覺曉
原創作品，請勿轉載。生活是可以緩緩的，即便看上去是在浪費時間，我情願在慢慢裏被時光雕刻，而不是急急地消耗生命的元氣。
P.S.《鞋帶》裏提及了貓失蹤了。我家“小樣”安睡太陽房窗下，很快太陽房不能睡了。）
我現在讀小說不是看情節，而是看作者如何寫，即寫作技巧，或者看作者如何掉書袋。比如大仲馬的《基督山伯爵》雖然老，卻也耐讀，情節是小說的必須，大仲馬更以豐富的遊曆閱曆帶讀者紙上萬裏行。然而如果聽此書，就會錯失大仲馬提及的不少典故與人名，希臘神話外，還有文學與藝術。
有時找一本外國小說，好了解外國的風土人情。即便網絡發達視頻霸屏的年代，閱讀的好處是讓你慢下來，讓你有深度思考，而不是一閃而過。我堅持閱讀紙書的原因，不想終結人類文明的一個重要行為。
聽書，不能稱為“閱讀”。
《鞋帶》是圖書館中文書架上偶爾發現的意大利小說家多梅尼科•斯塔爾諾內的中譯版。講的是上世紀六七十年代意大利那不勒斯一個家庭，社會風氣巨變氛圍下，男主在大學工作，婚外戀年輕姑娘，造成妻子與兒女的掙紮，也令他自己後悔，回歸家庭。
事實上回歸家庭又怎樣呢？
小說以三個部分展開，第一部是丈夫的敘述，第二部是妻子的角度，第三部是女兒兒子出場。什麽是公平？感覺首先要讓每一個家庭成員發聲。
《廊橋遺夢》裏，就女主弗朗西斯家庭而言，她丈夫與孩子是個影子存在，隻凸顯他們的婚外情。也就是文學層麵看，相對弱了。這個家庭的內核，夫妻原本情感怎樣，親子關係如何，隱形了。
《鞋帶》的精彩是拿起那頁都讀得下去，沒有複雜語匯，繁瑣句子。那些看似嘮嘮叨叨句子，就像意大利Pasta加的白醬或紅醬，黏糊糊的，可是，這就是婚姻家庭裏必然的。
甚至找不到什麽金句可摘抄。然而，當我昨天在地鐵上閱讀，想到了婚外情也是全球化的問題，中國近三十年也接軌了，離婚率上升。文中的婚外情過程，妻子對丈夫的指責，放在中國城市的情景裏，竟完全吻合。
第三部，中年的女兒對哥哥說，“他們那一代人很幸運，過過苦日子，後來有了舒適的生活，爸爸甚至還做出了一些成就，他倆都有豐厚的退休金，”
是不是很切合中國的現實？就好比我也可以這樣說。
我掃後院落葉時想到《廊橋遺夢》作對比，它裏麵有Autumn Leaves音樂。《廊橋遺夢》也曾經被罵，但是，讀完《鞋帶》，作者好像在拷問，讀者婚外戀之後，即便夫婦複合，對一家人的傷害可能是終生，特別是孩子。於此，《廊橋遺夢》的子女，是值得感恩母親的。
我記得重讀《廊橋遺夢》，注意到弗朗西斯是在意大利中學教英文的，喜歡英國文學。婚後在美國農村，的確與小鎮生活格格不入。作為外鄉人的融入，鄉愁，她的內心像院子的地麵，羅伯特像一片秋葉落下，總會“擦”出聲音。
莎士比亞《一報還一報》裏“龐貝”（這名字取得太戲劇化），一個維也納妓院當差對當局準備鎮壓的台詞，“您要是把犯風流罪的一起殺頭、絞死，不消十年工夫，您就要無頭可殺了。”
這幾年，我們大街上穿女裝的男人多起來了，“驕傲”的顏色很刺眼了，到了見怪不怪的地步。癮君子更是在公共場合屢見不鮮。有時我會想，那些孩子，是有怎樣的父母怎樣的家庭。
這些年，那些一方選擇海歸，一方留守的家庭，難道對孩子沒有傷害嗎？
我們在得到的時候，必然失去了什麽。想得到最大化的利益，肯定得付出代價。這是很簡單的道理。
知道你的媽媽有工作了，為你高興，，為你媽媽高興，為你外婆高興和有引號和沒號的廚師長高興
我外婆不讓我多露麵，雖不住什麽府，卻要我當千金養在“深櫃”一般。又，我媽有工作了，我的下半生也不愁衣食醫療保險，就學外婆躺平了。
“小樣”祝奶奶婚姻美滿！奶奶身材苗條，多拍美照。
“小樣”一口一個“奶奶”，倒像特能匯報的小紅了。：）
看見小樣兒啦，哎呦，這麽大個了
“小樣小樣，很久沒見你了，你可好？“