Jerry

Jerry Wang, 海投全球創始人兼CEO
正文

我將充當你愛的最後借款人,七夕快樂!

(2018-08-16 14:26:50) 下一個

天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。”早在唐代詩人杜牧的筆下,就描寫過月涼如水的夜裏,仰望天河的秋夜景致。

 

又到七夕。

 

 

七夕,又名乞巧節、七巧姐,七姐誕、七娘生,是發源於中國周朝時期的一個傳統節日,相傳七夕節的形成與民間流傳的牛郎與織女的故事有關,它最早可能被追溯到東周的春秋戰國時期。當時的七夕為祭祀牽牛星、和織女星,被推斷為女郎與織女的愛情故事,大約發生在西周時代,當時的社會製度限製個人自由,因此借由天上星星來最求慰藉。

 

當時的七月黃昏,織女星生上一年中的最高點,清晰可見。織女星與兩旁兩顆較暗的星形成一個朝東方開口的樣子,在它的東麵可見牛郎星。漢朝以後,開始與牛郎織女的故事聯係起來,並且正式成為屬於適齡男女的節日。

 

 

早在公元前104年,七夕節就正式成為國家節日。這個擁有漫長曆史的節日,承載著祖輩們的戀愛記憶,大家是不是很好奇,七夕節,古人們是如何告白的?

 

 

2018.8.17•七夕

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。                                         ——《越人歌》

 

一日不見,如三秋兮。                                               ——《南風.王風<采葛>》

 

山無棱,天地合,乃敢與君絕。                                      ——漢代樂府《上邪》

 

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。                   ——唐.溫庭筠《添聲楊柳枝詞》

 

看完了古人的情話,我們也領略到了詩詞背後隱晦、唯美的愛慕與告白。 古人有古人的浪漫淒美,現代人的表達方式又是很不一樣了。比如,大家眼裏搞投行,投資的金融男們,是怎麽表達愛意的?

 

下麵給各位舉幾個例子,感受一下。

 

如果你願意,供出我的貨幣自治權,隻為讓自己的匯率跟上你的節奏。

I'd sacrifice my monetary autonomy just to keep my exchange rate fixed to yours

 

我想將你隔夜拆借,然後持有到期。

I would like to borrow you overnight and hold to maturity.

 

我將是你愛情的最後借款人。

I'll be your lover of last resort.

 

你太美,就像某種係統性風險,讓我心神不寧。

You are so beautiful, like a systematic risk, to my heart.

 

 

如今,朋友圈的告白風格,也是日新月異,鬥轉星移。最近浪漫清新的文藝表白已經out了,一股“土味情話”流行風席卷而來。這裏整理了一些最近流行的土味情話。

 

1.最近有謠言說我喜歡你,我要澄清一下,那不是謠言。

 

2. 近朱者赤,近你者甜。

 

3. “我覺得你這個人不適合談戀愛”

    “為什麽?”

    “適合結婚。”

 

4.你知道你和星星有什麽區別嗎?星星在天上,你在我心裏。

 

5.這是我的手背,這是我的腳背,你是我的寶貝。

 

6.“你聞到什麽味道了嗎?”

 “沒有啊。”

   “怎麽你一出來空氣都是甜的。”

 

7.“你能不能閉嘴?”“我沒有說話啊”“那為什麽我滿腦子都是你的聲音?”

 

8.你喜歡喝水嗎?那你已經喜歡上70%的我了。

 

9.你上輩子一定是碳酸飲料吧,為什麽我一看到你就能開心的冒泡。

 

10.我的手被劃了一道口子 你也劃一下 這樣我們就是兩口子了。 

 

 

 

朋友們有什麽喜歡的表達愛意的句子,歡迎分享給我,祝:七夕快樂。

 

 

-END-

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.