博聞靜思 物我一體
冷眼看世界 熱心過人生
CBS報道說，在記者燒烤晚宴這一夜，川普總統將他與媒體的世仇暫且擱置一邊。
一年一度的記者燒烤晚宴（Gridiron Dinner），雖然不如白宮記者招待會出名，但是也同樣給不同立場的政客們和媒體一個不設防的搞笑時段，也同樣是美國總統們客串段子手、與民同樂的難得機會。在今年的第133屆記者燒烤晚宴上，作為幾十年來第一位沒有出席白宮記者協會年度晚宴、也一向被人詬病智商的川普總統不僅參加了這次晚宴，而且還拿出了足以上電視開節目的幽默感。都說幽默感是智商的表現，看來，不想當段子手的不是好總統哦！
《大西洋月刊》報道奧巴馬在2011年白宮記者協會的年度晚宴上拿川普開刀。
其實川普總統的幽默是有目共睹的，特別是在給人起外號方麵從不乏創意。隻是總統不應該僅滿足於做嘲諷、幽默的“給予方”，也需要在做“接受方”時拿捏得住。當奧巴馬在2011年白宮記者協會的年度晚宴上拿他做靶子時，川普就表現得毫無風度。至今還有人認為川普出來競選總統就是為了報複奧巴馬那次的玩笑。不管怎麽說，川普換牌成功，可喜可賀！
在這次記者燒烤晚宴上，麵無表情的總統一開口就直逼在場的眾記者，他們在過去的幾天連篇累牘地報道白宮這一周空前的混亂和黑暗：“白宮剛剛度過了平靜的一周”。“我非常興奮地來到這裏，親自來毀了你們這個夜晚。”
《華盛頓郵報》近日對白宮的報道直接用了“黑暗日子”為醒目標題。
“很多人離開了白宮。我喜歡人員周轉，這會帶來活力。我喜歡混亂”，老川開場就直奔主題，拿白宮頻繁的人事變動開涮，“其實這真的是好事情”。這倒是應了中國人的老話，樹挪死人挪活嘛！“現在最要緊的問題是下一個該誰走了，Steven Miller還是我老婆Melania？”
說到這裏，川普總統轉向第一夫人，“親愛的，那可不好。但你是愛我的，對吧？” 即便是這樣的場合，這份幽默也夠一絕了，難道這是對媒體近來多次報道總統與夫人不同車前往同一地點的活動種種猜測的回應？胡哥暗地裏替第一夫人說，“寶寶心裏苦。”
川普總統與夫人離開白宮去參加一年一度的記者燒烤晚宴。
關於庫什納——川普接著為自己的遲到而道歉，諷刺女婿庫什納的安全級別降低：“對不起大家，我們來的路上耽誤了時間，因為庫什納要過安檢”。這位第一女婿就在台下落座，老丈人當眾一笑了之也算給他挽回點麵子。
關於塞申斯——川總接著取笑司法部長塞申斯說，“我打算載他一程，結果他居然說回避了，不上車”，這個雙關語胡哥要點個讚！雖然塞申斯不聽他的命令堅持回避了“通俄門”的調查，而庫什納因為突陷醜聞而四麵楚歌，但是川普沒有在這個場合過多著墨。
關於班農——因為許多白宮官員認為被作者自稱為“皇帝的新裝”的《火與怒》裏麵大部分的醜聞都是班農泄露的，川普說，“這家夥漏得比泰坦尼克還厲害”，以此諷刺他不僅口風不嚴，而且注定沉底，成為曆史笑話。
關於彈劾——川普既帶嘲諷又兼挖苦地說坐在台下的副手彭斯，“他是真正的直男，這世界上就找不出比他更直男的了”。借用川普以前主持的一個電視秀，他說，“我很驕傲地稱他為徒弟”。“小彭最近特別興奮，每天早上都在問，他彈劾了沒有啊（我好即位）？”別著急啊，記住了，沒有犯罪怎麽彈劾呢？
關於媒體——“CNN是假新聞”，總統說。同時他卻把福克斯稱為“政府的第四大分支”。他當然也沒忘記嘲弄剛卸任的《紐約時報》發行人Arthur Ochs Sulzberger Jr.：“我繼承了百萬資產。Arthur繼承了億萬資產，最後卻隻剩下百萬了。”
川普還諷刺《紐約時報》說，你是紐約的地標，我也是。但是，“咱們的區別是，我的名字還在”，這是諷刺《紐約時報》多年之前賣了總部大樓建新樓。他最後不忘狠狠地諷刺一把在座的所有媒體：“這可能是我跟媒體最好的夜晚之一——僅次於大選勝利之夜我看你們的臉的那個夜晚”。
關於自黑——川普說他安慰手下，這場麵他應付起來沒問題，“論自黑，誰也比不過我”，這句話本身就是在自黑，因為川普的“最最最”語句，總是被人嘲笑，所以他用這個句式就是在開自己的玩笑。他還開玩笑說，一會兒趕著還要看福克斯電視台的節目呢。但是最亮的亮點是，他開涮自己跟金三“要展開對話，反正跟瘋子打交道是他的問題，不是我的問題”。這直接說自己是瘋子，還真是令人肅然起敬！
關於民主黨——川普沒忘了狠狠地罵民主黨，說他們是“做夢人”（Dreamers），用這個雙關語暗喻他們靠無證移民的選票；他還諷刺有原住民血統的沃倫參議員，說她建議美國、伊朗、朝鮮的領袖吸一袋子水煙（傳統的印第安土著習俗）就解決問題。但是這些比喻，實在就不能當作“好笑”對待了。一個稱職的脫口秀演員，應該守住底線的。
這是《胡說》八道的第五期，胡哥祝大家度過輕鬆愉快的一天。
作者：胡哥
【胡說】是“美國華人”微信公眾號（微信ID: ChineseAmericans）的欄目之一。胡哥以生花之妙筆即時點評社會新聞與時事熱點，有理有據，有料有笑，絕非“胡說"。
本文首發於“美國華人”公眾號。
平時天天在白宮鬧笑話，很不好！