覺曉

生活是可以緩緩的,即便看上去是在浪費時間,我情願在慢慢裏被時光雕刻,而不是急急地消耗生命的元氣。
正文

Elbows Up,請美國人諒解了

(2025-03-23 07:45:53) 下一個

近來加國流行的英文,“Elbows Up”。

請美國人諒解了。加拿大人生氣嗎?我拿上第三本加國護照了,入籍二十一年。還真不生氣。為什麽呀?就為美國總統的一句,難道代表美國全體人民?

生氣不起來,我又不看美國總統的電視新聞。現在不是流行情緒價值,生氣,可不是價值,也是價值。人總有七情六欲。真謝謝那些擔心加拿大人生氣的美國人,多厚道,擔心我們的“利”,擔心我們的未來。我都不要父母擔心,早獨立慣了!

二十年前,一個不肯上阿富汗戰場的普通美國人,帶著妻兒,逃到了多倫多。就住在我女兒同學家的地下室。我女兒同學媽媽知道他們的背景,沒有趕他們。

當年我是偶爾在拿回家的metro (地鐵站免費報紙)看見封麵大照片,驚歎不已,怎麽這麽臉熟。哦,見過,不止一次,在Early Year Centre。現在忘記他的名字,他兩歲兒子叫Liam。我和他太太聊天過多次,老撾裔,他的嶽父母也來多倫多看望他們。後來,他們漂亮的女兒出生在多倫多。不知他們一家現在還在不在多倫多。記得最後得知他的消息在電視新聞裏,他和他作出同樣選擇的幾個美國人出現在一部紀錄片。

唉,我這樣的小博主,記錄一下生活而已。擦不出不一樣的火花,更沒有大格局大智慧。可是看見美人這麽關心加國人,總要禮尚往來一下。不說加拿大,單多倫多會寫大格局的博主潛伏著,韜光養晦,我這樣的不擅長寫時政文的主動當“炮灰”了,還去幾篇美人文裏留言。

倒是這些年看見美國人的博客裏,擔心看牙費用,大病病人家屬憂慮看病費用。忽然想起多年前,澳洲的老友說,在美國得大病,可能要人傾家蕩產。

加拿大博主很少寫看牙的,我家廚師長酒店福利,一家享受。當然矯正牙齒,種牙都自付。勤儉的家庭如我家,還都負擔得起。

有忘年交,兩姐妹,姐姐住美國小城市,妹妹在多倫多。姐夫眼睛不好,定期打一針,自付百多元,妹夫免費。姐姐說,還是加拿大好。妹妹十年前查出癌症,免費治療,藥費需付,但七零八落報銷下來,萬元藥費自付部分三百多。化療時,護士上門,衛生間跪著替病人服務。妹妹感動不已。

我去過紐約兩次,本國的草原省都沒有去過,連安省的大部分城市都沒有去過。可是前兩周,在安省皇家博物館,遇見一家四口來自安省小地方,坐go train 來的,聊上幾句,也覺得親切的,分給小孩子兩粒藥片樣的糖。

多倫多人很愛去紐約,有的周末飛過去,隻為看個展覽。但紐約客是紐約客。

美國人裏有總統的鐵杆粉絲,估計他們看不上加拿大的也不少,暗地裏笑我“有閑”。閑著也是閑著,就碼幾句不罵人的文字,練練我的拚音。免得英文沒有學好,拚音也忘記。

畢竟,老讀者裏美國人不少,他們諒解我。

祝周日愉快!和為貴!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (16)
評論
覺曉 回複 悄悄話 謝謝碼農。想起我曾經給你的建議嗎?:)前年?
碼農學寫字 回複 悄悄話 讀完才知道,我也是美人之一。哈哈哈。謝謝啦。我得認真考慮申請一本加拿大護照。
覺曉 回複 悄悄話 謝謝文心。今天早上與朋友喝完咖啡。路上聊。她說大概當年在美國不能留下,到加拿大的華人最為激動了,很想加入。
浮世文心 回複 悄悄話 讀了這篇文章,學了一個新詞匯。

我的看法是如果全世界的人都不愛國,也就不需要愛國了。
覺曉 回複 悄悄話 謝謝Amy。多麽溫暖的留言。祝你全家好!
記得我重新寫博,開放評論。留言的就是兩位美國博主,一個北大,一個清華。還都是北京人。
Amy熱愛生活 回複 悄悄話 ‘ 你請不要生氣,生氣等於中計。我是曆練出來的。冷靜下來,自強不息是必須的。‘ — 你和家人做到了自強不息。為加拿大人加油!

