博聞靜思 物我一體
冷眼看世界 熱心過人生
特朗普本周二做總統國情谘文講話。
特朗普總統於本周二（1月30日）晚在國會做了上任後第一個國情谘文講話（The State of the Union）。國情谘文是美國總統每年在國會聯席會議上，於美國國會大廈中的眾議院大廳發表的報告。這項報告不僅僅包括國情分析，總統還會在報告中對美國國會闡述他的立法議程以及國家優先事項。
總統在報告中說，過去的一年，美國經濟繼續呈上升趨勢，失業率創曆史最低；股市不斷創新高；工人工資繼續上爬......當然，特朗普政府通過了稅改法案，一個共和黨努力了幾十年才得以實現的非常偉大的成就。
周二總統國情谘文講話現場。
在任期第二年開始之際，特朗普總統呼籲兩黨的團結和方方麵麵的同心同德。總統也特別提出接下來的兩個他認為有條件實現兩黨合作來達成的大目標：基礎建設和移民政策改革。對於基礎建設，總統沒有給出任何有實際意義的內容。而白宮上周四（1月25日）公布的移民法案框架，卻是一個適合各種形容卻唯獨不能用”團結“來描述的，絕非”同心同德”的方案。
特朗普總統在國情谘文講話中提出，移民改革計劃有四個支柱，分別為：
-
為180萬非法移民（年幼時來美的無證移民）提供一條歸化美國公民的路徑
-
保衛邊界（造牆）
-
終止綠卡抽簽（Visa Lottery）
-
終止親屬移民（Chain Migration，配偶和未成年子女以外的親屬移民）
Chain Migration是特朗普和共和黨對親屬移民的一種貶低性說法，其正式名稱為：家庭團聚移民（Family Reunification Immigration）。
把四個支柱總結一下，就是讓合法移民非法移民自己掐。
更耐人尋味的是，總統邀請的嘉賓包括了MS-13幫派受害者的家屬，並在講話中強調有MS-13這樣的暴力幫派是法律的漏洞，是因為“非法的、無監護人的外籍閑散青年進入了我們的國家”，完全無視學術研究一再表明移民的犯罪率較之於本土出生的人要低得多這一事實。與上周提出的移民方案框架相呼應，他的用意無非是為了再次挑起對移民的仇恨。難怪特朗普講話後，這一完全不具代表性的嘉賓的選擇和特朗普不符事實地把（合法或非法）移民與犯罪聯係在一起的講話，收獲了最多、最強烈的譴責。
針對白宮的反移民“新政”，民主黨的對策是邀請“夢想生”以及有家庭成員遭受遣散的人員作為嘉賓一同出席。
《紐約時報》專欄作者Nicholas Kristof針對川普總統的國情谘文講話發推文，說總統讚揚了美國救災的成績，“沒錯。但我希望他能夠至少提一下波多黎哥1/5以上的災民還沒有電，而且5月份之前不會有。”
也是依照慣例，總統講話之後，在野黨往往做出回應講話。今年發表講話的是Joe Kennedy III，被普遍認為是民主黨明日之星，一位年僅37歲，2013年才當選的眾議員。
“過去的一年可以很容易地以混亂、黨派之爭、政治遊戲這樣的描述而被輕易忽略。 但是它遠遠不止這些。 這個政府要破壞的不僅僅是那些保護我們的法律 - 它針對的卻是我們都值得保護這樣一個理念”——Kennedy如此呼喚——“美國的承諾正在被摧毀， 摧毀它的是一個冷血的政府，該政府無情地評估我們的價值，並決定誰將受到保護，誰將在討價還價中被拋棄。”
Kenned指出，現政府把美國人民的生活變成了一個零和遊戲，在這個遊戲中，一方的成功必須以另一方的失敗為代價。他呼籲我們拒絕彼此對立，拒絕接受這種人為製造的虛假選擇：是保護煤礦工人還是單親媽媽；是照顧郊區還是城市。今晚民主黨給出的回答是：我們兩個都要。我們應尋求團結和共贏。“我們是一個大眾，但我們更是一個整體”。“這才是我們的特征，這才是真正的我們！” 世界上最堅強、最富裕、最偉大的國家，不能將任何一個人扔在身後！
不難看出，肯尼迪的講話毫不掩飾對特朗普白宮剛剛推出的移民政策的挑戰。用他的話說， 總統許諾要建一座邊境牆，好吧， “我們這代人將拆除這座牆” 。
新的一年，兩黨的對抗仍在繼續。希望美國人民是最終的贏家！
經 濟
