到1943年3月份，“肉餡行動”的準備工作有條不紊地進行著，影子少校威廉·馬丁在孟塔古和查姆利想象力的驅動下一點一點變成“事實”，就連孟塔古和查姆利自己也相信馬丁是真實的。查姆利每天穿著馬丁少校的製服和靴子，而孟塔古則更上一層樓，假戲真做，漸漸覺得他自己就是馬丁、馬丁就是他自己。
孟塔古是個已婚男人，但是二戰爆發後不久，孟塔古把他的妻子和兩個孩子都送去了美國避難，主要的原因是孟塔古的妻子是猶太人，來自於英國的猶太名門望族，他擔心一旦英格蘭淪陷，妻兒性命難保。
妻兒去了美國，孟塔古又成了單身漢，就搬進了倫敦上流社區肯辛頓的公寓和他母親同住。孟塔古放飛自己的想象力，不僅認定他自己就是馬丁，而且認定了捐獻馬丁假設未婚妻照片的那位軍情五處女秘書萊斯利小姐就是馬丁的未婚妻潘姆。
萊斯利小姐年輕、漂亮、不乏追求者。可是戰火年代，誰也無法做長遠打算，唯有及時行樂，她也就順水推舟，和孟塔古扮起了戀人。孟塔古以馬丁少校的名義給萊斯利小姐寫情書，而萊斯利小姐把她捐獻的那張照片又衝印了一張，還在背麵寫上：“至死不渝，愛你的潘姆”，送給了孟塔古。孟塔古把照片框起來放在自己臥室的梳妝台上，兩人經常一起出去宵夜、看電影、跳舞。
孟塔古的老母親可就看在眼裏、急在心上了。老太太給她在美國的兒媳寫信告密，讓她趕快回英國，要不然老公就成別人的了。孟塔古的妻子回到倫敦，質問孟塔古照片裏的女郎是誰。“馬丁“和”潘姆“的浪漫史這才算結束。
到了1943年4月，突尼斯會戰接近尾聲，艾森豪威爾和盟軍的其他首領們開始集中精力部署西西裏島登陸行動。而這時候，盟軍最不願意看到的事情發生了：希特勒卻開始往西西裏島增防。孟塔古和查姆利玩鬧的時間已經過去，該是代少校威廉·馬丁發揮作用的時候了。
孟塔古和查姆利所編織的那些精致的謊言都是為了掩護一個最終的謊言：讓希特勒相信盟軍會在希臘而不是西西裏島登陸，從而削弱西西裏島的部署，將兵力調往巴爾幹半島和希臘。
馬丁少校的任務是攜帶一封信，信中要巧妙地暗示盟軍很快就會在巴爾幹登陸。孟塔古認為，這封信首先應該是一封由英軍的某位高級軍官寫給盟軍指揮部的某位高級將領的私人信件，這樣才能合理解釋為什麽是由馬丁攜帶、而不是經正規外交渠道傳送或者通過密電碼發送。其次信中必須提及西西裏島和另一個地名作為混淆視聽的掩護。孟塔古要讓德國情報人員認為馬丁是攜帶這封信的特別信使，他的飛機在越過大西洋時失事墜海。
他們最後確定這封信應該以英陸軍總參謀部的副總參謀長奈伊將軍（General Archibald Nye）的身份來寫，副總參謀長知曉陸軍的所有軍事行動；而收件人應該是英軍在北非戰場的總指揮、駐紮在突尼斯的第十八英美聯合軍團指揮官、貴族將領哈羅德·亞曆山大爵士（Sir Harold Alexander，戰後任加拿大總督），他的朋友們昵稱他亞力克斯。
孟塔古和查姆利兩人坐下來開始起草書信，但是寫來寫去，幾易其稿，感覺都不滿意，語氣和內容都把握不準。最後兩人突然腦洞大開：要偽造一封將軍寫的信，最好的方法當然是讓將軍本人來寫啦！
奈伊將軍在孟塔古解釋了書信的要求之後，動手寫這封信。
“親愛的亞裏克斯：
我托海軍副元帥蒙巴頓手下軍官給你捎去這封私信，向你簡要通報我們在地中海作戰計劃及掩蓋行動方麵的一些電文交換結果。”
奈伊接著在信中提到了一些無關緊要的家常話，首先是他對美國建議給英軍士兵頒發“紫心勳章”這件事的看法（呲之以鼻），然後告訴亞曆山大新任命的皇家衛兵隊長是誰，如此等等。
