博聞靜思 物我一體
冷眼看世界 熱心過人生
北美華人，在這片土地上傳承和分享優秀華人文化。本文將介紹三位沒有忘記自己同是龍的傳人的美國華裔之星。作為華人的後代，她們更有心代表我們在美華人的訴求，把華人的聲音傳到美國國家與地方政府權力的最高機構之一——國會和議會。
在一百多年前，第一代華人赴美修建鐵路，而社會對華人的歧視條款是不允許入美國籍。那時的華人們，冒著生命危險修建了為美國繁榮打下基礎的經濟動脈，最後卻沒有一個華人被邀請出席慶功禮！曆史的時空鬥轉星移，二戰後，排華法案被廢止；美國黑人領袖馬丁?路德?金倡導的民權運動也得到美國主流社會接受，華人才得到了今天的地位。作為第一代移民，對發生在我們之前的事，也許不會有很多感受，也很少在中學課堂學到，但我們中有很多人是拿了獎學金、助學金完成學業後，直接進入高地位的行業而成為中產階級，所以，今天的我們，一方麵要去積極融入美國的文化，學會分享和給予，另一方麵也不忘自己還是華人的麵孔。 Racial profiling（種族貌相）是一種有生物基礎的人類的反應，隻有維護了極高的社會道德準則，華人和有色族裔共同團結一致去爭取，去完善和維護，才能保障作為美國人的平等權益。
這三位參加競選的政治新星是華人中的佼佼者，是我們的驕傲；我們也還要看到，有很多英雄的華人們，在默默關注社區，有的已經為社區工作幾十年！當你去芝加哥唐人街美美地享用一頓家鄉的美味佳肴時，當你走在唐人街的街巷，不會擔憂芝加哥所謂的“高犯罪率”，你知道嗎？這些都不是偶然的，那是因為有一群華人在芝加哥的唐人街做了大量社區建設的工作。所以，今天，我們芝加哥的唐人街才有這樣平安喜樂的一幕。
作為美國的華人，除了我們所擁有的知識和技能，我們生命中所散發和流淌著的數千年文化和文明，使我們有機會把這些文化的精華分享和傳承給地球人類。
相信明天會更好！
(介紹順序按照姓氏字母順序排列)
陳本恩 Grace Chan McKibben
競選主頁：https://gracechanmckibben.org/
捐款鏈接：https://secure.actblue.com/donate/gracefor25
臉書競選主頁：https://www.facebook.com/GraceRep25/
競選伊利諾伊州第25區州議員的陳本恩女士（Grace Chan McKibben），一家在芝加哥大學附近的Hyde Park生活已經有30多年了。 她和丈夫養育了4個孩子，現在年齡分別為十幾歲到二十多歲。孩子們都是芝加哥公立學校的學生。
陳本恩本科畢業於芝加哥大學的語言學和社會學專業，隨後攻讀語言學碩士學位，以及凱勒管理學院的工商管理碩士學位。 她曾在芝加哥大學擔任學生處副院長職務，並在州政府擔任伊利諾伊州就業保障處主管，以及華裔服務聯盟（華人谘詢服務處）副主任。
陳本恩女士多年服務社區，為當地學生、居民幾十年如一日地堅持奉獻。
陳本恩女士說：
“我為我的社區帶來技能和經驗，追求結果。我有跨越種族和階級障礙，建立和領導聯盟的社區服務經驗。 我幾十年來一直是一個活躍分子，想把我的服務帶給大家。”（ “I bring skills and experiences to deliver results and I have a record of building and leading coalition across race and class barriers. I have been an activist for decades and want to bring my service to.”）
教育、社會服務和工作機會：確保公立教育從K-12到大學有足夠的資金。 為老年人和兒童提供必要的社會服務; 我所在的地區是個民族和經濟上非常多元化的區，我將努力擴大當地的就業機會。
AA平權法案：作為一名當年通過高中獎學金獲得來美國學習機會，從而在美國植根的移民，陳本恩女士堅定地相信教育機會應該給所有達到標準的學生公平地開放。她會為每個學生進入他們最心儀學校的權利而努力。
亞裔細分： 我曾作為美國人口普查局的一名語言和方法論研究員，工作了十多年。他們一直有程序管理員與方法學和數據收集方麵的學術研究人員之間的合作。我們必須收集有意義的數據來支持程序設計和服務交付。需要就具體政策，建立製定者和學術研究人員之間的更多對話來提出最佳實踐和有效的研究設計。陳女士表示，如果當選，她將作為一個平衡溝通多邊的最好橋梁，為追求平等、合理的數據處理做出最大的努力。
請掃碼入群，加入陳本恩競選伊利諾伊州第25區參議員的微信群。與候選人互動，關注競選！
馬靜儀女士（Theresa Mah ）
