近來王羽佳一段鋼琴視頻火遍全網,那是拉赫瑪尼諾夫《帕格尼尼主題狂想曲》Op.43,中的第18段變奏。
這一段變奏曾是1980年經典奇幻愛情影片《似曾相識》一段優美的插曲。《似曾相識》的英文原名《Somewhere in Time》可直譯為“在時光的某一刻”,更為貼切。
故事的男主Richard愛上了故世的女主Elise,穿越70年與Elise相會,二人攜手泛舟湖麵。Richard輕輕哼起《帕格尼尼主題狂想曲》第18段變奏旋律並告之這是拉赫曼尼諾夫的作品。沒想到Elise認識拉氏,卻不知道這支曲子。想來也不奇怪,70年前,尚無此曲,那是拉氏1934年的作品。
引自《音樂家的無聊人生》
帕格尼尼經典的第二十四首隨想曲曾被李斯特和勃拉姆斯改編成技藝高超的鋼琴練習曲。拉赫瑪尼諾夫的《帕格尼尼主題狂想曲》用二十四段變奏表現了再創造的藝術價值,其中最優美的就是這一首第18段變奏。
更令人驚異的是,拉氏利用“倒影”技巧,從帕氏原曲中創造出新旋律作為新主題,接著發展,才產生出如此美妙的旋律。
引自《音樂家的無聊人生》
我曾在舊文《隨感錄(音樂篇)》中選錄過此曲片段,並作了以下評述:
顛倒音符
變奏出
一陣美妙的飄風。
在音樂的世界,
可以有
無限的可能。