異域見聞（6）傳承中華文明的加拿大人

 

傳承中華文明的加拿大人

 

 

甲骨文是中華文明的代表，已經有5000多年的悠久曆史了。

 

 

 

 

說起甲骨文的境外收藏，最有名的應該是加拿大安大略皇家博物館，其館藏的甲骨文是我國境外最多、最完整的。說起這些珍品的捐獻者，大家也許想不到，他是一位熱愛中國文化的正宗加拿大人——孟席斯，中國人稱他為“明教士”，他給自己起名“明義士”。     

 

                詹姆斯·孟席斯（1885~1957）是一位在中國傳教多年的加拿大神學工作者，因熱愛中國而成就了傑出的考古學家和甲骨文專家。他的四個兒女都在中國出生，而且成年後都返回中國辛勤工作過。尤其是1916年出生的次子阿瑟·孟席斯（1916~2010），是1976~1980年間的加拿大駐中國大使，為中加友誼作出過積極的貢獻。

 

孟席斯1885年出生於加拿大安大略省克林頓鎮的一個基督教家庭。18歲時考入多倫多大學應用科技學院。受家庭影響，孟席斯在讀大學時就踴躍參加基督教青年會。當時，多倫多大學經常邀請世界各地的傳教士講演。從中國歸來的傳教士的神奇經曆令年輕的孟席斯著迷，到遙遠的中國傳播福音的想法不斷湧現，他於是又進入多倫多大學的諾克斯神學院進修。1910年，孟席斯終於如願以償地來到世界的東方，在中國中原地帶隸屬彰德府的武安（安陽）傳教。
 

初到中國的孟席斯，很快就對神秘的中國文化產生了濃厚的興趣，為此，他入鄉隨俗地給自己起了個中國名字——明義士。

 

明義士夫婦共生養4個兒女，他們都出生於中國安陽。由於自己的大兒子出生不久就夭折了，所以次子降臨時，明義士也為其取中國名字“明明德”，還專門再取一個乳名“天寶”。這個“天賜的寶貝”就是後來的加拿大第二任駐華大使。

 

由於明義士慈眉善目、心地良善，所以他很快就和當地人混熟了。一天，當地小屯村的一個小孩偶然帶領明義士在一堆沙土中發現了刻著古怪符號的骨片——甲骨文。看到這些神奇的東西，明義士當時就被迷住了。

 

接下來的時間裏，明義士著迷似的往返於教會和小屯村之間，村民們都熱情地稱他為“明牧師”，並且不斷幫助這位麵目和善的洋牧師收集骨片，大家都自覺不自覺地為有著天書一般符號的骨片而操心著。

 

當時的明義士收入有限，隻能從熱心人手裏收購一些不起眼的、價格便宜的甲骨碎片，但是其中不乏珍品。

 

為了深入研究甲骨文化，明義士曾幾次托人從北平買來甲骨文的專業書籍，其中有劉鶚編寫的《鐵雲藏龜》、羅振玉著的《殷墟書契》等。當時，鄉親們不斷發現明義士用放大鏡觀察甲骨片上的字，時而翻書對照，時而陷入深思，那種認真勁讓溫飽不足的鄰居們不可思議。功夫不負有心人，後來，他還真寫成了《殷墟龜甲文字發掘的經過》的文章，發表在《東方雜誌》上。

 

 

慢慢地，明義士甄別甲骨文有了名聲，來找他鑒定和出售的人多了起來，他的甲骨收藏也因此而豐富多彩。

 

《安陽縣誌》中有這樣的記載：“加拿大傳教士明義士以駐安陽長老會及其牧師的身份，利用得天獨厚的條件，經常出沒於小屯，親自收購，在外國人中所得甲骨最多。”據文獻記載，1924年，小屯村民築牆取土時發現了一坑甲骨，全部賣給了明義士；1926年，小屯村民張學獻的菜園了發現了一坑甲骨，也被明義士收藏。

 

明義士一共在安陽待了14年，那麽他究竟收藏了多少甲骨呢？

 

學者統計，至今為止，在中國一共出土各類甲骨15萬多片，僅明義士一人收藏的就達3/1。甲骨學者胡厚義認定，明義士收藏的甲骨超過50000片。

 

隨著甲骨研究的興起，甲骨收藏的價值也水漲船高。據說，當時的一片甲骨，就能值白銀二兩。明義士有數量可觀的收藏，可謂價值不菲。但孟席斯不愧是明義士，他不是一個見錢眼開的人，他是一位為研究而收藏的學者。實際上，明義士把自己的藏品作為非賣品，其後代也始終堅持著這一原則。明義士的大部分收藏都留在中國，他離開中國後運回加拿大的6000多片甲骨和研究資料也都陸續捐贈給大學和博物館。

 

因為二戰的全麵爆發，明義士因1936年返回加拿大休假而終止了在中國的傳教和甲骨研究。不過，他的三個在中國出生的孩子還是延續了父親的願望。其女兒瑪麗安和弗蘭西斯在上世紀40年代分別作為聯合國救濟署大員和傳教士在中國工作過。其兒子阿瑟·孟席斯是加拿大外交界德高望重的人物，其外交生涯長達40多年，是亞太事務專家，曾出任駐中國、澳大利亞、日本、緬甸、馬來西亞等國大使。這個“明明德”大使生涯的最重要一頁是1976~1980年加拿大駐中國大使。

 

 

由於國民對西方傳教士的誤會，能說一口流利中文的明明德從未公開過自己在中國出生和傳教士的家庭背景。他退休後，還為加拿大安大略皇家博物館設立中國研究獎學金不懈努力，推動加拿大博物館的中國曆史研究傳承下去。至今，這一由孟席斯家庭讚助設立的安大略皇家博物館中國研究獎學金隻能提供給從中國來的研究人員，不能不說是一種遺憾。

 

 

2001年，加拿大人阿瑟·孟席斯、中國名字“明明德”、乳名“天寶”的大外交家榮獲了加拿大勳章。

 

據說這枚勳章還牽出了一段有趣的曆史巧合：

1941年，日本占領了東南亞，大批香港人四處逃難。當年8月，剛任職於加拿大外交部的阿瑟·孟席斯受命前往美國紐約迎接香港難民。難民中有一華人家庭，一兒一女兩個孩子，男孩7歲，女兒不到3歲。當時是夜半時分，充滿工作熱情的阿瑟·孟席斯沒有多想，抱起其中酣睡的女孩，麻利地下了船趕往加拿大火車。這個小姑娘就是後來榮任加拿大總督的伍冰枝。

 

    60年後，總督伍冰枝親手把國家勳章戴在兒時曾親密接觸的阿瑟·孟席斯胸前，演繹了一篇唯美的童話。