羨慕你能和友鄰和其他朋友常常一起喝咖啡,交流,放鬆。
覺曉 回複 悄悄話 謝真凡。我也沒有選過我們的自由黨。:)
動蕩年代,做好自己的本職,腳踏實地過好每一天。
今天給鄰居小姑娘淘了一本The Paper Bag Princess。我們安省的兒童書作家寫的,很出名。
還有淘到美國女作家Edith Wharton的The Age of Innocence 。這本淘了一年才見。很幸福了。
FrankTruce1 回複 悄悄話 哎,那是美國人的總統。其實就連美國人自己都又接近一半的人說"Not my President",我一個又臭又硬的外鄉人那是更沒法和大統領想到一塊兒去。往好了說就是選哪個總統我都沒投票,他們對內對外作天作地都不是我的意思,但是往壞了說的話,沒投票就算間接沒反對他們作了,我也算是“平庸的惡”的一部分了,哎。
不能自由回國,是很麻煩,上帝肯定沒在保佑女王了,在不在保佑美國也還不知道,老天爺也一樣不大靠得住,動蕩時期還是各人自求多福吧。
覺曉 回複 悄悄話 謝謝真凡。美國人選出自家總統,我是外人,不敢妄加評論,也隻有尊重你們的選擇。對政治不感興趣,但從常識上,難以相信最近聽見的論調。
好在這四年盡量避開去美國吧。最近認識的人從上海回多倫多,轉機美國,都要嚴查,半夜打電話給家人,很麻煩。
FrankTruce1 回複 悄悄話 哎,把腳放到加拿大格陵蘭還有巴拿馬人的鞋子裏自然無法對當前的美國當局有好心情,那些為總統而感到驕傲的美國人,估計很難理解外人的情緒。“美國第一”和“友誼第一”的境界差了好遠。為覺曉等加人和其他外國友人感到同情,因為大統領以及擁躉兵鋒直指處,既有對外攫取的好處,也有對內的眼中釘,哎。
覺曉 回複 悄悄話 謝謝丹黎。我最近給廚師長下力氣補拚音。哈哈哈,他真是拚音太差,很多字不會碼,不知一年級語文老師怎麽教的。我給他新華字典。
我指出他,英文沒有學好,拚音也沒有學好。同時自我檢討,也繼續學習。
我自動對號入座啦。
覺曉 回複 悄悄話 謝謝丹黎。我腦子清,早就從字裏行間讀出你不是一個團隊。其實,如果你真是大外宣就好了,我可以學習判斷什麽是“大外宣”文體,也不必擔心文學城會倒下。我得借此安放小文章。
不過,你的時政文,理財文,我也是不看的。最近從你那裏知道上天安門廣場要預約。哈哈哈,幸虧我1996年去。可見,去廣場也要趁早。還是上海人拎得清。
我最近知道這個英文是冰球隊(?)用的。
覺曉 回複 悄悄話 謝謝閑人。我看見你發文了,還沒有拜讀。馬德裏,聽上去就陽光。
多倫多前兩天暖和過,今天早上蠻冷。但我七點一刻出門,和友鄰喝咖啡。
你請不要生氣,生氣等於中計。我是曆練出來的。
冷靜下來,自強不息是必須的。
我也不會衝動了。讀狄更斯小說發現英國人厲害,用溫婉的句子來諷刺,這是寫作技巧呀。
BeijingGirl1 回複 悄悄話 練拚音好。 免得英文沒有學好,把拚音當英文了。 LOL。 為你的 Elbows Up 加油。 覺曉周日愉快。
BeijingGirl1 回複 悄悄話 哈哈哈, 覺曉這樣的喝咖啡、領著小兒逛博物館的人, 也說“Elbows Up‘了。 儂曉得伐,這行話哪裏用得最多? 我常打籃球, 沒出國前有個八一女籃的教練, 她教我們防守,就老說,拿球時,胳膊架起來, 胳膊肘向外。 後來我在美國讀研究生也常和同學拚隊打籃球, 教練總是表揚,說”look at her, looke at her! Elbows Up!“。
林下閑人 回複 悄悄話 同意覺曉,和為貴!我是真生氣的,可是生氣沒用啊,總是要自強自立才行!多倫多的春天來了嗎?兩周前我stopped by YYZ, 窗外的密西索加曖陽高照!
登錄後才可評論.