白水麗人
旅行足跡，健康生活，飲食營養
“欺騙關”Deception Pass 位於美國華盛頓州西北部海灣，Burlington市以西20英裏處。它是一條很窄的峽道，將Whidbey 島與Fidalgo島隔開。1935年7月完工的欺騙關橋（Deception Pass Bridge），將Whidbey島和Fidalgo 島相連，中間還跨越一個小島叫Pass Island。實際上，這裏有兩座橋，現在為國家曆史遺跡。（P1）
“欺騙關”於1923年正式成為華盛頓州立公園，現在每年有兩百萬遊客到訪，是華盛頓遊客訪問最多的公園。
這裏不僅有令人驚歎的景色，還有經典的美麗傳說和悲慘的曆史故事。
欺騙關名字的由來
Deception Pass地區數千年來都是海岸土著部落Salish的居住地。欺騙關Deception Pass名字由來，有一個有趣的故事。
18世紀末，以喬治溫哥華（George Vancouver）船長為首的英國皇家海軍，進行了曆時4年半的全球探險，史稱“溫哥華探險” （Vancouver Expedition）。1792年抵達這裏，開始誤以為Whidbey島與大陸相連，是一個半島。後來進一步探索發現這裏有一個隱秘，狹窄的海峽將島嶼與大陸分開，當時有大量岩石充斥在水麵上，感覺自己被蒙騙了，故將此地命名為“欺騙關” Deception Pass。
溫哥華在他的日誌裏寫道："This determined [the shore they had been exploring] to be an island, which, in consequence of Mr. Whidbey’s circumnavigation, I distinguished by the name of Whidbey’s Island: and this northern pass, leading into [Skagit Bay], Deception Passage"。
欺騙關與中國人蛇
關於欺騙關，有不少傳奇故事，說一個與中國人有關的真實故事。
在欺騙關橋的東側不遠，有一個小島叫“Ben Ure”島。該島曾因偷渡中國移民勞工而臭名昭著。Ben Ure 是哪裏人不清楚，他與搭檔“海盜”凱利在他們的人蛇走私生意上獲利頗豐，多年來一直與美國海關部門玩捉迷藏的遊戲。1880年代後期，Ure和他的土著妻子共同控製了當地的走私人蛇活動。按當地傳統，他的妻子會在附近島上紮帳篷露營，並在島上望風，一旦發現海關的緝私船，便用點火的方式向老公發出信號。
在人蛇偷運船上，蛇頭通常會把人蛇綁在麻袋裏，一旦看到點火信號，在海關人員出現前，就可以輕而易舉地把裝人的麻袋扔進海裏。這些人逃生的機會極低，潮水會把他們的屍體衝到關口北麵和西麵的聖胡安島（San Juan Island），因此人們將那裏稱為“死人灣”（Dead Man's Bay）。
欺騙關州立公園
公園占地4000多英畝，適合各種年齡的人娛樂遊玩。這裏崎嶇的海岸高地、平靜的海灣、多變的潮汐池、古老的常青樹、海濱露營地，以及令人歎為觀止的奧林匹克山脈景觀。（P2a）
公園裏有三個露營地、近40英裏的遠足步道，太平洋西北步道從這裏經過，最引人注目的是在20號公路上穿越欺騙關橋的那路段。這裏也釣魚好地方，公園還為遊人提供租船的服務。
公園地圖（P2b）
直到上世紀30年代，公園的設施才得到極大的改善，當時的“平民保育團” （Civilian Conservation Corps，CCC）為公園的發展做出了重要貢獻，包括鋪設公路，開辟步道和修建房屋實施等。
平民保育團 - 羅斯福的樹林軍
在公園北側Bowman Bay停車場前麵的草坪上，有幾間石壁房屋，其前身是CCC澡堂，現為CCC展覽中心。展覽中心於1989年建成，它是由以前的CCC成員誌願者與華盛頓公園局合作的項目。中心用照片和實物講述了華盛頓州“平民保育團”的故事。（P3a）
平民保育團（Civilian Conservation Corps，CCC）俗稱“羅斯福的樹林軍”（Roosevelt's Tree Army），是美國大蕭條時期1933年至1942年間，美國第32任總統富蘭克林·羅斯福實施的“羅斯福新政”中一項就業方案。旨在讓美國失業者重返工作崗位的公共工程項目。CCC由18至25歲的男性年輕人員組成，負責自然資源保育工作，包括植樹、恢複農田以及發展國家和州立公園。許多華盛頓最早的州立公園都是由CCC的工作人員開發的，包括欺騙關。（P3b）
