第二本書

今天出版了第二本書：《President Trump’s Novel Coronavirus Response: What He Said and Did on COVID-19》 （ISBN 978-1-953266-04-0） （https://www.barnesandnoble.com/w/president-trumps-novel-coronavirus-response-xibai-gao/1137747935?ean=9781953266040）。書名可以翻譯為美國總統特朗普關於新冠病毒的所言所為。還是英文版。我的上一本書說的是中國對新冠病毒的應對措施。2020年居家，這兩本書是我工作之餘的成果。

特朗普的人生曆程很有意思。我家裏掌櫃的自小博覽群書，上個世紀八十年代上高中時就看到特朗普登上了《海外星雲》的封麵，印象深刻。那時候的《海外星雲》相當於八卦界的《人民日報》。九十年代，一個同學在中國一個機場買過企業管理出版社出的特朗普的書《做生意的藝術》。以前一個美國朋友告訴我一個故事：八十年代初坐落在曼哈頓的特朗普大廈開工建設期間，被黑幫控製的工會罷工，不允許任何水泥運進曼哈頓。特朗普和工會頭子John Cody秘密會談後，全城隻有特朗普大廈的工地能得到水泥。二十年前特朗普的真人秀節目《學徒》（ “Apprentice” ）給特朗普帶來了四億多美元的進賬，把他從在大西洋城賭場和其他項目上的失敗中挽救出來，並使特朗普成為一個家喻戶曉的名字，為其競選美國總統奠定基礎。

在編寫這本書的過程中，我通讀或瀏覽了特朗普從2月份到8月份絕大部分公開講話的記錄或錄像及社交媒體上發言。特朗普非常喜歡講話-真辛苦我了。後來發現了規律：在一個短時期內的他的講話內容相對“穩定”，這才得以加快速度，在九月初完成了這部書。

書中關於新冠疫情的內容我在這裏就不說了。這裏摘錄一些好玩的：

   -2020年7月19日福克斯電視台主持人 Chris Wallace的采訪：

Wallace：“數十年來，紐約小報的攻擊使您臉皮變得很厚…”

特朗普總統：“是的”。       

-2020年4月22日特朗普在植樹節上的講話：

“為了表達我們的奉獻精神，我和第一夫人將在片刻之後在白宮南草坪上種一棵楓樹。這棵樹跑哪裏了-這棵樹現在跑哪了？那是一個漂亮的直樹幹。是棵3A級的樹，特棒。”

“這棵樹會長成高富美。子孫後代會看著它，說：“我想知道誰種了那棵樹。” 我們會說是凱文、戴維、邁克、卡倫和一大群人種的。我們會很感激。但他們會崇拜這棵樹，並且還會崇拜另外九棵樹。我們要種十棵美麗的標本樹。他們是標本，全都是標本樹。人們可能會說這是誇大其詞，或者是特朗普編的；實際上，它們就是作為標本賣的，更貴，但更好。我買了好多。”      

注:”高富美” 中的“富”字是我擅自添加。原文是“又高又美” (tall and beautiful)。

特朗普可能是美國曆史上最有爭議的總統。目前爭議到這個程度：無論恨他的左派還是喜歡他的右派看到前麵我這個論斷，都會認為我已經到了愚不可及的地步。想起來《北京人在紐約》片頭那句話：“如果你愛一個人，就送他去紐約，因為那裏是天堂；如果你恨一個人，那就送他去紐約，因為那裏是地獄“。沒錯，特朗普就是土生土長紐約人，你可以恨他也可以愛他。Whatever。