博聞靜思 物我一體
冷眼看世界 熱心過人生
美國政府將又開張，共和黨承諾將繼續就移民政策對話， 民主黨做出讓步，一致投票通過臨時預算方案，提出的條件是，共和黨領導人同意就DACA問題共同商議。
聯邦政府非核心部門停止運作的第三天，兩黨立法人停止了互相指責的遊戲，將就通過一個維持三周的預算法案舉行投票。
今天上午，參議院以81對18票同意結束辯論，將不進行Filibuster（冗長辯論），下一步將就臨時預算案投票表決以結束曆時三天的關門，政府將重新開張。
參議院多數黨領袖Mitch McConnell。
民主黨之前對是否信任麥康納爾，內部有爭議。投票之後參議院還需履行手續批準法案，再由眾議院通過。但是政府重新開張，應該是確定無疑了。在過去的幾天裏，兩黨相互指責，今天的投票給雙方一個走出冏境的權宜之機，也避免了在政治上給兩黨都造成進一步的傷害。
舒默表示，他與麥康納爾達成了共識，在實行三周預算方案的同時，繼續尋求廣泛的共同處，展開討論，其中包括對“夢想者”命運的裁決。 舒默說，政府幾小時後就要開門了，我們仍然有許多事情要做。
參議院少數黨領袖Chuck Schumer。
過去的這個周末，由兩黨的溫和人士組成的20多人小組，一直在討論爭取通過讓政府持續運作到2月初的方案，提案還決定將延長六年CHIP兒童保險計劃，前提是麥康納爾承諾將對保護“夢想者”不會被遞解出境的法案進行投票。
周日晚，麥康納爾號召參議員們做出讓步，停止傷害美國人民，應該為了人民的利益回去工作。
麥康納爾今早信誓旦旦保證，如果DACA未來方案在下個月之前還未得到解決的話，他將允許各方進行“自由和公開的辯論”。 雖然如此，對很多民主黨議員來說，他的這個承諾還不夠，溫和派民主黨依然在給共和黨施加壓力，力圖在結束政府關門前提出更多的要求。
弗吉尼亞民主黨參議員Mark Warner說，下一步很清楚了，我們知道如何能得到一個全年預算，和如何開始就移民政策展開討論。弗吉尼亞州有上千個政府雇員。
無黨派參議員，來自緬因州的Angus King稱，對麥康納爾最好 “先相信後確認”。他說，麥康納爾在公開場合做出了承諾，他今天比昨晚更確切。坦白地說，現在給了他一個絕佳的機會向大家證明他會信守諾言。
很多自由派團體對民主黨的讓步非常失望，包括一些工會組織等。Sierra俱樂部的執行董事Michael Brune直言道：“參議院的每一個人都應該學會參議員Flake和Collins學到的：你根本無法相信Mitch McConnell。他的承諾完全就是空洞的。”
【圖姐】是“美國華人”微信公眾號（微信ID: ChineseAmericans）的欄目之一。圖姐以圖文解說的方式介紹美國。
本文首發於“美國華人”公眾號
豬黨把剛拉出來的屎活生生吃了下
還不讓步 熱乎的屎都沒得吃嘍