自選舉以來，我們已經創造了240萬個新的就業機會，其中僅製造業就有20萬個新的就業機會。
——自2016年大選以來，每月新增約169,000個就業崗位，但這比過去七年每月新增18.5萬個就業崗位少了一些。
蘋果剛剛宣布計劃在美國總共投資3500億美元，並雇用2萬名員工。
——有誤導之嫌。其中至少有2,750億美元是過去支出趨勢的繼續。實際新增投資額約為370億美元。
許多汽車公司正在美國建設和擴建工廠，這是我們幾十年來沒有見過的。
——誇張了， 這不是特朗普治下的特殊現象，例如，豐田公司2011年在密西西比新開了一家工廠。在他任職期間，汽車行業的就業率實際上比一年前還要低。
股市屢創新高。
——股市確實飆升，創下曆史新高。但特朗普這一年24.7%的漲幅較之於2009年和2010年奧巴馬總統執政期間，標準普爾500同期上漲26.3％還是低了些。創紀錄的是2013後那個時期。
醫療保健
我們取消了一個特別殘酷的稅 —— 壓在年薪五萬以下的人們身上的，僅僅因為他們買不起政府定購的健康保險計劃，就被迫使支付巨額罰款。我們廢除了災難性的奧巴馬醫療的核心部分—— 個人必須付款的要求。
——2015年，大約有4.5％的納稅人支付了罰款，其中60%的人確實年收入在五萬以下， 但據一項調查， 低收入美國人中的一大部分可以用比罰款數更少的錢買到醫療保險。
移 民
在目前的破製度下，一個移民可以帶來無數的遠親。
——極具誤導性。不僅所有移民必須通過國家安全和犯罪背景調查，而且聯邦政府還對可以申辦簽證的移民已婚子女和成年兄弟姐妹的人數設定年度上限。該係統積壓嚴重，截至11月1日，超過390萬人在排隊等候。
白宮邀請的嘉賓之一，C.J Martinez。C.J十多年來一直從事於阻止、打擊犯罪團夥的工作，為消除MS-13幫派組織作出了傑出的貢獻。
第二支柱（指邊界牆）完全確保了邊界安全。就是說，在南邊建造一堵牆，而且要雇傭更多像C.J.（一位總統請來的嘉賓）這樣的英雄來保證我們的社區安全。
——牆有減緩非法移民和毒品走私者流入的作用，但沒有杜絕。事實上大部分過境點都是在已經有圍欄或牆的地方。隻有30％的非法入境發生在沒有邊界圍欄的地區。
國家安全
打敗伊斯蘭國的聯盟已經解救了這些殺手在伊拉克和敘利亞曾經擁有的幾乎100％的領土。
——我們需要搞清楚這樣的背景：他正在收獲始於奧巴馬政府時期的戰略的成果。到2016年11月特朗普當選時，美國領導的部隊已經從ISIS手中奪取了超過13000平方英裏的領土。哈裏發國的失敗並不意味著伊斯蘭國或伊斯蘭國運動及意識形態的終結。
稅 務
我們完成了美國曆史上最大的減稅和稅改法案。
——錯。裏根總統簽署的稅改法案對經濟影響更大，對聯邦稅收的影響也較大。就其占經濟體比例而言，最近通過的稅收法案在美國曆史上排名第12位。
基礎設施
我們在短短的一年時間裏就建成了帝國大廈 - 難道現在10年的時間隻是獲得通行證？
——施工時間與獲得許可所需的時間是完全不同的兩個概念，沒有可比性。作為兩種不同的基礎設施，道路和建築物的建築及許可證的要求也不同。
貿 易
持續了幾十年，犧牲了我們的繁榮，造成我們的公司、工作和財富流失的不公平的貿易協議，現在終於翻頁了。
——經濟學家認為，製造業就業崗位的流失更多地與自動化和全球化有關，而不取決於具體的貿易交易。北美自由貿易協定對美國就業的影響微乎其微，而中國2001年加入世界貿易組織對美國工廠工作的影響似乎更為顯著。
能 源
我們已經結束了對美國能源的戰爭，而且我們已經結束了美麗的，潔淨的煤炭的戰爭。我們現在非常自豪地成為世界能源出口國。
——非常誤導。美國是一個能源淨進口國，盡管美國預計在二十一世紀二十年代成為一個能源淨出口國。美國自1957年以來首次在2017年成為天然氣淨出口國，並且仍然是煤炭淨出口國，同時仍然是石油的淨進口國。煤炭這一行業因天然氣等廉價資源的競爭，正麵臨衰退。
本文首發於“美國華人”公眾號（微信ID: ChineseAmericans）
