我小女兒今年10歲,她生在加拿大,長在加拿大。如今,她能說一口流利的中文,能讀懂我為她推薦的文學城裏的好文章,能看懂熱播電視劇“歡樂頌”,“琅琊榜”等等,能用中文發微信,能給我們寫留言條。有些朋友對我女兒的中文水平感到驚訝,總問我女兒是怎麽學習中文的。下麵,我就把培養小女兒學習中文的一些做法簡單的寫出來,和熱衷於培養子女學習中文的朋友們共享。
孩子中文水平的高低,很大程度上取決於父母對子女中文學習的重視程度。我們都知道,對於生在國外長在國外的孩子來說,要想學好中文的確是很難的。在培養我女兒學習中文上,我和先生是這樣做的。
首先,給孩子一個學習中文的家庭環境。我們的家庭語言就是中文,相互交流中不夾雜英語單詞。在孩子小時候,我們給她講故事都是用中文,以至於從圖書館借的英文書我們都直接用中文給她講。孩子上學以後,我都想法設法給她灌輸一些中文詞匯,比如,當我問她今天的數學你們學的什麽,有些數學概念她不知道用中文怎麽說,我就告訴她,這是小數,或叫分數,或叫百分數等等,過後,她就可以用中文和我談了。另外,為了豐富孩子的詞匯,我們還和她玩一些詞語接龍遊戲。
第二,堅持送孩子去周六的中文學校學習。女兒從4歲開始就去上中文學校,雖然一周隻有2個半小時的學習時間,我認為她是獲益非淺的。中文學校有科學的教學計劃和安排,孩子們在那裏是循序漸進的學習,提高。女兒在中文學校學會了查字典,學會了字的筆畫筆順等這些受用終生的基本知識,學會了寫簡單的小作文。我還給她報了中文學校的興趣班,在那她學習了民族舞蹈。其實,我不在乎她舞蹈學的怎樣,我隻是想讓她多了解一些中國文化。
第三,通過網絡,讓孩子看一些中國的娛樂節目和兒童節目。孩子每天看一個多小時的中文電視,甚至晚飯時間我們也是邊吃飯,邊看電視,她從中受益頗多,有很多字她是通過看電視認識的。
第四,盡量多帶孩子回國探親。我總感覺自己出來的時間長了,中文退化了,應該盡可能的讓孩子回國學習一些新鮮的語言。所以,我每一到兩年帶孩子回去一趟,每次大約呆三個星期。實踐證明,每回去一趟,她的聽說讀寫能力都得到很大程度的提高。
以上是我培養女兒學習中文的一些做法。當然,各個孩子都有適合自己的有效的學習方式和方法,我隻是想與熱衷於孩子學習中文的朋友們共享。
二十年前勸告一個老華僑,他的三個孩子一定要學中文,可是老華僑嫌中國窮,結果現在中國崛起,老外需要懂中文的非中國人,結果麵試總是名落孫山,現在才知道什麽是心痛。