七律五絕，填小令長調。玩的是上班的餘緒：就是個寫。

 

隋之董美人自溺之懵，和清的貞潔牌坊下的自殘自虐，沒有時間的順序；魯國“肉食者謀之”的人民之識和晚清的百姓將英軍炮轟清艦當煙花看，見得到曆，見不到史；山海經的扯到《紅樓夢》的侃，就是個“出了山海關，都是趙本山”。

 

 

“襲人連連答應著去了。回來正值寶玉睡醒，襲人回明香露之事。寶玉喜不自禁，即令調來嚐試，果然香妙非常。因心下記掛著黛玉，滿心裏要打發人去，隻是怕襲人，便設一法，先使襲人往寶釵那裏去借書。

 

議：

 

將一個男孩 ——— 一會兒小鮮肉，一會兒帥哥，一會兒公子哥——置於一堆妞中的設計，襲人都覺得太做了。

 

而這是《紅》話本的地基和框架，把“說得玩玩”的話本相，不畫自像。

 

開卷的石頭崩和這設計比，隻是個餐前開味小菜一碟。

 

這樣明顯的扯和搞，竟弄出個紅學，非二孰屬？