退伍軍人節的幾分尷尬，幾分滑稽

       11月11日是美國的老兵節，又叫退伍軍人節，退伍軍人紀念日-Veterans Day。這是美國比較重要的一個聯邦假日，人們借此向退伍軍人、特別是參加過曆次戰爭的退伍軍人表達敬意。因為是公共假日，學校和非必要政府機構關門放假。
     但奇怪的是，被紀念的、被致敬的退伍軍人們並非理所當然地享有在這一天放假的資格，除非他們在學校、政府機構或其他允許休假的單位工作，才能和單位同事們一道隨工作單位享受一天假期。
      這就出現一個幾分尷尬，幾分滑稽的現象：在很多家庭，是退伍軍人但不在學校或政府機構及允許休假的單位工作的家庭成員無權享受退伍軍人節，他們在11月11日這一天必須老老實實、幸幸苦苦地去上班。與此同時，他們隻能可憐巴巴地看著非退伍軍人而在學校或政府機構等學習、工作的家庭成員在退伍軍人節這一天享受著退伍軍人節的聯邦假日。
  這是不是有幾分尷尬，也有幾分滑稽？