政壇地震？民主黨單方麵公開“川普通俄”調查國會證詞

84歲高齡的範士丹參議員

 

周二（1月9日），代表加州的民主黨參議員、參議院司法委員會副主席戴安•範士丹（Dianne Feinstein），不顧共和黨的反對，單方麵發布了備受期待的委員會對Fusion GPS創始人之一Glenn Simpson的一個312頁的證詞記錄。

 

範士丹說：“美國人民應該有機會看到他（Simpson）所說的並自己做判斷。 外界流傳的對證詞的詆毀和相關錯誤信息是試圖阻擾司法調查的一種努力，對可能的（川普）通俄與阻礙司法所做調查的削弱。現在唯一的維護真相的方法就是公開證詞。”

 

Simpson是Fusion GPS的創始人之一，而Fusion GPS就是那個被雇來調查俄羅斯與候選人川普關係的公司，著名的“川普檔案”就是這個調查的結果。Fusion GPS雇傭了英國前特工、俄羅斯情報專家Christopher Steele前往俄羅斯調查並寫就了“川普檔案”。

 

Global GPS是於2015年9月首先被保守網站華盛頓自由燈塔（Washington Free Beacon）聘用調查候選人川普與俄羅斯的關係。川普成為共和黨候選人之後，民主黨全國委員會和克林頓競選團隊繼續為為其工作提供了資金。

 

Simpson在去年夏天接受司法委員會閉門作證的。證詞記錄說他告訴司法委員會，Steele是自發自願於2016年7月前往聯邦調查局的，沒有尋求任何人的批準。他這樣做是因為他非常擔心川普競選團隊與克裏姆林宮的關係是否構成國家安全威脅，他認為從他的角度來看，存在一個（國家）安全問題，即總統候選人是否被勒索。

 

自Simpson作證後，外界一直期待著知道他作證的具體內容。但共和黨主導的司法委員會始終拒絕公布證詞。上周，Simpson和Peter Fritsch，Fusion GPS的另一位創始人，聯名在《紐約時報》上發表文章，呼籲公開Simpson的證詞，譴責共和黨方麵隱瞞證詞的目的是為了詆毀檔案文件的真實價值，轉移人民對通俄門調查的注意力。他們的文章說，Simpson的證詞表明，FBI對Fusion GPS產生的檔案文件極為重視，因為該文件所提供的與FBI從另外渠道獲得的信息相符。

 

範士丹未征得參議院司法委員會主席、愛荷華州參議員Chuck Grassley的同意就單方麵公開Simpson的證詞，必定會加劇兩黨的緊張關係。Grassley上周拒絕了Fusion GPS公開證詞的要求，理由是擔心這樣做不利於委員會正在進行的有關通俄門的調查。他邀請Simpson再來一次公開作證。

 

Grassley與司法委員會的另一位共和黨參議員，南卡州的Lindsey Graham，共同發出了一份給Steele的刑事文件。兩位參議員說，他們有理由相信Steele在他與媒體的關係上對FBI撒謊了，他們敦促司法部門對此進行調查。右翼媒體和國會山的共和黨人也互相呼應，聲稱整個“通俄門”調查是民主黨和希拉裏陣營背後指使Steele去FBI提供“川普檔案”而引起。共和黨的這一係列舉動，很可能是促使範士丹決定單方麵公開證詞的原因之一。

 

84歲高齡的範士丹是參議院最資深的參議員之一，擔任聯邦參議員已經有26年，曾經是舊金山首任也是至今唯一的女市長。她一向以穩重而善於尋求跨黨派合作而著稱。今天她的大膽舉動，令外界震驚。

眾議院的“通俄調查”因為兩黨的不同步，已經幾乎停擺。參議院的調查在此之前至少表麵看上去還在進行，但今天的事件可能為此畫上了句號。共和黨現在把調查目標轉向到“調查克林頓基金會”，民主黨還是緊緊抓住“通俄門”不放，下一步兩黨在“通俄調查”的鬥爭將不斷升級，其焦點就是特別檢察官穆勒的調查是不是能夠在不受幹擾的情況下繼續進行下去。

關於“通俄門”調查的詳細內容，請閱讀收聽《美國華人》音頻圖文係列追蹤報道：《彥子追蹤 | 步步驚心：2017年通俄門調查回顧》。

 

本文首發於“美國華人”公眾號(ID: ChineseAmericans)