個人資料
黑貝王妃 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

印度有的地方比中國幹淨

(2021-05-30 06:13:34) 下一個

給觀光印度平個反(下):印度旅行的衣食住行

印度給人最不好的印象就是環境髒亂,這次疫情在印度的蔓延導致30多萬人死亡肯定與其髒亂分不開的。博友spot321在留評中問照片裏看著很幹淨,怎麽一到現實生活中就變樣了?先回答這個問題:印度並不是哪裏都髒,對旅行者來說有的地方比中國還幹淨。我個人目睹最髒的地方除了阿格拉火車站以外,主要是城鄉的大街上。

我以前也在回複網友的評論時提到過: 印度髒的地方特別髒,尤其是街上,好像幾輩子沒人打掃過。新德裏的第一天,我倆走出飯店大門口,踏上機動車馬路的第一步AL就踩到牛屎,想想什麽概率?

但是我還是要實事求是地說,印度幹淨的地方卻又是特別的幹淨,包括所有的遊覽勝地景區內和酒店周邊。進入每個景區,所有的觀光客都要換鞋或者穿一次性的鞋套,襪子。景區人山人海,但是沒有人隨地扔垃圾或吐痰,即便這樣還是有人跟在你後麵不停清掃。

另外印度的廁所也非常幹淨。盡管有人說印度的公路就好像是個公共廁所,各種牲畜和人類都隨地大小便,但那是使用廁所和不使用廁所的區別,很多人沒有使用廁所的文明習慣。而我們遊客去過的地方到處都有公共收費廁所,非常幹淨,沒有異味,比我們國內內地旅遊點的公共廁所幹淨許多。

順便說起國內公共廁所這個梗,2007年我和AL去了西藏,西藏人間仙境,但收費公廁的印象成了我後來節食減肥最有效的辦法。直到今天,一想起來就吃不下飯。所以說印度哪裏都很髒是不準確的。

(上圖:幹淨的地方不許穿鞋子走動,髒的地方目不忍睹)

 

言歸正傳,下麵簡單回顧一下在印度遊覽的衣、食、住、行----

我們是冬天去的,除了孟買,別的地區都挺冷的,白天最高溫7-8度。氣壓低加上空氣汙染,每天都霧沼沼,見不到藍天和陽光。我帶去的衣服明顯不夠暖,白天穿長褲、絨衫,還要裹著大毛披肩才行。

提到披肩,我又開始心裏發癢,懷念在印度買東西。衣服我們沒有在印度買,參加婚禮的印度服裝是在科羅倫坡的小印度市場置辦的,主要是怕到了印度會沒有時間,又怕買禮服有語言障礙。可是比我們早幾天到達孟買的澳洲客人都在當地定製了禮服,手工製作高端、麵料上乘,款式高雅,特別是男裝, 非常精致,一般隻需要四五天的時間。可惜我們到的太晚了,沒有時間定製衣服。

不過一路上我也沒少逛市場買東西,印象最深的是在新德裏的一家披肩店我一口氣買了十五條傳統手繡的羊毛披肩。那家店的披肩工藝精良,色彩斑斕,樣式不拘一格。店的陳列老式,披肩疊放在立櫃中。你看中哪條,店員會從一疊中抽出來,在空中抖摟攤開放在寬大的櫃台上供你觀賞。一條條手工精致的披肩如彩雲飄落,又好似繁華綻放,令我眼饞心貪,恨不能把整個店搬回家。

(黑貝王妃圖:幾條心愛的印度披肩)

在齋浦爾最過癮的是買鑽石首飾和民間工藝手鐲。鑽石在印度比較便宜,隻需在澳洲三分之一的價格。朋友兒子的新娘婚禮上戴的的金項圈鑲有50顆鑽石,最小的也有半克拉,價值連城,是孟買娘家的彩禮。然而印度的民間首飾更是迷人,傳統鑲嵌工藝精湛,五顏六色絢麗,金色閃閃發光,亮片晶瑩剔透,那些市場上琳琅滿目的手鐲店進去一下可以完全整垮我的意誌,像中邪一樣買買買, Al說我以為自己是千手觀音,買那麽多,有幾隻手臂可以戴呢?

