阿姆斯特丹的最後一夜（4）

                                                          四

        艾美一邊往前走，一邊戴上耳機、調大音量，一時耳朵裏灌滿艾美·懷恩豪斯的歌聲。這兩年，這個造型奇特的英國女歌手忽然紅遍大西洋兩岸，艾美也不覺喜歡上她的歌。起初還是麻將把她的專輯“Back to Black”當作生日禮物送給她，說因為她也叫艾美。艾美不喜歡她的誇張造型和詭異出格的作風，卻漸漸喜歡上聽她的歌，新買不久的IPOD裏麵則幾乎收錄了懷恩豪斯的所有歌曲。

        有時候艾美暗自在心底把懷恩豪斯的姓翻譯成“酒居”，仿佛一個日文的姓。她喜歡這樣的文字小遊戲，就像當初把麻將叫成“麻將”：其實他的全名是Jonathan Maloney。當他要艾美給他一個中文名字的時候，艾美取他姓和名裏的第一個音節，找到兩個相當的漢字，又按中國人的習慣把姓在放在前、名字放在後，於是成就了“馬炯”。後來發現這發音和“麻將”很接近，於是他就成了一副“麻將”。

        此時此刻，在歐洲的一個燈紅酒綠的都市，初冬的寒意才起，酒居艾美在艾美的耳朵裏，拿慵懶而性感的聲調唱出尖銳的情感和生存問題，忽然讓艾美艾覺得她離這個歌手和她歌聲裏的故事，似乎都更為接近起來。她唱“You go backto her, I go back to black”，或者“Amy Amy Amy, Where is my moralparallel？”，或者“and I question myself again: what is it 'bout men？”，或者“Love is a losing game……”每一首，每一句，都仿佛是在想和艾美對話。

        可是，艾美到底聽不進這樣的歌詞和旋律。她感覺自己思緒複雜心情混亂，一麵判斷自己的所作所為，一麵要分析麻將的言行舉止，而這一切像一場她不曾期待和計劃的drama。是的，是她要給他一份生日禮物，完美的生日禮物，然而她沒有料到麻將的“得寸進尺”，也沒有料到自己居然大度地“成人之美”。那個調查問卷裏的問題重新浮回艾美的腦海表麵：你愛麻將的深淺濃淡，到底可以選擇1到10這個數字之間的哪一個？

        艾美拒絕細想。她一邊堅決地走，一邊快進歌曲，快進到那首“我的眼淚它們自己幹”（Tears Dry on Their Own）的時候，她忽然下意識地伸手摸了摸自己的眼角，並沒有淚，隻是冰冷的肌膚之觸，讓她再次想起這是阿姆斯特丹的夜晚，十一月底的夜晚。

        此刻，對於酒居艾美的音樂，艾美已忍無可忍，毅然關掉了包裏的IPOD。她轉頭四顧，發現自己原來早已過了橋，到了唐人街。一人置身在熟悉又陌生的、滿眼中文招牌的街道，艾美再次覺得整個人從裏到外地涼起來，冷起來。她決定了自己需要食物和溫暖，這些生存所需的更具體、更實在、更可以量化的元素，而大麻和愛情不在此列。

        艾美信步走進了一家叫“得月樓”的飯店，脫了大衣坐下來翻弄菜單。年輕的男夥計殷勤地走過來，拿著紙筆等她點菜。艾美先要了酸辣湯和蔥油餅，又斟酌著點了個揚州炒飯。夥計收了菜單，搭訕著笑道：“一個人來阿姆斯特丹玩？”

        艾美這時仔細打量他，發現他長得碩長秀氣，一身黑褲黑衫又透出幾分玩世的冷酷，看著倒不像一般的夥計。艾美因問他：“你們這裏的酸辣湯和蔥油餅怎麽樣？”

