貿易戰打響！特朗普正式簽署鋼鐵和鋁進口關稅令

 

特朗普總統簽署對進口鋼鐵和鋁合金征收關稅的行政令。

 

昨天（3月8日）下午，在白宮的羅斯福廳，特朗普總統在身後鋼鐵工人們的簇擁與矚目下，簽署了對鋼材與鋁材分別實施25%與10%進口關稅的行政令。 此舉引起國內包括共和黨內部的抵製和國際上的廣泛抗議。為了減弱來自美國最親密同盟國的對抗反應，今天簽署的版本照比原來版本有所緩和：加拿大和墨西哥目前獲得豁免，也考慮以後將進一步豁免澳大利亞等同盟國。15天後行政令將開始生效。

 

特朗普宣稱此次行動出於國家安全需要，別無選擇。在他口中，急需重建被國外傾銷所摧毀的基礎工業，拯救為了國家建設付出全部，卻遭到國家背叛的材料行業工人，從而讓美國再次偉大。事實上，特朗普此舉是為了兌現競選承諾，鞏固他的選舉基本盤。他利用了無限大的聯邦權力改寫國際貿易規則, 並顛覆了兩黨長期以來所達成的自由貿易共識。

 

貿易一直是劃分特朗普和共和黨人的鐵柵欄。 總統認為，其他國家在利用貿易逆差占美國的便宜；而大多數共和黨領導人則認為較低的壁壘幫助美國成為世界領先的經濟強國。美國一旦與別國進入貿易戰，最終付代價的將是美國製造商和消費者，而不是外國公司，同時將會抵消掉稅改的成果。

 

《紐約時報》報道科恩的離任令華爾街擔憂。

 

自由貿易向來是共和黨的基本理念，共和黨人、眾議院議長萊恩（Paul D. Ryan）和參議院多數黨領袖麥康納（Mitch McConnell）都是貿易壁壘的堅決反對派。

 

這一點上，身為民主黨人的白宮國家經濟委員會主任科恩（Gary D. Cohn）是共和黨人的同盟，也是他們在白宮的最強聲音。科恩認為提高關稅將對經濟造成令人難以置信的破壞。

 

在他的種種阻止總統設置貿易壁壘的努力失敗之後，他隻能憤而選擇辭職。他的離開，意味著總統身邊將不再有一個強烈反對貿易壁壘的人，也意味著共和黨在貿易策略的較量上輸給了特朗普的貿易壁壘。

 

Peter Navarro的著作和電影：《死於中國 - Death by China》

 

白宮內支持總統貿易戰的隻有少數幾個人。已經離開的總統前首席戰略家斯蒂芬·班農是一個。商務部長羅斯（Wilbur Ross）和白宮國家貿易委員會主任納瓦羅（Peter Navarro）是另外兩個，他們是該關稅政策的主要策劃人。

 

周三（3月7日）晚間，100多位共和黨議員聯名致信總統，希望他能夠放棄這樣的關稅政策。並提出對加拿大、澳大利亞等同盟國的鋼鐵和鋁合金進口設置障礙，根本就無法扯上國家安全這樣的理由，特朗普還是於上周宣布關稅新政策，援引一項很少使用的國家安全貿易法規定，將對外國鋼鐵征收25％的關稅以及對外國鋁征收10％的關稅。在兩小時內，股市下跌了400點。

 

共和黨參議員羅恩·約翰遜（Ron Johnson）代表的中西部工業州威斯康星，是特朗普2016年勝選的關鍵州。他說廣泛的關稅計劃將是自我毀滅性的。他周四在CNN表示，“如果它是針對中國的，這取決於它如何製定，我可能沒有問題，因為這是問題的根源，中國內部供應過剩。” “但是實際上會傷害盟國，傷害美國消費者，這會傷害美國工人在生產中使用鋼鐵，同時也會損害他們在全球市場上的競爭力，我反對這一點。”

 

今天的行政令，暫時豁免了加拿大和墨西哥。特別耐人尋味的是，總統巧妙地為這項法令留有對某些國家的豁免和協商餘地。不難想象，隨著外國政府向白宮施壓，白宮的遊說會如海嘯般蜂擁而至。 畢竟美國大量從日本、德國、巴西和韓國等多個國家進口鋼材。

 

看來，特朗普這一舉動，不僅宣示了一場貿易戰，同時也是一場外交戰。如果美國的盟國最終都得到了優惠，所謂的全球貿易壁壘會不會最後隻是中國一家做替罪羊？

 

作者：圖姐
【圖姐】是“美國華人”微信公眾號（微信ID: ChineseAmericans）的欄目之一。圖姐以圖文解說的方式，客觀、真實地報導在美華人關心的熱點時事，助您把握時代脈搏。
本文首發於“美國華人”公眾號。