到了孟買的時候我們已經是蝦滿蘿魚滿艙,即便如此,還是拎了一條絲毯回家。

(Al圖:齋普爾夜市的手鐲)

住和食

當初和旅行社商量行程的時候,那家旅行社提供了遊印度的四個文化體驗規格:

零體驗-超豪華遊。一路5-6星酒店,豪華大巴旅遊團。這種規格,酒店-大巴-景點-酒店,你的腳上不會沾到一點印度的泥土;

另外三個規格包括是1-3級文化體驗,級別越高,路途越“艱險”。

我們選擇了一級的文化體驗,感覺去一趟怎麽也要自己看看真實的印度。這種旅行辦法最吸引我們的地方是獨立成團,就我倆,每天一個司機,一輛車和一個英文導遊跟著。不過全程的酒店規格就沒那麽高了,隻“相當於”4-5星。所謂“相當”就是有些酒店不是國際準星,而是差不多的規格。比如我們住過的五家酒店中有兩家是“宮殿酒店”,就是過去當地的大戶人家院落改建的民宿。英國有個2011年的著名電影叫The Best Exotic Marigold Hotel ,電影裏那個酒店特別像我們在齋普爾住過的那家,不知道是不是就是在那裏取景的。這種酒店非常有特色,好像我們北京的四合院兒,坐落在普通街巷,每個客房都分開在院落不同的位置,房間裏麵的裝飾有印度民族特色。我們在齋普爾那家酒店的房間在一處天台上,晚上可以看到當地的萬家燈火,白天可以看各家孩子們放風箏,早上還能聽到伊斯蘭教堂的誦詩。另一家住過的宮殿酒店裏有當地最好的印度餐館,別的東西我們不大敢吃,但是那家的竹筒飯雞飯是我們一路吃到過的最好的。

(AL圖片住過的一家宮殿酒店的前院)

雖然這種酒店乍看不那麽奢華,但是裏麵非常幹淨舒適,應有盡有,服務也是一流的。全程我們住過的酒店有兩家出現問題,都是西式酒店。一家是在新德裏,準四星,但是條件非常勉強,入住的當晚床單都沒換。幸好我們一進門就付了大方的小費,服務生沒有二話當著我們的麵把所有的用具都更新過。另一家有問題的就是孟買那家五星級酒店,到達的第二天我的手機在房間裏消失了,費了好一番周折才找回來。後來提起,有朋友告訴我們在新德裏和孟買,五星酒店不行,要六星才能住。還好我們要求的是一級文化體驗,想象一下要是三級的話,估計就要睡到貧民窟了。

一級文化體驗還有一個好處是可以自己選擇飲食,在印度可不敢亂吃,這是經驗之談。早飯一般是酒店包的西式早餐,中、晚餐導遊會推薦我們去比較規範的餐廳。印度人不吃豬肉和牛肉,我不吃羊肉,所以我們能吃的肉類隻有海鮮和雞肉,第四天AL開始拉肚子,我們就不吃肉了,等見到恒河的情景之後,海鮮也忌了,成為真正的素食者。

吃得比較好還是在孟買,因為朋友的印度親家在,我們可以吃到比較上乘的西餐和中餐。還在在著名的泰姬瑪哈酒店吃了一頓美味自助餐,那裏的點心十分精美。那年是那家酒店遭恐襲的兩年以後,仍在裝修,不能住人,但部分區域開放,可以參觀和吃簡餐。

去過印度的外國人沒有拉肚子的很少,AL第四天就倒下了;我堅持到了回家,到家兩小時後也終於倒下。。。

前麵提到印度大街那麽髒亂,可以想象“行”在印度有多難。

馬路上的環境最令人無語,城市道路看不到上行線下行線,來往的車輛都擠在一起,中間還夾雜著隨意漫遊的牛、馬、羊、狗,駱駝;也能看到有人騎著大象走在路上,另外有耍猴子的人和攔車表演雜耍討錢的小孩子。最嚇人的是車子堵在路上的時候,車窗上會突然出現一條殘疾的手臂,或者變形的臉孔向你要錢,嚇得七魂出鞘。

這樣的路況無疑交通事故是難免的。有個博主在評論欄裏留言說起有個叫 Russell Peters看印度新聞的梗兒:"一輛自行車撞上一隻羊死傷40多人。“  去過印度就知道這事兒就一點兒不奇怪,走在鄉村的道路上,我們常看到被撞死的野狗,還見到過一隻被撞死的駱駝,屍體被一群野狗圍著。。。

孟買比其他城市好很多,高速路是印度最發達的,路上也沒有牲畜漫遊,但是我們離開那天從酒店到機場50多公裏的路卻開了兩個多小時。

前麵一篇說過火車是不能坐的,既便是頭等艙也不要坐!但是飛機旅行完全符合國際標準。

我們一大半的時間是坐專車。司機師傅是個中年的印度人,信奉印度教,非常和藹,可以信賴。他的英文不好,但是基本的可以懂,我們隨時有需要他都熱情幫助,從無怨言。他開的車是印度造塔塔牌,紅色的,半成新。AL說那種車馬達功率小,開不快,適合印度的路況。司機師傅開車特別穩,從不急躁,車裏收拾得非常幹淨。開長途一路交通擁擠不堪,路障頻出,但是我們始終感覺非常安全。

