風蕭蕭_Frank
以文會友
普京的真正目標不隻烏克蘭，還有美國的“謊言帝國”
周四，普京總統準備在克裏姆林宮會見俄羅斯商界。 POOL PHOTO BY ALEKSEY NIKOLSKYI
President Vladimir V. Putin on his way to a meeting with Russian businessmen at the Kremlin on Thursday.Credit...Pool photo by Aleksey Nikolskyi
PARIS — President Vladimir V. Putin has ordered Russian troops into Ukraine but made clear his true target goes beyond his neighbor to America’s “empire of lies,” and he threatened “consequences you have never faced in your history” for “anyone who tries to interfere with us.”
In another rambling speech full of festering historical grievances and accusations of a relentless Western plot against his country, Mr. Putin reminded the world on Thursday that Russia “remains one of the most powerful nuclear states” with “a certain advantage in several cutting-edge weapons.”
In effect, Mr. Putin’s speech, intended to justify the invasion, seemed to come closer to threatening nuclear war than any statement from a major world leader in recent decades. His immediate purpose was obvious: to head off any possible Western military move by making clear he would not hesitate to escalate.
Given Russia’s nuclear arsenal, he said, “there should be no doubt that any potential aggressor will face defeat and ominous consequences should it directly attack our country.” He added: “All necessary decisions have been taken in this regard.”
In the run-up to Mr. Putin’s invasion of Ukraine, a train of Western leaders made the pilgrimage to Moscow to try to persuade Mr. Putin not to do it. The Americans essentially offered a return to arms control; President Emmanuel Macron of France was prepared to search for a new security architecture if Mr. Putin was unhappy with the old one.
Smoke rising in the distance following a Russian military strike as people gathered water from a well after losing electricity and running water in Shchastia, Ukraine, on Tuesday.Credit...Tyler Hicks/The New York Times
The sincere, perhaps naïve, belief of Mr. Macron and Chancellor Olaf Scholz of Germany in the possibility of bringing Mr. Putin to reason suggests the gulf between the worlds they inhabit. The Russian leader was not interested in taking a fine scalpel to Europe’s security order, but rather a blunt knife to carve out, Cold-War-style, what’s mine and what’s yours.
Europe has rediscovered its vulnerability. Mr. Macron said on Thursday that Mr. Putin had “decided to bring about the gravest violation of peace and stability in our Europe for decades.” Of Ukrainians, he said, “Their liberty is our liberty.”
After his short war in Georgia in 2008, his annexation of Crimea in 2014, his orchestration in 2014 of the military conflict in eastern Ukraine that created two breakaway regions, and his military intervention in Syria in 2015, Mr. Putin has clearly concluded that Russia’s readiness to use its armed forces to advance its strategic aims will go unanswered by the United States or its European allies.
“Russia wants insecurity in Europe because force is its trump card,” said Michel Duclos, a former French ambassador. “They never wanted a new security order, whatever the European illusions. Putin decided some time ago that confrontation with the West was his best option.”
Stephen Walt, a professor of international affairs at Harvard’s Kennedy School, said the talk of nuclear conflict was “worrisome.” “But I find it difficult to believe that any world leader, including Mr. Putin, would seriously contemplate using nuclear weapons in any of the scenarios we have here, for the simple reason that they understand the consequences,” he said.
Still, history has demonstrated that European wars involving a major global power can spiral out of control. A long war in Ukraine could eventually bleed into Poland, Hungary or Slovakia.
In this handout image released by the Russian Defence Ministry, a Yars intercontinental ballistic missile was launched at an undisclosed location in Russia earlier this month when Russia test-fired hypersonic ballistic missiles, cruise missiles, and nuclear-capable ballistic missiles.Credit...Russian Defence Ministry/via Agence France-Presse — Getty Images
Central Europe and the Baltic States, effectively NATO’s front line against Russia, will live with a sense of credible threat for some time.
One ominous scenario — remote but less so than before the invasion — is that Mr. Putin, who has demanded that NATO pull back out of formerly Soviet-controlled countries to its posture before enlargement in 1997, will eventually turn his attention to Lithuania, Estonia and Latvia, the small Baltic States that now form the front line of NATO countries.
