AndreaKaty
小說連載
15 這簡直就是兒童狂歡節
“trick or treat” （給糖還是讓我搗亂）
萬聖節前一天，餘爭鳴仔細地在南瓜上畫好一副‘鬼’臉，兩隻三角代表眼睛，一個小三角代表鼻子，還有一個月亮型的嘴巴。
然後用小刀把這幾個地方摳空，南瓜瞬時便變成一個笑著的鬼臉。
肖雨禾在一旁看著，說：“美國人種的南瓜，顏色怎麽能這麽鮮豔？不帶一絲雜色，看著像就像塑料的。咱們在國內沒見過這種金黃色的南瓜，也不知道能不能吃。再說為什麽要用南瓜來雕刻鬼臉？是不是有什麽說法？”
餘爭鳴一邊欣賞著自己雕刻的南瓜，一邊對肖雨禾說：“你沒問問趙躍進？”
“我問了，叫傑克燈，是愛爾蘭人的文化。我看見路邊那些餐館也在為鬼節裝飾，個個獨出心裁。好像裝飾得越嚇人，就越吸引帶孩子的顧客。” 肖雨禾回答說。
十月三十一號，萬聖節的傍晚。肖雨禾一家剛剛放下飯碗，趙躍進帶著兒子魏曉波就來了。
曉波並沒穿萬聖節的衣服，隻是帶了一個青麵獠牙的橡皮麵具。
餘青青穿著肖雨禾用自己的一件舊衣服改成的“鬼服“，一件白色的長袍從頭上套下來，在眼睛和嘴的地方挖了三個洞，用彩筆描成了兩隻銅鈴般的大眼和血盆大嘴。
趙躍進看著餘青青笑起來：“這是中國‘無常’穿的衣服嗎？比商店裏賣的衣服還恐怖。”
肖雨禾也笑了：“不是越恐怖越與眾不同嗎，青青挺喜歡的，就穿一晚上，將就吧。你兒子就一個麵具？”
趙躍進小聲在肖雨禾耳邊說：“便宜，就兩美元。”兩人說笑著，跟在兩個孩子後麵出門了。
外麵的天還沒有黑透，裝扮成各式鬼怪的孩子們都迫不及待地出門了。小區裏到處是孩子們的喧鬧聲，多數孩子都有家長跟著。
有的還是全家出動，不僅孩子們裝扮得特別，一些大人也打扮成吸血鬼，或者蜘蛛俠，有的圖省事，就在臉上畫了兩個大黑眼圈，遠看像個骷髏。
大一點的孩子們成群結隊，自己去敲門，小一些的孩子，有的牽著父母的手，有的還抱在懷裏，由父母替他們去敲門要糖。每個人的臉上都是開心的笑容，到處是歡聲笑語。
肖餘禾不由得感歎：“這萬聖節和中國的清明節的過法兒完全不同，簡直就是兒童節嘛，或者叫兒童狂歡節更合適。”
餘青青和魏曉波更是興奮不已，二人提著自己的小塑料桶跑在前麵，學著其他孩子，一家家敲門，嘴裏大聲喊著：“Trick or treat！”門開了，裏麵的人笑著說：“萬聖節快樂!”,一邊往他們的小桶裏放一兩塊糖，有些給糖的成年人也穿著萬聖節的衣服，或者帶著麵具。
趙躍進和肖雨禾遠遠地跟在後麵，笑著看倆孩子一家一家地要糖。
餘爭鳴和魏軍則各自呆在家裏，負責給上門的孩子發糖。第一次過萬聖節的餘爭鳴也覺得蠻新鮮的，他在家門口擺著一盤糖等孩子們來敲門，一聽見門鈴響，就趕緊端起盤子，往敲門的孩子的小桶裏放糖。
孩子們都很有禮貌，走的時候總不忘說一聲“萬聖節快樂!”或“謝謝!”。有些孩子還不會說話，被家長抱在懷裏，家長也一定會替他們說一些感謝話。
魏軍的心情沒有餘爭鳴那麽好，前兩天他剛麵試過一份工作，一直沒有回音，有些心煩意亂。