到了孟買以後,我們坐過突突車,出租車,也包過車,車子一般都很幹淨,司機也非常熱情。

還有我們一路的導遊都是年輕小夥子,有的是印度教,有的信佛,也有穆斯林;有的出身比較高貴,也有的是平民。我和他們有過很多有趣的談話,說起過印度不同的宗教習慣,婚俗,等級製度,中印關係,印度經濟等等。這些年輕人和80年代的我們一樣雄心勃勃要改革自己的國家,令我刮目相看。

(Al 圖:印度的交通)

十多年了,以為忘記的許多印度見聞寫著寫著又浮上心頭。回溯當初選擇在印度旅行時有些自己的時間,走自己的旅程,感受一些當地的風情,實在是個不錯的決定。雖然坐那趟火車差點兒要命;雖然AL吃壞了肚子,大腸杆菌禍害了他好幾年才最後清除;雖然我回到墨爾本的當天晚上就上吐下瀉躺了一個星期才能出門,但是印度給我們留下的印象是獨特的,奇妙的,令人回味的。

老實說,寫到這裏我很想再去印度。。。

當然,眼下印度正值瘟疫蔓延的高峰,三四年內遊印度恐怕都是不現實的。但聽說現在印度也有了高鐵,市容也在整頓,經濟快速騰飛,我相信疫情過去以後的印度絕不會和十年前一樣了。

