個人資料
博物
博物
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

郗小星教授講話 - 針對FBI局長將華人社會看成對美國的威脅

(2018-02-22 22:17:58) 下一個

 

 

以下是2018年2月20日天普大學郗小星教授在費城一個抗議活動上的講話：

 

我是天普大學的物理學教授。 今天，我不得不離開教室和實驗室，在我們國家的誕生地同你們一起，譴責那些指控每個中國學生都構成對美國國家安全的威脅，並將來自中國的所有教授、科學家和學生描繪成間諜嫌疑人的荒謬言論。

 

就像你一樣，聽到這個國家的一位高級執法官員把某個群體的所有人都作為間諜來懷疑，我感到震驚。 我從我自己的親身經曆中深刻體會到這意味著什麽。

 

這可能意味著聯邦調查局正在查看你的所有電子郵件並監聽你所有的電話，試圖“從雞蛋中挑骨頭”。 這可能意味著有一天，聯邦調查局特工會來敲你的門，並將你帶走。

 

而這些正是發生在我身上的事。 近三年前的一個淩晨，聯邦調查局特工突襲了我的家，並銬上手銬帶走了我。 這個可怕的一幕是當著我的妻子和女兒的麵發生的，而她們是被武裝的特工用槍逼著靠邊的。 以我從天普大學地址發出的電子郵件為依據，聯邦政府指控我將敏感的美國公司技術發送到中國。

 

沒有一項指控是屬實的。 我從未與中國的任何人分享美國公司的技術。 我發送（往中國）的電子郵件所談的是完全不相幹的內容，是基於我自己廣泛發表的研究成果。 當政府意識到對我做了錯誤指控時，它收回了指控。 但是，我們的生活已經被毀了，無論從職業上、情感上還是健康上和經濟上來說。

 

我為什麽要講述我的故事？因為我想告訴每一位來自中國的教授、科學家和學生，這樣的事情很有可能發生在你身上。你可能會認為你來到這個國家隻是為了尋求良好的教育。我和我的妻子三十年前來到美國時，也是為了尋求更好的職業機會和更好的生活。你可能會認為你已經融入了美國社會，並把美國當成你自己的家。當我們認識到我們的家在這裏，我們的職業生涯在這裏時，我們決定成為美國公民。

 

你可能會對自己說，“我的工作沒有接觸敏感技術。” 為了指控我，聯邦政府將一種常見的設備變成了一種虛構的敏感技術。你也許認為你遵紀守法，不違反任何規則。可是我做錯了什麽？我隻是做了政府和大學要求我們做的工作，但這些都無濟於事。現在我們知道，我們的整個群體在我們證明自己無罪之前是被政府中某些人認定有罪的。你也可能會接到聯邦調查局的電話，隻是時間和機會的問題。

 

把所有來自中國的教授，科學家和學生懷疑成間諜是對美國理想的冒犯，這是錯誤的。 241年前，我們的國父在我身後這座建築物裏簽署了《獨立宣言》，宣稱“我們認為這些真理是不言而喻的，那就是人人生而平等，造物主賦予他們若幹不可讓與的權利，其中包括生存權、自由權和追求幸福的權利。”任何基於種族、民族或國籍的原因針對某一群體的迫害和起訴都侵犯了我們在美國所非常珍視的權利。

 

因此，我今天與你們一起要求我們像這個國家的任何其他種族一樣被平等對待，不多也不少。 隻有當我們的聲音響亮而清晰時，我們才有希望防止我的家人和我經曆過的噩夢再次發生在其他無辜的人身上。

 

《紐約時報》報道政府撤銷對郗小星教授的起訴。

 

本文英文原文鏈接：

https://www.linkedin.com/pulse/professor-xiaoxing-xi-responds-profiling-remarks-senator-jeremy-wu/

 

作者：郗小星

翻譯：飛揚

本文由作者授權發表於“美國華人”公眾號(ID: ChineseAmericans)

