博聞靜思 物我一體
冷眼看世界 熱心過人生
近期“連鎖移民”經常出現在政客與媒體口中, 成為有關移民政策辯論中的熱點詞。原本意義上，“連鎖移民”指一個移民一旦在居留地定居後，便會如編結鎖鏈一樣，一環又一環地把配偶，父母，兄弟姐妹，以及他們的類似關係的親人都帶進來。
身為川普政策高級顧問的極右翼分子史蒂芬·米勒（Stephen Miller）一直是限製移民最有力的支持者，他就經常使用這個術語。而川普總統在他的首次國情谘文中提出他的移民改革方案時也使用了這個詞，宣稱將終止連鎖移民。
現在連鎖移民有被汙名化的傾向，汙名的目的就是讓你聽到“連鎖移民”這個詞時，腦中就出現移民拖家帶口入侵美國，搶奪福利這樣的形象。而事實是，他們是成就了美國的今天的美好而高尚的人們 ，他們是養育了你的父親母親，是與你血肉相融的兄弟姐妹。他們是工程師和發明家，是你的雇主或手下，他們是你的鄰居和朋友。美國居世界之先，離不開鎖鏈上每一個環節的人的貢獻。
2016年按地區劃分的獲得合法永久居民身份的人數。數據來源：美國國土安全部。
1960年之前，美國的亞裔人口不到100萬人，在美國人口中所占的比例低於0.5%。自1965年移民改革以來，家庭團聚成為亞裔進入美國的主要途徑之一。無論您是否將其稱為“連鎖移民”，毫無疑問，這已經改變了國家的人口麵貌，亞裔美國人也迅速成長為一個重要的新團體。截至2016年，亞裔人口高達2100多萬人，占全國人口的近7％。這大約是在美猶太裔人的三倍，美國黑人的一半。在加利福尼亞和夏威夷州，亞裔的比例更高。
亞裔並不是懶人龍蝦黨。2014年家庭中位收入按族裔統計。數據來源：美國人口普查局。
在美國，作為近年人口增長最快的一個移民群體，亞裔的失業率始終低於白人，他們的平均財富也在迅速增長。除了這些直截了當的經濟數據之外，亞裔從各方麵為美國社會作出了影響巨大的貢獻 — 譬如他們創建了YouTube和雅虎；發明了避孕藥和艾滋病治療方法；他們執導好萊塢電影並屢屢獲獎；他們參軍參政保衛美國的安全，保持美國的價值觀。除了取得顯著成就的亞裔名人，更多的是無數默默無聞的老百姓以各自的方式為這個國家付出。與此同時，這一群人迅速而深入地融入美國社會 — 46％的美籍亞裔與其他背景的美國人結婚。我們不是為了說亞裔比其他移民團體更好，我們需要強調的是，“連鎖移民”為美國增添了不可替代的價值和榮譽。
與墨西哥等國不同的是，亞洲國家與美國並不交界，因此亞洲人有兩種主要途徑移民 — 雇主讚助的簽證，如H-1B, 或家庭團聚。在2016年，亞洲人占了家庭移民名額的最大一部分。
亞裔親屬團聚移民占移民來源的大頭。家庭移民占該來源國移民總數的比例，2016年。數據來源：美國國土安全部。
而現在，亞裔成為川普最想要限製的合法移民人群。減少合法移民是川普政府一項極為優先的議程，以至於川普總統一反共和黨長久以來一直反對給予無證移民合法身份的態度，提出給予無證移民洗白獲取公民身份的通道用來換取削減家庭團聚移民的數量。限製主義者的主要目標已從無證移民轉為帶著家人的合法移民。
如果沒有家庭團聚移民，西裔和非裔美國人移民數量仍然會很多，但不會有這麽多的亞裔美國人。綜合起來，直係親屬移民（包括配偶，未成年子女和父母）占亞裔少數民族增長的很大比例。
如果如川普所願，美國公民的成年子女，父母和兄弟姐妹被禁止移民，亞裔美國人的增長將會大幅度減緩。更為嚴重的是，如果不能為父母辦理移民，一些原本打算走高技能雇主移民道路的人，會放棄來美工作。
這種限製等於打了亞裔美國人一個響亮的耳光，因為許多人會把這個限製看作是一個信號，表明亞裔作為一個族群在這個國家是不受歡迎的。更重要的是，否認以家庭為基礎的移民，就等同於希望亞裔美國人社區不再存在。
作為一個自古以來都是重視家庭建設的民族，漂泊在海外的華裔從未放棄過這一核心價值，養兒弄孫的天倫之樂更是我們就家庭親情而言一代代崇尚、追求的人生境界。 冷冰冰的數字告訴我們，堵住家庭團聚移民最受影響的是亞裔；親情的紐帶告訴我們，堵住家庭團聚移民將使我們與圓滿的天倫之樂絕緣。讓我們對川普的移民方案說“不！”
作者：66號公路
本文首發於“美國華人”公眾號(ID: ChineseAmericans)