        艾美到所有中國飯店都喜歡點這兩樣，因為這是她母親最拿手的兩樣家常菜，隻是她媽媽並不叫那個餅“蔥油餅”，而是簡單的“雞蛋攤餅”。母親很得意地說過，當年有個下鄉的醫生，特別喜歡吃她做的湯和餅。其實，母親的湯和餅，都帶有家鄉的地方特色，正如每個飯店的酸辣湯和蔥油餅也都有變化一樣，比如有的湯裏麵放雞丁，有的裏麵加了金針菇，有的餅裏麵蔥葉多一點，有的餅裏麵雞蛋成分少一點等等。她對這兩樣菜的固執，與其說是她對每一家中餐館基本功的檢驗，不如說是她對已和她漸行漸遠的故鄉氣息、口味和記憶的憑吊與追緬。

        夥計莞爾一笑，說：“這麽大眾的、不算菜的菜，有什麽好與不好？”

        艾美也笑，卻道：“也許不是你的菜，卻是我的菜。就這幾樣吧。”

        夥計一時有些尷尬，卻也去廚房叫菜了。艾美看了一眼他的背影，不覺微笑。三樣吃食上得倒快，夥計如同武林高手一般，一趟就全送了來，回頭又笑容可掬地說了句：“您的菜上齊了，請慢用！”，又去招呼別的客人。

        艾美先喝酸辣湯，微酸中辣，倒是對她胃口的，更對胃口的是它帶來的熱氣，讓她一時又全身心地活絡和溫暖起來。她夾了蔥油餅蘸醬吃，倒也是她喜歡的口味，薄而脆，而且蔥葉多。她吃了幾口，胃不再那麽空落落地難受，心裏也似乎有了底，卻開始慢慢回溯她和麻將這一趟旅行，是不是從一開始就有不對的地方。

        對於大麻，艾美原來隻有有限的書本和電影體驗：那些小說和電影裏的人物們似乎總有這樣的經曆，甚至曆屆美國總統也常被曝在青少年時代做過這樣的放蕩事體。當麻將最初提起他在阿姆斯特丹吸食大麻的經曆時，艾美並沒有大吃一驚，但是這一次當他慫恿自己一起來體驗時，艾美還是猶豫不決的。她覺得自己是個有底線的人，她害怕會上癮，更覺得對她這個“好女孩”來說，這是一種墮落甚至毀滅。

        麻將於是向她保證吸一次或者兩次絕對沒有上癮的可能性，又振振有詞地給她科普歐洲諸國、加拿大還有美國的一些州有關大麻、至少醫用大麻的合法化爭議，當然最關鍵的是他們將在阿姆斯特丹“作案”，合法、安全而不會留下任何麻煩。

        麻將最後的說詞是：“吸點大麻，那滋味，比做愛的感覺更美妙，你會喜歡的。好女孩，做一次壞女孩，就算陪我這個好男孩，再做一次壞男孩！天啦，我都三十歲了。我想，過兩年，等我們結婚生孩子了，可就再不能任自己瘋狂放縱了。再不瘋狂，再不放縱，我們就中年了，就老了，我的親愛的！你愛我，對不對？我們必須一起做這件事兒！”

        艾美最終妥協，答應麻將臨走的最後一個下午嚐試一下咖啡店的大麻煙和大麻蛋糕，似乎唯有這樣才能表明自己是愛他的。她不忘取笑麻將道：“我覺得叫你‘麻將’太對了，因為這個中文詞可以解釋為：大麻小將，你就是一名喜食大麻的小將！”

        麻將似懂非懂，卻抱住她親吻，說：“你是我的女生！”

        艾美想到這裏，笑，然後覺得可笑。是啊，十幾個小時之前，麻將蜜裏調油地說她是他的女生，十幾個小時之後，他又油腔滑調、欲說害羞地喜歡上一個櫥窗女郎，而且似乎大義凜然地以她和邁克爾·威廉姆斯的舊事為理由、為自己的嫖妓行為找借口。“真他媽的荒唐！”艾美不自覺地搖頭、苦笑之後，繼續吃她的揚州炒飯。