接下去就是陷阱部分了：
“我們最近得到一些情報，表明德軍已經向希臘和克裏特島地區增兵以加強那裏的防禦。總參謀部認為目前我們在這個地區兵力不足。總參們同意為第五師增派一個旅團以加強阿拉索斯（Araxos)海角以南的沙灘登陸兵力， 同時認為也需要給卡拉馬塔 （Kalamata）的第五十六師以相同的增援。目前我們正在為這兩項增援調集兵力和運輸船隻。”
奈伊將話題扯開，說了點其他的事情，然後又回到正題上：
“威爾森建議用西西裏島作為哈士奇行動的掩蓋，但該島此前已被選作‘硫磺行動’的掩蓋。
總參委員會對這個問題進行反複討論之後得出結論，認為就目前正在阿爾及利亞所進行的備戰計劃來看，盟軍很快將在突尼斯海岸線一帶進行兩棲作戰訓練，加上即將為中和西西裏島機場而進行的集中轟炸，總參決定堅持原計劃，繼續將西西裏島作為‘硫磺行動’的掩蓋。這樣一來，我們很有可能讓希特勒相信西西裏是我們的目標 – 希特勒明顯不會對這個軍事要地掉以輕心。總參部的人還覺得很難讓德軍相信我們會將西西裏島同時作為兩個行動的掩蓋。鑒於此，總參謀部已經告訴威爾森他的掩蓋行動地點應該在目標行動地點的附近，也就是多德卡尼斯群島一帶。鑒於目前我們與土耳其關係的明顯改善，意軍對這些群島的防禦一定也是充滿了擔憂。
我相信你會同意我的上述看法。”
阿拉索斯和卡拉馬塔都是希臘南方的地中海沿岸，而多德卡尼斯群島則位於希臘和土耳其之間的海域。 “硫磺行動”是盟軍42年10月開始的收複撒丁島行動，而哈士奇行動就是盟軍的西西裏島登陸行動。為了滿足德國人眼裏的英國式幽默，孟塔古還建議奈伊將軍在信中安插一個關於沙丁魚的蹩腳笑話，意圖把德軍的注意力引向撒丁島登陸。
說到這裏，不得不插一句，那就是間諜與反間諜行動中的陰謀詭計做到什麽程度才算完美。做圈套的人自己一不小心可以變成鑽圈套的人。我知道你會騙我，你也知道我知道你會騙我，所以我就借驢下坡，假裝自己被你騙了來騙你，讓你相信我是真的被你騙了，但最後我自己也不知道自己到底是不是真的被你騙了。如此這般，循環往複，就看誰的手腕更圓滑、心思更詭秘了。
馬丁的身上還攜帶了另外兩封書信。一封是由聯合作戰司令部總指揮、海軍副司令蒙巴頓寫給英軍地中海艦隊總司令坎寧漢爵士（Sir Andrew Cunningham）的介紹信，將馬丁作為兩棲作戰專家借調給地中海艦隊“直到行動結束”。
孟塔古覺得把信件放在皮夾裏再把皮夾放在口袋的做法很不安全，因為屍體在海上漂流的時候皮夾很容易掉出來落入海中。為了確保文件不會丟失，他們決定把文件放在公文包裏，然後用銀行保安人員常用的那種鏈子把公文包係在馬丁的手腕上，再把鏈子通過衣袖纏在腰上。但是一般人不會好端端地用公文包來裝信，為了不露破綻，他們找來了兩份介紹兩棲作戰的書稿樣件，並由蒙巴頓給艾森豪威爾寫了一封信，請他為該書的美國發行版作序。
孟塔古在奈伊將軍的信封裏放入一根眼睫毛，以便在以後馬丁的屍體交還給英軍時判斷信封是否被人打開過。
1943年4月17日子時，影子少校馬丁被從冷庫裏拉了出來，孟塔古和查姆利在驗屍官珀切斯爵士的指揮下親自為他穿上海軍陸戰隊的作戰服，可是屍體的雙腳被凍住了，靴子穿不上。於是他們找來一台電暖器給馬丁的雙腳解凍，費了九牛二虎之力，終於把靴子給穿上了。
經過三個多月的精心準備，死了兩個多月的威爾士流浪漢格林多·邁克爾，借屍還魂成少校威廉·馬丁，終於可以肩負重任上路了。
（待續）