伊利諾伊州第2區州現任議員馬靜儀女士（Theresa Mah ），是伊利諾伊州第一個華裔眾議員，今年競選連任。
馬靜儀（Theresa Mah）是第二代華裔。她的父親來自中國廣東，曾是舊金山華裔社區僑領。父親全心投入社區服務的精神，讓她從小耳濡目染，不僅以身為華裔為榮，也希望自己能為華族服務。
馬靜儀擁有芝加哥大學博士學位，畢業後曾在大學授課，後轉而投入社區工作，在芝加哥凱麗高中（Kelly High School）的社區理事會任職。馬靜儀曾是華埠更好團結聯盟的雇員之一，受到陳增華先生的培養和舉薦，她成為伊利諾伊州前州長奎恩（Pat Quinn）的高級政策顧問。身為華裔，和亞裔美國人曆史及其他少數族裔研究領域的教授，馬靜儀親眼看到華人的勤奮努力、注重教育、守法守分，而又向來是“沉默一族”。她說，“作為華人移民的後代，我深深理解第二選區內工薪階層需求與呼聲。我的經曆與家庭背景激勵我努力奮鬥，從政策的層麵去改善居民生活。積極參政、努力發聲才是保障華人權益的最佳途徑。”
馬議員今年一月份以後才正式上任，然而她已經做出了十幾個提案，並有多個獲得通過。她這樣的工作效率相當驚人，贏得其它議員們的敬佩。這些提案中大多都與我們的華人社區緊密相關。
在2016年初次參選時候，著名主流大報《芝加哥太陽報》（Chicago Sun Times）為其背書，並發表社論指出，她在公共服務與學術界都有令人矚目的突出業績。
在伊州議會選區重劃中，馬靜儀與芝加哥中國城的居民們團結一致，成功將中國城及附近華裔居民的大部分劃入同一個選區，讓該地區的居民可以團結發聲。她還推動中國城新圖書館計劃，並與社區權益倡導組織一起，努力恢複31街巴士線路。
請留言你的微信ID或者掃碼前麵的群二維碼，將有人幫助加您進入相關競選群。
競選網站：http://www.theresamah.com/
捐款主頁：https://secure.actblue.com/entity/fundraisers/40373?ref=theresamahforrep_donate
臉書主頁：https://www.facebook.com/tmahrep2/
蕭愛萍女士（Anne Shaw ）
競選伊利諾伊州第14區州議員的蕭愛萍女士（Anne Shaw ），是位實力出眾的知名民事律師。得到整個芝加哥社區和各方麵支持。
蕭愛萍多年來一直致力於幫助亞裔爭取權益，已獲得良好的群眾基礎和突出的競選優勢，並承諾當選後的多項民生改善計劃。爭取華人政壇發聲，助其順利當選，還需華人社區的共同努力。
蕭愛萍表示，按照伊州現在族裔人口的比例，伊州眾議員中應該有12-15位亞裔，但目前為止隻有第二區眾議員馬靜儀一位，所以她希望自己能加入其中，與馬靜儀共同合作為華裔民眾更好地爭取權益。蕭愛萍指出，決定競選成敗的關鍵因素有以下三方麵：民眾認知度、黨派、民眾好感度，相對於其他6位候選人，自己具有十分明顯的優勢。
首先，多年來她一直不遺餘力地為民眾謀福利、爭權益，比如阻止當地警察局關閉、與槍支暴力事件作鬥、積極參與社區公益活動等，這些都為她贏得了良好的群眾認知度和好感度；其次，作為民主黨參選者，她也得到了許多黨內支持。不僅如此，她還是唯一一個得到了來自政府官員、政策科學學科教授和許多組織等多方麵支持的參選者。蕭愛萍強調，她積極競選參政的目的就是為亞裔、為華人發聲，拒絕區別對待，爭取公平權益。同時她還希望自己能為年輕一代樹立目標，讓他們敢於在美國的主流社會中追逐夢想。
對於當選後的如何服務社區，蕭愛萍提出了多項民生改善計劃，包括移民、醫保、教育、投資等多方麵。其中，蕭愛萍特別指出應該對伊州現行的極高財產稅（Property Tax）進行變革，或許可以通過效仿其他州的階梯稅收法來取代伊州的統一稅率，也就是根據收入財產的多少來計算相應的繳稅額。蕭愛萍希望通過減輕商家的稅收、負擔和創業限製來吸引更多的大小型商家，促進伊州經濟增長，改善居民生活環境。
請留言你的微信ID或者掃碼前麵的群二維碼，將有人幫助加您進入相關競選群。
競選網站：www.NeighborsForAnneShaw.com
捐款主頁：https://act.myngp.com/Forms/-3185725699248552192
臉書主頁：https://www.facebook.com/NeighborsForAnneShaw/
黨內初選（Primary election）已於2017年11月舉行，而2018年3月20日將正式進行普選（General election）。
作者：moonpolar, Gracie
本文首發於“美國華人”公眾號(ID: ChineseAmericans)