怎麽樣,你將來會去印度嗎?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (71)
評論
Tigerlily66 回複 悄悄話 很多印度同事,去參加過她們的一些活動,對印度的環境和文化很好奇。謝謝精彩分享!
南島水鳥 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 :
哈 ~,是紅種人
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 :我們當初也沒想去,不是有個由頭嗎。難說,準備著吧:-)
laopika 回複 悄悄話 我十分坦率地說,未來想去玩的地方真不少,印度估計難排上:),畢竟時間和精力有限。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'yy56' 的評論 : 我覺得吃是生存,廁所是文明。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 : 昨天把一凡回複漏掉了,不好意思。你會去嗎?其實沒那麽嚇人,別走險就行。
yy56 回複 悄悄話 旅遊點和公共厠所乾淨真是太重要了。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'Redcheetah' 的評論 : 完了,我忽悠失敗了:)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 印度古國、人口眾多,總有驚豔之處!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '南島水鳥' 的評論 : 紅種人?還沒聽過這個說法:)
Redcheetah 回複 悄悄話 你將來會去印度嗎? never
麥姐 回複 悄悄話 我以前對印度人的印象不是很好,後來兒子的同學裏有個印度小哥,特別陽光特別暖心的小夥子,就覺得有些印度人真是超級可愛。就像王妃說的,印度幹淨的地方又超級幹淨。事情有兩麵性,國家民族都是這樣。
南島水鳥 回複 悄悄話 那年老爸拿著一本書,我問什麽書,他說是泰戈爾的詩集。又問,泰是哪裏人,他說印度人、紅種人,當時想紅色的人國家會是一遍紅吧,神往。
寒一凡 回複 悄悄話 王妃的這趟“疫情前的印度”遊很珍貴,以後再遊就是“疫情後的印度”了,不知是個什麽樣子。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 出門吃是問題,拉是更大的問題。奧運會前那幾年帶學生去中國旅行,每次找廁所都是最頭疼的事。有一次在蘇州,我真的吐了。在西藏,我沒有高原反應,隻有公廁反應。現在你告訴我法國高速路的公廁,以後堅決避免使用。。。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'mayflower98' 的評論 : 確實漂亮,有兩條披肩我很少用,有點舍不得呢。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '筆名老忘06' 的評論 : 。。。你就說印度比中國強得了。。。
看來我得好好安撫一下筆名老忘那顆稚嫩的赤字之心:-). 我小小標題黨了一下,還琢磨著會不會引起讀者的反應,果真您就來了。其實您要是讀幾句也就能明白,我說的是印度的公廁比中國強,不會這都有傷害吧?消消氣!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 《流浪者》給我們一代人的印象太深刻了,現在的印度電影也非常好看。有故事的國家就有會講故事的人。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '我心依舊2008' 的評論 : 印度人也談不上古樸,但是很多安於現狀,年輕人有所不同,但又受宗教的限製,改變印度也是不容易的。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '我生活著' 的評論 : 哈哈,和我說的一模一樣,我諷刺他交了牛屎運:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 印度現在比中國兩級分化更厲害,很多人不像中國人那麽窮則思變,他們比較安於現狀。所以印度改變的步伐要比中國慢很多。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '五湖以北' 的評論 : 兩極分化是及其明顯的,就好像幹淨和肮髒那麽明顯。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :謝謝!不過 菲兒要去就走豪華路線吧,隻是不要錯過買東西的機會:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 我這是老黃曆了,倒希望遐西去的時候旅行條件會大大進步。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '務實小民' 的評論 : 是吧,握手!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 : 有時候還是保持神秘比較好,看到了有時候反而不再惦記了。相信印度遠遠比我解開的部分要神秘的多。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 可不嘛。去印度如果參加介入個豪華團,完全可以避免接觸不衛生的環境。旅行勝地都是幹淨的。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '林下閑人' 的評論 : 北京70 年代窮的時候都沒有印度的環境髒亂,除了廁所以外。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '太愛北京了' 的評論 : 哈哈,西藏的公廁絕了。。。無語:-)你的段子也挺逗樂。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 是的,很多古建築隻有在那兒看到。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'x瀟瀟' 的評論 : 想去就以後去一次,不坐火車,注意飲食,其他沒什麽危險。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '喜清靜' 的評論 : 我們在孟買認識的一對夫婦坐的豪華火車旅遊,沒鬧肚子。他們說沒什麽意思,但是省心,英式餐飲。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 印度人口密度那麽大,貧富極端,可以想見瘟疫在那裏蔓延的條件。太慘了!以後吧,泰姬陵永遠在。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 亮媽有心去就過幾年去,等疫情過去,高鐵通車。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 中國人什麽都能做得好,廁所是軟肋,怎麽都不行:-)
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '牟山雁' 的評論 : 謝謝山雁!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 'freemanli01' 的評論 : 回複自由人的兩條評論。。。真正的大師,如Yogananda.。那是精神上的、靈魂上的東西。、說得好,印度的文明源遠流長,那裏肯定有許多有趣的靈魂。偉人都是應運而生的,時事造人,豈非可以培養。謝謝深度留言。
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 歡迎城城坐地板,印度絲毯給你墊著,肯定舒服:-)
freemanli01 回複 悄悄話 印度的宗教信仰,確實是有大師的,甚至吸引喬布斯等人去參訪。他們是發自內心的欣賞真正的大師,如Yogananda.。那是精神上的、靈魂上的東西。
他們跟印度的聯係,並非把人當成消費者這種。不是市場換技術這種唯物主義的表麵文章。
1920年代,當中國的青年才俊以去美國遊學為榮的時候,Yogananda 以27歲的年紀已經成道,到美國傳道去了。
https://en.wikipedia.org/wiki/Paramahansa_Yogananda#/media/File:Yoganandawashingtondc.jpg
。。。
Steve Jobs’ Last Gift
https://youtu.be/KIrWwO-L-LA
...
想想所謂的“培養大師”這種話,真的是可笑的,不知道大師是什麽,以為是會背誦更多的語錄、經典、名言?靈性大師豈是過家家那樣培養的?
這就類似要舉國之力挖個大遊泳池,來培養中國的藍鯨。不知道藍鯨豈是池中物?
。。。很多事情本來是上天所造,人不能試圖貪天之功。
越來越覺得人應該順天,而不是替天。
...
真的有點,不可思議。
無法弄 回複 悄悄話 印度的幹淨一般大家都不知道,它的髒可是有名的:)咱中國90年代的火車,廁所裏有個小金山,那噁心,讓人想起來就想吐。法國這點可以和中國媲美,主要是高速公路的廁所,和中國鐵路廁所有一拚,沒準兒還勝過呢。在法國高速公路,我盡量憋著,不上廁所。最近幾年法國城鎮公共廁所比較幹淨了,有自動出水和洗手液的水龍頭,衝水也是自動的,男女不分,一坑一屋。我們這,有個吃飯的地方比較有名,有一次我帶我兒子去買印度飯,那印度人收了錢,也不洗手,就直接做印度拋餅。噁心死我了。我跟我兒子說,再也不來這了。
mayflower98 回複 悄悄話 好漂亮的披肩和手鐲子!
筆名老忘06 回複 悄悄話 印度有的地方比中國幹淨?強調這句話有意思嗎?你就說印度比中國強得了。
杜鵑盛開 回複 悄悄話 印度應該是一個很有特色的國家,值得一遊。印度的貧富懸殊可能是最嚴重的國家。有機會也要去看看,小時候的拉茲之歌印象太深了:)娘娘吉祥!
我心依舊2008 回複 悄悄話 印度是佛教的發源地,是個神秘的地方,盡管還很落後,但民風古樸,宗教讓許多印度人心地善良。
我生活著 回複 悄悄話 “ 踏上機動車馬路的第一步AL就踩到牛屎,” 那是多大的幸運啊,那可是印度的神屎,哈哈~