美國政府為這些年輕勞工提供免費住處、飲食與衣物，以及每月30美元的薪貼，其中25美元必須寄回自己家人。
前後9年的時間，共有近3百萬名年輕男性參加過平民保育團的工作。中心附近有一個CCC榮譽雕像，你可以在全國30個不同的州發現同樣的雕塑，都是用來紀念CCC做出的貢獻。（P3c）
欺騙關步道
我們把車停在Bowman Bay停車場，沿著沙灘往南走，先經過垂釣碼頭。（P4a）
步道開始有一片濕地，接著一段沿著岩石繞道而行，陡峭攀登，然後回到海平麵，繼續往右走，就會來到一個有指示牌的交叉口。左邊是Lottie Point，右邊是Lighthouse Point。（P4b-c）
Lottie Point
Lottie Point步道是個環形步道，雖然隻有0.5英裏長，但很詭異。步道完全淹沒在森林裏，上坡下坡，不知不覺就會迷失方向，回到原點。不知當年溫哥華的探險隊是否也曾經因為在這裏迷失了方向而錯誤得出結論，才有了欺騙關的名字。（P5a）
從這裏可以觀賞“欺騙關” ，狹窄水道將Whidbey 島與Fidalgo島隔開。（P5b）
步道旁醒目的樹皮剝落的紅色太平洋Madrone樹扭曲樹幹，是此地的特色。（P5c）
Lighthouse Point
回到前麵的步道交匯處向左，前往“燈塔點”Lighthouse Point。先經過一片狹窄長滿荒草的海灘。（P6a）
在約0.25英裏處，有一棵巨大底部空洞的老鬆樹，有燒焦的痕跡。（P6b）
步道從這裏分叉，建議從左側環繞。經過雜草覆蓋的峭壁，眺望“欺騙關”。（P6c-d）
這裏有一些漂亮的古老道格拉斯冷杉，穿過樹林，可以看到Whidbey島和北沙灘。（P6e）
繼續環繞，來到西側，出現令人驚歎的視野和景觀。（P6f）
燈塔很不起眼，不小心就會錯過（注意右側岩石上的凸起）。（P6g）
返回Bowman Bay，可以在CCC展覽中心附近的野餐區休息用餐。（P7）
Rosario Head
沿著Bowman Bay海岸向西走，是太平洋西北步道（Pacific NW Trail）的一部分，一直到Rosario Head。
杉樹和太平洋Madrone 樹蔭一路覆蓋這條維護很好的步道。（P8a）
雲霧繚繞的Bowman Bay（P8b）
海鷗石Gull Rocks（P8c）
潮汐池Tidal Pools（P8d），水裏有小螃蟹。
Rosario Head是一個環形步道。這裏有觀賞奧林匹克山的廣闊視野，也是拍攝日落和浪漫野餐的好地方。（P8e-f）可惜遠處的奧林匹克山被霧氣覆蓋。
“欺騙關少女”傳說
在這裏，你會發現一個很大的柱狀木雕 - “欺騙關少女”（Maiden of Deception Pass）。它是一個關於靠海為生的海岸薩裏什（Coast Salish）原住民的傳說，繞木雕一圈，有四麵關於這個傳說描述的看板。（P9a）
講的是很久很久以前，一位名叫Kwh-Kwal-uhl-wut的少女冒著生命危險把薩裏什人從饑餓中拯救出來的淒美故事。話說大海中有一個男人（海怪？）看上了少女的美麗，威脅說，如果不同意嫁給他，他就會把豐富的海洋生物從這個地區奪走。少女的父親雖然不情願，但沒辦法，要求女兒出嫁後每年都回來探望。但是，經過大約四年的時間，她漸漸變成了魚的模樣，返回家鄉看望親人越來越難，後來隻能來到家鄉附近的水裏。所以，時至今日，Kwh-Kwal-uhl-wut一直生活在水下。
木雕兩側的形象不同，出嫁前穿著原住民的草裙（P9b）
出嫁後居住在水中，頭發越來越長猶如海帶，身上長出了魚鱗（P9c）
傳說水中的海帶就是少女的長發（P9d）
友情提示：走了一圈下來，如果你覺得還不夠過癮，可以徒步到Pass湖，然後沿著20號公路過橋，往東上坡是Goose Rock Perimeter Trail，往西下坡可以繼續走Pacific NW Trail到北沙灘。
我們開車來到公園的南側“西點”娛樂區（West Point）這裏有一個很大的停車場，遊人也很多。（P10a）
人們在Cranberry 湖邊曬太陽，孩子們在湖裏戲耍，邊上有更衣和淋浴的地方，還有賣零食和飲料的攤位，適合一家老少在這裏打發一天的時光。（P10b-c）
不少人光著腳，沿著海灘漫步，拍照。（P10d）
（08042018）