Mr. Duclos suggested Mr. Putin’s aim may well be to install a puppet Russian government in Kyiv and that, if he succeeded, “he will want the same thing in the Baltic States.”
All three countries, subjugated in the Soviet empire after World War II, joined NATO in 2004. President Biden has vowed that the United States and its allies will “defend every inch of NATO territory,” meaning that even a Russian attack on tiny Estonia could trigger a conflagration.
Immediately after the Russian invasion, the three Baltic States and Poland triggered Article 4 of the alliance’s founding treaty, which allows members to hold consultations when they feel their territorial integrity is threatened. NATO met in an emergency session as a result.
President Biden delivering remarks on Russia’s attack on Ukraine in the East Room of the White House in Washington on Thursday.Credit...Sarahbeth Maney/The New York Times
These nations’ fears were one clear sign of how the Russian invasion has upended European security and European assumptions in ways that appear certain to last.
Understand Russia’s Attack on Ukraine
What is at the root of this invasion? Russia considers Ukraine within its natural sphere of influence, and it has grown unnerved at Ukraine’s closeness with the West and the prospect that the country might join NATO or the European Union. While Ukraine is part of neither, it receives financial and military aid from the United States and Europe.
But Mr. Walt noted that if, in Ukraine, “Russia cares more than anyone else and has greater means to affect the outcome in the short term,” that equation begins to shift if Mr. Putin reaches further afield. At that point, “resolve and capabilities start to shift back in our favor.” He added that “my chances of dying in a nuclear war still feel infinitesimally small, even if greater than yesterday.”
European states, particularly France, generally viewed the American conviction that a Russian invasion was almost inevitable as too alarmist, but differences were papered over in the pursuit of diplomacy.
In the end, the diplomatic efforts Europeans believed in were doomed because an increasingly isolated Mr. Putin has worked himself into a revanchist fury. He appears to see himself standing alone against the United States and what he portrays as the “far-right nationalists and neo-Nazis” that “the leading NATO countries are supporting” in Ukraine.
Mr. Putin’s steadily mounting anger over the past two decades has been focused on the perceived Western humiliation of Russia after the dissolution of the Soviet Union 31 years ago and on NATO’s subsequent expansion eastward to safeguard countries like Poland that suffered during the Cold War under Moscow’s totalitarian domination.
But the Russian leader has evidently developed his outrage into a consuming worldview of American iniquity. What this will mean in military terms in the coming years remains to be seen.
NATO Enhanced Forward Presence battle groups from Estonia and the United Kingdom during military training in Lasna, Estonia earlier this month.Credit...Paulius Peleckis/Getty Images
“Nearly everywhere, in many regions of the world where the United States brought its law and order, this created bloody, unhealing wounds and the curse of international terrorism and extremism,” Mr. Putin said. America’s conduct across the globe was “con-artist behavior.”
He continued: “Therefore, one can say with good reason and confidence that the whole so-called Western bloc formed by the United States in its own image and likeness is, in its entirety, the very same ‘empire of lies.’”
It has included unsubstantiated accusations of “humiliation and genocide” perpetrated by the “Kyiv regime”; Russian recognition of the independence of the separatist regions of Donetsk and Luhansk so that these “people’s republics” could ask “Russia for help”; and the claim that therefore Russia was within its rights, under the United Nations Charter, in responding to a request for assistance by sending troops “to demilitarize and de-Nazify Ukraine.”
In the end, Mr. Putin appears to have had no hesitation in ordering Russia into Ukraine. He accused the authorities in Kyiv — all neo-Nazi usurpers, in his view — of aspiring to “acquire nuclear weapons” for an inevitable “showdown” with Russia.
He appeared to have forgotten that Ukraine once had a vast nuclear arsenal before it gave it up in 1994 under an agreement known as the Budapest Memorandum. Russia was one of the countries that signed the accord, promising in exchange that it would never use force or threats against Ukraine and would respect its sovereignty and existing borders.
So much for that.