First off, the author provided the source of information -- the Department of Homeland Security. You can easily find it had you looked. If you were unable to, or do not know how to use Google, you can see for it yourself here:
https://www.dhs.gov/immigration-statistics/yearbook/2016/table3
Secondly, in 2016, 462,299 persons from Asia were granted permanent residence -- which accounts for 39% of all persons who obtained permanent residence. Compare that with 427,293 from North America (which includes Canada) and 79,608 from South America. It is easy to see that Asians benefitted significantly from family based immigration.
Thirdly, you said "曆史和事實都證明了，鏈式移民已經嚴重落伍了" -- How?
Take a look at this article, please:
https://www.forbes.com/sites/stuartanderson/2018/02/12/right-now-merit-based-just-means-fewer-immigrants/#61b220148e84
What you are being told by Mr. Trump and his administration is pretty far from the reality.
這裏是2016年獲得綠卡的人數，https://www.statista.com/statistics/200037/main-countries-of-last-residence-for-us-green-card-recipients/。第一名是來自墨西哥的有17萬多，比第二名華裔多了一倍還要多（8萬出頭）。其他的還有來自古巴，多米尼加，印度，菲律賓，越南，海地等地。
其次，華裔移民，特別是對美國社會和發展貢獻最大的，是技術移民。特別是受過高等教育（至少是有能力考進好大學的人），已經被證明會對社會做出較大貢獻。如果是改革鏈式移民，強調技術移民，這是對美國有好處的事情，也是對華裔有好處的。您說是嗎？
最後，曆史和事實都證明了，鏈式移民已經嚴重落伍了。應該采取更先進的積分方式，來改革移民法。至於積分如何設計，那是我們應該集中注意的問題，而不是抱住“鏈式移民”不放手。與時俱進，好於抱守陳規。
支持終止連鎖移民 擴大技術移民。我親眼見到我的黎巴嫩鄰居把爸媽 弟弟 丈母娘 妻妹一家移過來吃福利
———————
是的，回頭弟弟，小姨子在跑回去結婚，把自己的媳婦，老公帶過來，他們又可以把自己八杆子打得著打不著的親戚家人都帶過來，這是一個無限的移民模式。
黃川粉都是石頭裏蹦出來的。
隻要是替億萬富翁減稅，替白人至上者解憂的政策，他們都支持。
等到七老八十沒有工作能力時，還都自我遣返，不給美國增加負擔
===================================
以前在天朝受的土共教育和米國民主黨的理念一樣一樣的: 開倉放糧，殺富濟貧，均貧富。它直接導致的後果就象在歐洲和加拿大等地普遍看到的那樣，政府越來越大，懶人越來越多，艱苦奮鬥創業的企業家越來越少。最後結果是大家一起坐吃山空。
米國民主黨和當年殺富濟貧的土共不明白: 讓有錢人有更多賺錢的機會，錢賺得更多的機會，他們就會越肯投資，生意就會越紅火，然後中產階級工薪階層就有更多的工作機會，更多提職加薪的機會。米國和加拿大歐洲的區別不就在此嗎?
隻要是替億萬富翁減稅，替白人至上者解憂的政策，他們都支持。
等到七老八十沒有工作能力時，還都自我遣返，不給美國增加負擔