作者 金太陽
第17章
二
湯華美因為常聽山姆說這個髒詞兒，已影約悟出其中的基本含義。不過，她還是曾多次搜根問底谘詢許莉相關具體範講。每每許莉都高眼看低不耐煩地糊弄解釋為，象“呸”“臭”“ 惡心”“ 屁話”“臭狗屎”什麽的。正是這句“臭狗屎”翻譯詞兒，讓她無形中聯想到本尊丈母娘正屬老狗。從而就覺得山姆每次一聲接一聲狂叫，恰如一針一針地在戳刺她。有一次學楠無意中也流露過一次此音“Shit”，她立即予以嗬斥“以後不許你喊”，還真就把餃子給壓住了。而對山姆，她欲駁而又不知從哪下手。今天壯超級肥膽把酒瓶摜到玻璃茶幾上，巨響碎片已夠猛烈，試探能否降住他。結果，山姆非但未收斂，反而變本加厲演出了序列“高吊落瓶對撞啪”，導致“滿地飛濺玻璃渣”！丈母娘深感黔驢技窮，仿佛不知如何對付已脫去內褲在猛烈獰笑的渣男，隻有瞠目傻眼，等著束手就擒的份兒。繼續看他，撿起兩個斷底帶峰尖如刀刺的破酒瓶，雙手分拿像握手榴彈一樣，耀武揚威亂比劃著捅向丈母娘、有影電視、樓上許莉、電冰箱、窗戶門等各處。丈母娘愣在一旁，失音無語，擺圓口型，呆若木雞，覺得惹不起就趕緊向後躲，又喝了口檸檬水壓一下，沒則地回屋了。她有糖尿病，到美國後甜食多，更重了。覺得喝檸檬水如同解藥，但卻無效。
陷入困惑的許莉，見老娘敗下陣去，就將懷中吮奶的混血兒用雙臂拉遠，拔出奶頭，塞個空奶嘴給Baby，轉身抽泣著帶混血兒進了主臥房。她把混血兒放於搖籃中，返身把門關嚴，背靠上去，歪頭閉目，擠出眼淚。為一張綠卡，受這份洋罪，換作是學楠，哪有這等事情？不用丈母娘出手，自己嗆他一聲也令重看眼色的學楠止住開啟第二瓶了。事已至此，下一步怎麽辦呢？關鍵是如何能保住房子？Refinance重新融資貸款，已無法再僅付利息，必須連本帶利一起按月償還。用什麽支付？哪有錢啊！隻能像有的人家一樣，資不抵債，破產還房子給銀行。街頭路邊，伸手討錢的無家可歸者的影子曆曆在目。現在，靠著領政府救濟的副食券，僅可維生而已，那點兒零花救濟金，還不夠山姆買憋死的！一旦房子歸了銀行，家中老小去哪兒住？政府將關照的廉價租房，會是什麽樣的爛屋？從陽春白雪變下裏巴人，還活個什麽勁兒呀？房屋“破產”，無疑就是國語那句“家破人亡”。她已不敢再往前想，嚇得激靈一抖，睜開雙眼，麵對搖籃內的混血兒，無法想像，將來如何是好。美國有些超級精神病患者，大概就是在生活亞曆山大下積憂成疾而得的吧？聽說每年都有人去跳金門橋，家庭暴力，槍擊斃命，可謂屢見不鮮......她靈機一動，急步走向床頭櫃，操起手機，立即發短信給學楠：山姆瘋了，速來我家......
另一樁鬧心事，那難纏的老瘋子，簽證逾期前觀察到洋房家裏情況不妙，就自己打電話給旅行社，將機票延後了半年，想在這裏看個究竟，到底資本主義救濟製度怎麽個好法？聽說監獄的待遇都趕上中國中等城市市長級別，那救濟戶起碼也是省長水平吧？生活在“省長”家，還是比回到她的貧民窟老窩好多了。再說國內北方，業已入冬下雪，在四季如春的灣區挨到春頭，等於躲過一冬的嚴寒，贏得春風送暖。可她哪裏知道，越期違法居留是嚴重的違法行為！許莉倒是比她清楚些，本想讓她到期快走，但丈母娘先嶄後奏，偷改了飛機票，這可如何是好？又不敢對未覺警的傻山姆直講，否則，他通報給警察，移民局就會來抓人。
洋洋在書房關著門寫作業，卻還是聽到客廳內有漢考克大廈玻璃材質改造前的脫落脆響。不禁出來窺探究竟，卻見地上到處是玻璃碴子，慘不忍睹，令其完全驚呆！洋爸毛發蓬亂，雙眼緊閉，兩手“握刀”練刺殺，一聲接一聲打噴嚏式地喊著“Shit”！姥姥和媽都躲回自己屋裏，他就想硬頭皮上前去勸說。卻聽到“叮咚”門鈴響，就以為是救星駕到，他的親爸來了。到門口還是先看了下門鏡，發現是全副武裝的警察，想了片刻也隻好開門。一胖一瘦倆人進來，他們是因為接到空頭支票報案，按票印地址來尋問山姆的。然而，見山姆手持武器，在用力捅刀，就立即都拔出手槍，並授意洋洋出門隱蔽起來。
山姆見到警察，仍未與小賣店空頭支票之事聯係起來。他醉意尚濃，雙手分握“手榴彈”鋒刃，對警察照樣耀武揚威亂刺。分開兩邊的一胖一瘦，命令山姆放下武器，他則左右開弓，交替前刺，還加以大聲喊“呼哈”。隻聽“砰”一聲悶震槍響，胖警察膽怯地走了火，無意間扣動了扳機，子彈打到山姆腳右側。這聲槍響突如其來，使山姆同邊的手竟脫落了破瓶匕首，但左手還處在防備姿勢上，同時下蹲，右手伸進沙發底部去摳掏東西，熟料此時，兩個警察互對眼色，迅速收槍齊擁而上，將其擒住，而山姆被搬向後背的右手，竟握著一把從沙發底盤內掏出的手槍！尚且，在慌亂中，他竟然也扣動了扳機，“砰”一聲，胖警察應聲後仰，躺倒在地，大褲襠殷殷滲出血來。真是巧了，子彈正穿透胖警察右側偏大的睾丸。瘦警察奪槍銬手，迅速擒住了山姆。
