覺曉
生活是可以緩緩的，即便看上去是在浪費時間，我情願在慢慢裏被時光雕刻，而不是急急地消耗生命的元氣。
四月，我父親經曆了急診病危，幸好即刻手術，恢複順利。他七十九歲，喜歡工作，對著電腦修改教科研各類論文。我早幾年都勸過父母，要走走，別久坐不動。他不聽，直到倒下。
我不敢久坐，早上澆水拔草是有氧鍛煉。再坐下閱讀。
春天我撿了一盆鄰居扔出來的綠蘿，枝葉如長發垂地。想著天氣暖和了，葉搭在後院木梯。不料大概降溫，葉子全部發黃掉落。剪掉了所有，隻剩根部了。差點扔，隻是覺得盆還中意，靠著鄰家車庫牆下，麵壁了之。
過了大約兩個月。它冒出了新葉。期間，沒有澆水施肥。
莎士比亞在《理查三世》裏台詞，“人人都靠希望生存”。
昨晚家裏有六隻蒼蠅，廚師長有些煩躁。“四害”中的前兩名，我們都深陷其苦過。所以我說，還怕蒼蠅？我們要感恩有房住，感恩有前後院。
前院的薄荷年年瘋長。如果股市如此，廚師長豈不開心。
不起眼的薄荷開出的紫色小花，不美嗎？
心動不如行動，我以為忽略澆水而死也被剪發的“心”葉又好好長著，不小心弄掉了一根就放玻璃瓶養著。
為什麽要讀莎士比亞原文？中文版可以讀到流暢的情節，優美的譯作，但不是文字精髓。網絡流行的名人句子有的是被偽造的，連培根的英文都被偽造過，魯迅、張愛玲，更甚了。讀經典可以讓我咬文嚼字，培養對文字的敏感程度。
我家的無花果還是隻有葉。上次讀到“西班牙無花果”，英文原版有注釋，仍然文雅，我隻懂是負麵的。前日讀到文學城南小鹿的博文，她寫了一係列莎士比亞閱讀筆記，非常清晰，可作入門者的參考。我才確確實實明白“a Spanish fig”的真正寓意。
我修剪下的無花果葉也插玻璃瓶，覺得好看。聖經從舊約到新約，無花果是上下千年。
何必關心熱門新聞呢？有的比“西班牙無花果”還惡心。莎士比亞劇中，蒼蠅都沒那麽惡心。
上個月從友鄰素家移植來的草莓都重新開出小白花。忽然記起莎士比亞劇中寫過的草莓在蕁麻下長得更好。（《亨利五世》）
莎劇的好看無處不在。比如他寫亨利五世帶兵在法國的紀律嚴明，那簡直讓我懷疑八路軍軍歌的來曆了。（《亨利五世》）
人民文學出版社紀念莎士比亞誕辰450周年全集是我疫情爆發後托父母買的。我一直以為，在別人放棄閱讀後，有所堅持的人是幸福的，不在當時，而在若幹年後。
我以極笨的方式閱讀，隻為喜歡。喜歡堅持，並喜歡堅持之後所得的喜歡，那是內心的豐盈，不一定開花，也結閱讀的善果。
與上海編輯並翻譯過《The Bookshop》的老友分享上麵一頁。
