我一直沒有讀阿加莎的偵探小說,原因是怕看謀殺案件影響睡眠。萬物皆有時,能夠在這個獨居的春天追看《大偵探波洛》可謂一舉三得。第一殺時間;第二學英文與英國文化曆史地理;第三重新定義什麽是男人的魅力。我從1989年第一季開始,在看第六季,共十三季。
波洛的魅力不在於像他助手黑斯汀中尉高大挺拔有卷卷的發。小黑在第五季出現明顯皺紋深了,發灰白了,然波洛的肚腩依舊,頭頂依然一百五十光亮。
波洛的魅力在於他的學養和教養。他獨身主義,不是沒有愛過,當他二十年後回到母國布魯塞爾見到愛慕過的女人已經是兩個男孩的母親,依舊美麗,一個男孩的名字用了他的名字,他的眼瞳萌上一層薄霧。
波洛的生活美學是他的魅力磁石所在。第五季聖誕節那集,波洛與老朋友警長賈普分開前,賈普塞給他一個紅綠紙包包著聖誕禮物,要波洛聖誕節早上打開。賈普雖在倫敦的警察署Scotland Yard 一呼百應,但從他的倫敦東區口音可見他出身中下層,不懂什麽文藝,完全靠刻苦努力奮鬥上進得到職位。要說這完全不能與波洛這個追求精致生活的紳士合拍,但兩人多年合作親密,是波洛這個比利時人“漂”在倫敦後的朋友。
在第二季裏我才解開波洛曾經的比利時難民身份。一查,才知道一戰爆發,比利時有二十萬難民被英國無條件收留。英國是舉國上下對比利時難民友好,這與二戰前猶太難民難入英國成鮮明對比。如果看過《唐頓莊園》應該留意到一個細節,德國排猶後,有猶太年輕姑娘來到唐頓莊園暫做女傭。這就是英國政府對猶太人難民的扣刻條件,為了確保本國公民的飯碗不被難民搶去,對猶太難民設置障礙。
不過從宏觀角度,波洛劇有兩集已經提及1937年前後英國失業工人百萬,特別是第六季第二集《Hickory Dickory Dock》特意提到當年的Jarrow March,一個北方小鎮因造船廠倒閉,失業率70%,失業工人徒步步行到倫敦訴求,報紙頭版跟蹤報道。
波洛從難民到著名私家偵探,是白手起家成功人士。不得不看見他本身的底子不同,他有文化基礎。就如他對賈普說,聖誕節一個人有電台有書,還有精美的比利時巧克力。
關於波洛的劇情介紹,網上尋找太方便,評論也不少。我碼這篇所要分享的是波洛的這點,他會享受獨處的時間。一個人做美食,擺盤,洗杯子,都一絲不苟。
有一集特寫波洛洗一隻蛋杯,巧在我格物致知,定格看清那是喬治六世登基紀念杯。哈哈哈,正巧時間點也是一致的。道具之精,國產劇隻能望洋興歎。
讀書,與他偵探無關嗎?賈普雖然身經百戰,但對於案件撲朔迷離限於困境時,不得不求助於波洛。而波洛竟可以憑借他的文學修養撥開迷霧。比如那集大都會珠寶失竊案,波洛憑別人提到王爾德戲劇,豁然開朗。在上麵我提到的那集《Hickory Dickory Dock 》(山核桃街謀殺案),波洛故意以背誦雪萊的詩句,說是濟慈,來測試一個自稱主修英國文學的美國留學生的真假。賈普在旁邊豈能辯真假,倒是波洛的秘書萊蒙小姐懂。
此劇處處細節,愛細節的讀者必得灌溉。
當聖誕節那集,波洛打開賈普的禮物,看著那雙顏色花俏的手套,無可奈何。可是賈普說是他太太所織,波洛神色有感動。木頭人賈普要波洛戴起來,卻是為難了精致人物波洛,可他的善良品性以去教會時戴,即維護自己一貫的美學風格,又不讓朋友尷尬。情商之高,一如他灰色的小細胞破案。對比波洛給賈普警長的禮物,選優質雪茄,外包裝精細用了聖誕裝飾。可老大粗賈普不懂欣賞。
波洛與黑斯汀互動對話,是英式情景對話課堂。有一集波洛終於收斂平時愛聽讚美的一麵,學英國紳士麵對表揚時的謙虛,用黑斯汀的話,“It's nothing.""Just lucky.",他的表情收放自如,帶著詼諧的誠懇。
此劇三十年代Art Deco 建築與家居大放異彩,不鏽鋼現代家具的設計感,一套套不同的茶具錦上添花,更重要還有懂鑒賞現代藝術的波洛帶領觀眾跟著看。記得有一集就介紹了牆上一幅夏加爾,有一集他與賈普在巴黎辦案,結束後帶賈普去看展。
波洛與黑斯汀之間有比利時紳士與英倫紳士的對照,是一個層麵的,波洛與賈普的參差對照就是兩條平行線。特別是對美食的不同觀念,甚至是凸顯階級鬥爭了。可是 波洛越來越體諒他人的固習,他作為老板對黑斯汀的關心,變得知己一般。
波洛的人情味令他的紳士風度溫暖。記得狄更斯長篇小說《Bleak House 》裏有一個一味追求風度,卻壓榨家人的英國老紳士。波洛放過了一位俄羅斯難民伯爵夫人竊賊,不一定是同是天涯淪落人之情,而有一種拯救人性的大度。
真不能小看英劇的麵麵俱到又深含意韻。比如還是聖誕節那集,講英國暴發戶年輕時是去南非采礦,貪婪殺害同伴,逃離途中差點倒斃被一姑娘所救。那姑娘教他幾個荷蘭詞語。幾個荷蘭語即可反映南非曆史,特別讓我想到布爾戰爭。那姑娘肯定是荷蘭裔了。
阿加莎真見功夫。後來暴發戶年老被害,凶手竟是那個當年救他姑娘所生的私生子。如果聯想到曆史,由此的象征意義,關照大不列顛的國運,阿加莎寫的豈止是偵探劇,
可圈可點,意猶未盡。草稿至此,再補充修改。
薺菜
-
是電影中餛飩的那個菜嗎?
我昨天雨後去買蘿卜路上挖到薺菜。這兩天準備再挖一些。
終於有我說話的機會了:
向以上兩位作家致以崇高的膜拜敬禮!!!
------
我這裏說的兩位作家是覺曉和可可
此劇裏的風景也好看。再次推薦。
向以上兩位作家致以崇高的膜拜敬禮!!!
我是跟劇,改變了原著,但估計精髓不變。我準備今年淘原著閱讀。