疫情下的聖勞倫斯河之旅（三）比法國更加法蘭西

 魁北克”這個名字源於印第安的一個部落民族——阿爾岡琴族，原義是“狹窄的通道”或者“峽灣”。原住民用這個詞來指現在魁北克市所處的聖勞倫斯河口非常狹窄。最早到達發現魁北克的是歐洲探險家是雅克·卡蒂亞（Jacques Cartier）。

 

 加拿大有兩個“魁北克”，一個是我們身處的魁北克省，還有一個就是我們即將進入的魁北克城，後者是前者的首府。

 

這是北美獨一無二的擁有城牆的古城，1985年它被聯合國列入世界文化遺產。

 

 進入古城，街上的擁擠讓我們大吃一驚。人群熙熙攘攘，哪有一點對德爾塔病毒的恐懼。

 

 我們在市中心繞了二個多小時，兒子嚷嚷說，天啊，我們在最難停車的葡萄牙，也沒花這麽長時間找車位啊。最後，我們終於在拉瓦爾大學停車場找到了僅有的一個車位。

 

 此次我們訂的酒店位於古城中央位置。

 

 

古城寸土寸金，走人其中，讓我不免想起10幾年前帶著女兒第一次去巴黎居住的那個小酒店。

 

 走在古城的街頭，滿耳朵都是法語。疫情阻礙了我們的腳步，既然沒法去大西洋彼岸的法蘭西，那就讓我們在這片新法蘭西感受一下法式風情吧。

 

這兒曾經是幾百年前新法蘭西的首府，至今古城人口的95%的人依然隻會說法語。對於當地法裔來說，這兒簡直就是聖城一樣。

 

 

 這個新法蘭西和老法蘭西遠隔大西洋，經過400多年的演變，這裏的語言在保留了原來古法語的“之乎者也”以外，還夾雜了美英的詞匯，甚至還有印第安的元素。如今法國人到這裏來，有些詞匯甚至聽不懂。

 

 突然想起幾年前去西班牙南部路過的直布羅陀，魁北克可不就是法國在北美的直布羅陀嗎？隻是這個直布羅陀早就不屬於法國了。

 

 

 

雖我在大學也學了二年法語，但魁北克的法語和標準法語還是有很大的不同。如”停車場“，這裏依然使用stationnement，而法國早已使用英文的parking了；還有”周末“，這裏依然使用分finde semain ,法國人也用英文的week-end代替了。

 

 

 新法蘭西初創之時，當地居民基本都是從法國本土派過來的工人和士兵，男女比例嚴重失衡。法國政府迫切希望殖民地的單身漢能有妻子，1663到1673年，新法蘭西開始了移民史上最壯觀的一幕，即招募“國王之女”（Filles du Roi)嫁到今年的。當時大約有將近800名婦女接受法國王室的條件來到這兒，她們的嫁妝由王室提供（相對於當時一個勞工年薪的三分之二），這些女子來到這片陌生的土地上，大多數在幾星期或者幾個月內就找到了配偶，從此在這兒生兒育女，休養生息。

 

從1663年開始，新法蘭西的年出生率為5.5%到6.5%（加拿大目前的出生率不過1.5%），這些“國王之女”為新法蘭西乃至加拿大的未來發展做出了重要的貢獻。

 

我很好奇，如今的魁北克古城居民當中，有多少人的祖先曾經是那些“國王之女”。

這是北美最古老街區之一的小香普蘭街(Petit Champlain district)。1608年，法國探險家兼皮草獵人薩姆爾.德.尚普蘭(Samuel de Champlain)從聖羅倫斯河登陸，一手為法國在北美大陸創立了新法蘭西這塊殖民地，這個街區也以他的名字命名。

 

幾百年過去，曾經的老法蘭西--法國，已經成為現代的新法蘭西，而曾經的新法蘭西--魁北克卻還留存著法國文化的韻味，新老在時空中交錯，曆史的發展經常出乎人的意料。

 

 

 這次魁省之行的計劃基本都是LD安排的，但有一個地方，是在計劃之外，根據兒子的強烈要求臨時加上的。

 

這個地方就是魁北克國家戰爭公園（The Battlefields Park）。

 

 

  16-17世紀，在法國人建立新法蘭西殖民地的同時，在如今加拿大的土地上，英國人也開始了殖民擴張。英國人首先在加拿大的紐芬蘭和新斯科沙建立了殖民地，但也許是那兒的氣候條件遠比魁北克惡劣，我總覺得那兩個省即使到今天，也比魁北克蕭條地多。

慢慢地英法兩強為了殖民利益，開始在加拿大這片土地上展開了一次次戰爭，兩強的戰爭，在1759年之秋達到了高潮，同時也到了尾聲。

 

亞伯拉罕平原戰役(Battle of the Plains of Abraham)是1759年一場決定七年戰爭北美戰區勝負的戰役。這場戰事就在當時魁北克城城牆外一片叫做亞伯拉罕平原高原上進行。整場戰役一共打了30分鍾，卻結束了長達3個月的攻城戰以及改變了加拿大往後的發展。

 

 昔日的戰場，如今已經成了公園。

 

 

當時英軍對魁北克城圍困了三個月而無計可施，最後卻因為法軍統帥的低級失誤而取得最終勝利。這次戰役，雙方都折損了主帥。

 

英軍大獲全勝，可是統帥詹姆斯·沃爾夫（James Wolfe）將軍 卻死於沙場。

 

 

 如今在他昔日中槍之地，樹立了一座紀念碑。

 

 

 而當時的法軍統帥蒙特卡姆侯爵（Marquis de Montcalm），在戰場中槍後退回城內，最後不治身亡。也許是因為法國人失敗了，如今對他的紀念標誌隻存在魁北克城內。

 

 

兒子問我，如果那一戰法國打贏了，你和爹地二十多年前還能來加拿大嗎？你們如果不來的話，肯定就沒有我了吧。

 

是啊。回顧曆史，有太多的如果，但無人能肯定地說出接下來的“那麽”是否會發生。

 

如果那一戰蒙特卡姆打贏了，也許新法蘭西不會那麽快消亡，但會有如今的加拿大嗎？

 

如果那一戰沃爾夫沒有戰死，以他當時在英國的名將地位，也許後來的美國獨立戰爭不會那麽快結束， 也不

 

會有那麽多英國保皇黨跑來如今的加拿大？

 

 夜幕降臨，暫且讓我們忘卻曆史，忘卻未來，暢飲一杯，享受現在。。

[多倫多小珂]

謝謝！

[天涼好秋]

寫得很好！欣賞博主對曆史的研究和感悟！