趙躍進帶著兒子出門後，他便關了燈。自己坐在黑暗裏看電視，一付“與我何幹？”的態度，人們很懂得這種默契，凡是門口沒有燈光的人家，都不會有孩子去敲門。
大約八點多鍾，餘爭鳴手裏的盤子空了，餘青青和魏曉波也回來了。倆人的小臉都紅紅的，滿頭是汗，每人的小桶裏都是滿滿的糖。
餘青青把桶裏的糖倒在桌上，興奮地說：“本來我們還可以多要一些的，都怪桶太小了。”肖雨禾和趙躍進跟在兩個孩子後麵進來。
趙躍進一進門就嚷嚷道：“熱死我了，倆孩子跑得太快了。我們都跟不上。好吧，你們到家了，我也得回家洗澡了。”說著，拉著兒子走了。
人到美國怎麽變小氣了
節過完了，肖雨禾看著那隻雕刻成鬼臉的南瓜，自言自語地說：“這南瓜不知道能不能吃，看起來和我們中國南瓜也沒有什麽區別。”
她切了一小塊放在嘴裏嚐嚐，感覺還行，然後把南瓜切一大塊下來，削了皮，切成小塊放進鍋裏煮。煮熟了，盛了一碗，叫餘爭鳴：“你過來嚐一下，看能吃嗎？”
餘爭鳴接過那碗南瓜，心裏卻在想著別的事情，他說：“我的年薪聽起來不少，可是扣掉雜七雜八的稅，保險，退休金，除了日常開銷，也剩不下什麽了。可是我們還需要一輛車，你老出不去門也不行啊。現在你也拿到了駕照。可以考慮再買一輛車了。”
肖雨禾夾了一小塊南瓜放在嘴裏，品嚐了一下，說：“不好吃。”
她把鍋裏的南瓜倒進一個塑料袋，扔進垃圾桶，又說：“休斯敦怎麽就沒有公共交通了？沒有地鐵也可以理解，地盤大嘛。可是連公共汽車也沒有，窮人怎麽辦？”
餘爭鳴用一副很明白的口氣說：“美國隻有幾個大城市有公共汽車，休斯頓沒有，所以再窮也得有車，要飯也得開車去要。”
肖雨禾想了一陣，又問：“那咱們買輛什麽車啊？你想過嗎？”
餘爭鳴思忖道：“等我下周工資到了，咱們去看看。估計三千美元左右可以買一輛中等的二手車。如果需要，還可以貸點款。”
“等等看吧，手邊一點錢沒有也不行啊。不過沒車的確寸步難行。” 肖雨禾猶豫著說，她似乎有些困惑，又補充一句：“我真有點奇怪，在國內時候，我花錢從來沒有這麽算計過，到這裏，你的工資聽起來比國內高了這麽多，可是我們怎麽變的這麽小氣啊。”
“那天和躍進去逛超市，她總是說這個貴，那個貴，連買菜她也要比較半天，什麽1.99美元，2.99美元，算得可精了。我還在心裏閑她羅嗦。可是，我自己也比在國內的時候小心多了，生怕買了什麽沒有用的東西浪費錢。怎麽成這樣了？”
餘爭鳴思索了一陣，好像想明白了：“我們在國內，住大學分配給職工的房子，從來不擔心沒有了工作，單位還常常分些吃的給大家，記得嗎，一到過節，就分帶魚，一棟宿舍樓裏，家家都在炸帶魚。”
“工資雖然不多，可就是用來吃飯穿衣服。可是這裏，聽起來工資高，錢還沒有到手，各種稅就扣掉了一大塊，再交了保險，房子租金，還要留下汽油費，修車的錢等等，真正可以用來吃飯的錢當然就沒有多少了。”
“你以前那種花錢不過腦子的好習慣，恐怕維持不下去了。”他又笑著補充了一句。