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (16)
評論
lingzi68 2018-02-25 17:13:28 回複 悄悄話 這些年豬黨犯下的槍擊案
2016. Democrat kills 49 in Orlando
2015. Democrat kills 12 in San bernardino
2013. Democrat kills 12 at Navy shipyard
2012. Democrat kills 26 in Sandy Hook
school
2012... Democrat kills 7 in Minnesota
2011. Democrat kills 12 Aurora movie
theater
2010... Democrat shoots Gabby Gifford
kills 12 in Arizona
2007 Democrat kills 32 at Virginia Tech
2003... Democrat kills 7 at lockheed-martin
Plant
2001.Democrat shoots at bush white
House
1999.Democrat kills 8 at Church Service
1995... Democrat kills 5 co-workers at Texas lab
1991.Democrat kills 23 at Luby 's cafe
Killeen, Tx
1990... Democrat kills 10 at GMAC office
1986.Democrat kills 15 at Oklahoma post
office
1984. Democrat kills 22 at mcdonald's
1983... Democrat shoots Pres. Reagan
1975. Democrat shoots at pres. ford
1963. Socialist shoots Pres. Kennedy
1865... Democrat kills Pres. Lincoln
GO AHEAD, FACT CHECK ME.
bluetag 2018-02-23 18:53:32 回複 悄悄話 自己的問題就是自己的問題，別胡亂捆綁其他人。
things 2018-02-23 17:53:20 回複 悄悄話 為什麽抓的都是同一種嫌疑，因為你的背後是一個世人皆知的無底線的剽竊大國。為達到一步登天， 一勞永逸，一夜暴富。用盡一切手段，已被世人所不齒，西方中對中共最好的默克爾今天也說了要警惕中國。所以所有想在國外呆的人都要好自為之， 不要讓我們和我們的後代都成過街老鼠。
Evereque 2018-02-23 17:29:00 回複 悄悄話 Conflict of interest policies 在現代的各行各業中都有清晰與成熟的表述。就像在中國， 踩紅線的同時也要有應對麻煩的手段， 不能隻靠撞大運。
helix22 2018-02-23 17:10:14 回複 悄悄話 FBI 要把所有華人作為懷疑對象，而一些人卻還在做抓五個對四個的夢。
Evereque 2018-02-23 16:23:55 回複 悄悄話 Conflict of interest, 不注意避嫌是不是給自己找麻煩
yuan222 2018-02-23 15:47:02 回複 悄悄話 支持tina0 的帖子。事實確實是那樣。
所有在美國的人們都可以依據美國法律保護自己權益。美國的法律在世界上是最公正的之一。（當然也複雜無比）。
美國生活的中國人也應當忠實美國。FBI抓了許多在美國的華人，確實有堅實的證據。
nightrider 2018-02-23 14:42:53 回複 悄悄話 I agree with tina0.
Danning1 2018-02-23 11:43:41 回複 悄悄話 如果你沒做壞事就應遣責做壞事的人而不是執法者
wangtora 2018-02-23 11:10:33 回複 悄悄話 郗教授都被冤枉，真打起來肯定都要關集中營
qi91856 2018-02-23 10:34:38 回複 悄悄話

把你無緣無故的抓起來，造成巨大經濟和精神上的損害，還要你感恩，感謝，這是法西斯的邏輯。




DD1122 2018-02-23 10:24:18 回複 悄悄話 從李文和到郗小星 政府非讓華裔全去洗盤子才放心。
新手一位 2018-02-23 07:05:51 回複 悄悄話 應該要FBI賠償。
portfolio 2018-02-23 06:02:41 回複 悄悄話 吃裏扒外的華人，的確是對美國的威脅，尤其是那些諂媚中共，為中共的獨裁專製統治而搖旗呐喊者。
tina0 2018-02-23 05:21:17 回複 悄悄話 很同情他，FBI在這個事情上確實犯了愚蠢的錯誤，他和家人的生活也受到了永久的傷害。

但實事求是地說，FBI把從中國來的學生學者或華人當成懷疑對象，也不是完全沒有道理和理由的。他如果真的關心華人，為華人的合法利益呐喊，是不是也應該同時警告和譴責一下那些為了一己私利，出賣所在國利益的華人或中國人，不要“一馬勺壞了一鍋粥”？估計他沒這個膽量。

試想一下，如果FBI每抓五個人中國人，四個抓對了，一個錯了，它會因為這位教授說的那些話住手嗎？隻有四個甚至五個都抓錯了，也許它會考慮一下。而這需要什麽？不是這位教授在費城說的那些話，而是國人自己的行為。如果FBI五個裏麵四個是錯的，我會完全支持和讚同這個教授的呼籲。

另外他沒有提到或想到的是，起碼FBI最後還是把他放了，這可不一定是在所有國家都必然會發生的事。幸虧是在美國，還有相對獨立和公正的法律體係，並不是FBI獨斷專行，才有這種可能。
登錄後才可評論.