花似鹿蔥 回複 悄悄話 這樣的大國,兩級分化都嚴重。中國也一樣,從最發達到貧困,什麽類型都有。
五湖以北 回複 悄悄話 像印度埃及這些曾經的殖民地國家,兩極分化嚴重,殖民者生活的地方整潔程度向西方看齊,但貧困地區極差
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : +1

王妃的兩篇印度遊記實在是寫得太好了,全方位的介紹,以後也想去。在美國的酒店,經常看到有印度舉行婚禮的,都很豪華。印度的BAPS Shri Swaminarayan Mandir也很壯觀,裏麵超級幹淨,每次也是要拖鞋。印度是個很有意思的民族。
xiaxi 回複 悄悄話 存了你這篇,以後如果又想去了,就用它當指南。
務實小民 回複 悄悄話 我也去過印度十幾天,不是遊玩,而是出差工作,觀感和王妃一樣的,很多地方的確很髒,但是幹淨的地方也不少,特別富人區,某些工作區、著名景區。
夏圓 回複 悄悄話 謝謝娘娘為我們揭開一個神秘國度—印度的麵紗。泰戈爾的詩,曾讓我對印度充滿了好奇和想象。。
南山鬆 回複 悄悄話 謝謝王妃介紹真實的印度,多數的國家都有美麗的地方和不怎麽樣的地方。
林下閑人 回複 悄悄話 我對印度的印象非常粗淺,僅僅是文明古國,敬牛如神等,讀了王妃這幾篇印度遊記算是有了比較全麵的了解,終於反應過來為啥我的印度二代同事老在向我打聽中國髒不髒?
太愛北京了 回複 悄悄話 你還記得我說的那個脫口秀演員的印度梗,Russell Peters挺逗的,這個印裔加拿大人自黑起來沒邊,他說到了印度哪兒都不用去坐酒店裏看印度新聞就夠你樂嗬的。現在物價飛漲你沒事想想西藏廁所能省不少飯錢。我還是挺想去印度的,不知哪年能去成。
曉青 回複 悄悄話 印度有些建築很漂亮。
x瀟瀟 回複 悄悄話 感謝黑貝的珍貴經驗之談!還是想去,借鑒你的經曆,保護飲食。
喜清靜 回複 悄悄話 神秘的印度。我有印度同學也有印度同事。他們都說幹淨的地方是真幹淨,髒的地方是真髒。不知那種腳不沾地的旅行會不會吃壞肚子啊?
小聲音 回複 悄悄話 印度,對我來說,是一個神秘的國家,特別是泰姬陵令人向往,看了王妃最新的兩篇更想去了,不是因為王妃之前兩篇文不想去,而是,這次印度的疫情是夠嚇人的,等疫情過後,有機會還是想去的:))
王妃周末愉快!
亮亮媽媽 回複 悄悄話 我就跟著王妃娘娘遊印度了,看著披肩和首飾羨慕啊,衝這個也要去趟印度。
林向田 回複 悄悄話 “西藏人間仙境,但收費公廁的印象成了我後來節食減肥最有效的辦法。”- 1987年我在嶗山也碰到了這樣的廁所。
牟山雁 回複 悄悄話 多謝分享!
freemanli01 回複 悄悄話 真是個神奇的地方,那種神秘,我總覺得心理上很近。希望以後或許有機會去看看。
心中之城 回複 悄悄話 坐個地板!娘娘家的地板肯定一塵不染,幹淨得很,這點自信還是有的。。哈哈
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 周末愉快橄欖。遊覽兩周經驗有限。再給個10年看看,印度會有什麽改變吧!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒周末愉快,我先睡了,你有空讀著玩兒吧。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 人心幹靜就行了!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 擠擠,在外麵,回頭細讀!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 水土不服是肯定的,但是印度不是個無政府國家,不像想象的那麽亂,到底和平社會嘛!
梅華書香 回複 悄悄話 中國去哪容易控製,印度怕難掌控啊,不過泰姬瑪哈陵還是非常神往的!祝周末快樂,謝謝分享了!!
黑貝王妃 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 歡迎馬哈周末來做客。正好幫我看看有沒有錯別字,我還改著呢:)
大馬哈魚 回複 悄悄話 班主任的沙發是一定要坐滴(^_^)還坐了兩次?
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.