早安美國

Photo courtesy of Frank McNamara | Flickr

作者：Steven Chen
2016年11月9日

美國曆史上一場極具爭議的選舉終於結束了，在共和黨初選時川普就以非常粗魯的語言攻擊共和黨其他候選人，他激化美國的種族，宗教，貧富矛盾，他的很多競選承諾不切實際。反對川普的人認為他不具備美國總統應有的風度，他們更擔心川普會讓各種矛盾尖銳化。但川普還是贏得了總統大選，勝選後他說他會做一個全民總統，作為民主國家我們應該給他一個機會。



這次總統選舉，美國50%以上的票是反對川普的，他們對美國選出川普這樣的總統很失望，我非常理解。但我認為即使希拉裏勝利了，那些憤怒的川普支持者不會因此而消失，可能還會增加，這些人的憤怒需要通過川普這樣的人發泄出來，否則將來會有比川普更川普的人出現。從這個角度來講川普的贏對美國的長期發展是有好處的。如果川普真的能夠解決美國的很多問題，那是好事，但如果他讓美國變得更糟糕，選民會因此學到教訓而成熟。

民主選舉最大的一個功能是疏導社會上的不滿情緒。世界上沒有完美的國家，美國也不例外，人們多多少少都有不滿意的地方，不滿的人往往把憤怒出在執政黨的頭上，政黨輪替後，他們的不滿情緒就可以得到舒緩，四年以後如果他們還是不滿，再選別人。

2000年在民主黨總統克林頓任期內，美國的經濟很好，國債大幅度減少，但是美國還是有一半左右的人希望改變。因此共和黨的小布什以細微選舉人票優勢贏得了總統大選，小布什上台後打了兩場戰爭，最後美國出現嚴重的經濟危機，失業率大增，股票和房地產價格大跌，美國人民深受其害，當時小布什的民意支持度下降到30%左右，所以2008年的選舉奧巴馬和民主黨大比分地獲得了勝利。

奧巴馬執政的八年裏美國的經濟基本穩定，失業率下降了幾乎一半，股票和房產價格回升，他的民意支持度在50%以上。但是他沒能解決美國的一些長期問題，國債繼續增加，貧富差距沒有減少，醫療保險費用上升，低技能的高薪工作機會沒有明顯增加，窮人，特別是中下層白人的困境沒有改善，中東亂局沒有緩解，很多人確實擔心美國的未來。這些往往是趨勢性的問題，並沒有一個簡單的解決方法，民主黨共和黨都沒有很好的對策。因此很多人對民主黨和共和黨都失去了信心，這給川普的興起創造了條件。

川普把美國的問題歸罪於民主黨，共和黨，政府甚至媒體，他說隻有他才可以解決所有的問題，就像當年中國農民起義的領袖，給那些不滿的人一線希望。具體來講，他認為美國的窮人，特別是中下層白人的困境是因為移民，特別是非法移民所造成，他上台後會遣返所有非法移民。他認為美國的工作機會是被中國，墨西哥的不合理貿易奪走，他會把工作拿回來，很多人相信他的話。希拉裏的政策是通過教育和培訓年輕人以適應新經濟的要求，但這顯然沒有川普的說法吸引人。

美國華人中有支持川普的也有反對川普的，支持川普的有不同理由，有的是認為希拉裏對中國不友好。川普到底對中國會怎麽樣等他當總統後就會立刻見分曉。反對川普的也有不同理由，最主要的是擔心美國的白人至上主義者的抬頭，排斥華人。我們在美國成長的下一代絕大多數是堅決反對川普的。這次川普的勝利對他們是非常大的打擊，希望你們好好安慰他們，請他們相信美國的製度，告訴他們如果川普做得不好我們一定會把他趕下台。美國一定會向前進的。

希拉裏為美國，為民主黨理念奮鬥了幾十年，在這過程中她得罪了一些人也做了一些不盡人意的決定。這次選舉她已經盡了最大的努力。她成為第一位被美國主要政黨提名的女性總統候選人，她在大選中得到的票數還超過川普。她證明了我們的女兒可以像我們的兒子一樣可以成為美國總統。

這場選舉確實造成了社會很大的裂痕，川普的支持者曾經說如果希拉裏勝他們會用槍說話。現在川普贏了，反對川普的人需要一段時間的療養。我希望我們每一個人努力照顧好自己的家人，做好自己的工作，有餘力的話盡量幫助需要幫助的人。為我們以及我們的後代創造一個美好的美國和世界。

本文首發於“美國華人”微信公眾號