歪理丈母娘

作者        金太陽

 

第9章

 

三

 

  門鈴突然響了。被老鬼肯定獲勝的許莉，立即更加喜出望外，支配一旁站著的學楠而不是山姆：“湯群來了，快開門。”

  “你說從前成人英語班那個同學嗎？”學楠尚有模糊印象，反問予以確認。

  “當然了，就是她。我讓他們來看混血兒。”許莉肯定道。

  她參加成人免費英文學習時，有個腋嗅味很重的同學叫湯群。學楠記得，第一次見到湯群，是他去學校接許莉，有些遲了，原定2點半，快3點了才到。他擔心許莉久等會發脾氣，但停車時，看到她跟幾個華裔同學聊得正歡，才心情疏解一些。隻要有人跟她張家長李家短，通常學楠就不會落責備。看到學楠下車後，其他人都開始陸續離去，許莉瞅向走過來的學楠對剩下的一女子說了句，“湯群，這是我老公。”

  學楠聽到被稱“老公”，覺得有點別扭，如此雅號，錢虧者或所謂窮光蛋，可說是不無汗顏，且難以稱職，隻能硬頭皮借蔥當蒜。在大陸，他倆都習慣互稱愛人，顯得平等平衡。不過眼下到美國了，周圍的台灣人都叫“老公”，大陸人也隻好跟風或趕時髦，使丈夫名義上也隨之洋氣一點兒。當然，學楠在不得已時，也不得不介紹許莉以台灣叫法為太太，使稱呼對等。愛人的叫法，男女不分，從此絕跡。學楠略裝挺胸走過去，卻聞到一股風飄來女子的腋嗅味兒，再向前，又聞到許莉的口臭也特濃。他趕緊憋住呼吸跟湯群握手，然後掏出攢在兜裏的僅有的口香糖，撥開半露皮分別遞給她們。本來，所攢兩塊口香糖，想留著關鍵時刻象麵世啥的再用，但眼下不得不奉獻出來。

  在美國的台灣女士，大多都有錢並善於打扮自己。通常傲稱自家那口子為老公，根本沒有愛人一說。又仗著移民早，人多勢眾，所以勢不可擋，大陸寒酸女子隻能少數服從多數，自然被帶過去也稱自家的那位為老公。原來內陸混稱男女共用的愛人，水漲船高，分別榮升為老公和太太。那些大陸來的有錢人或自己做買賣的，就象被稱老板一樣，榮稱所歸，自然導入。對窮學生而言，學楠別扭了好一陣子。有時被灌頂時，他渾身發晾，甚至起雞皮疙瘩，就象中學生不該談戀愛，卻被女友介紹給其家長“男朋友”似的尷尬。這種情況直到兼職工作加過一次薪後才適應。不曾想，適應沒多久，就以離婚的結局被摘帽，太太許莉，把老公的稱呼從學楠轉為山姆。又有劉洋牽扯著，學楠成了十足的備胎。

  學楠去開門，看湯群還把她的洋老公也帶來了。右手提著一包東西，她左手轉後介紹老公，“This is Tom.”

 “Hi Tom, nice to meet you.”學楠跟他握手，同時聞到一股曾熟悉的腋嗅味兒，不知這兩口誰傳的誰。聽許莉說他是意大利二代後裔，也算洋人“但比白人低，比亞裔高，不然怎麽會跟湯群簽婚前協議？連房子都沒她的份”，許莉總這麽論等排序，背後講人家如家常便飯。

  學楠這時才仿佛弄清楚，原來許莉預先打電話逼他必須來，主要是為她裝門麵而已。他同時猜想，接下來就一定非留湯群及其洋丈夫湯姆吃飯不可，而且一個勁兒在飯桌上大甩英文，佯裝自來熟，給山姆和學楠看，她能交人甚至歐洲洋人也不在話下。還會糾正如果誰不稱呼她的英文名Susanna，並捎上留學楠吃飯以耍賴皮讓學楠上灶，她擎現成的，免去叫外賣再送西餐或中餐上門，關鍵是每次付不超過百分之十的小費，最折騰人！有學楠在，全省了，招待人的餐價無形就便宜過半，還菜色好看，口味聚美。餃子會意這一切用意後，隻得束手就擒，引見他們兩家混搭夫妻像湊夠了一桌麻手開始洗牌似的，嘩啦嘩啦喜笑顏開。自己主動低調轉進廚房。他也知道前嶽母去完廁所出來，會在他們分性別聊的時候，攪進女人堆裏，構成三個女人一台戲。

  湯姆和山姆初次見麵，沒有握手，而是按美國民間習慣，互相舉單手對掌，就是英文講的那種“Give me five”，結果衣袖滑下後都露出手腕上的刺青──大眼綠蜻蜓圖案，兩人完全一樣。山姆立即告訴蘇珊娜，湯姆也指給湯群，倆兩口子為這個巧合都開懷大笑，以至樂到幹笑不止。許莉更湊上前驚呼為什麽這兩個洋人如此不謀而合？並拉過他倆的胳膊雙雙比對，兩家兩口子，看到四隻蜻蜓幾乎一模一樣。不過又勾起蘇珊娜對山姆為此花去的千元美金而再次心疼。然後，分性別小組或說中英文組，兩男談球賽，兩女敘家長裏短，閑情是非。

  餃子隻身轉進廚房，打開冰箱先查看菜、肉，等下有什麽可做？冷藏裏有地瓜和解凍的裏脊，這明顯是要他做拿手的溜地瓜和鍋包肉。他越發感到被招來多半是充麵子成分，等下做菜，更是麵子裏子被充分利用，“便宜又大腕”，不禁苦笑一下。考慮這裏就自己一個中年成人單身，是否該借故逃離別掛電燈泡？但白吃一頓大餐，不也算難得的改善夥食！尤其是孩子劉洋，長身體總要加強些營養吧，豈能整天雞腿雞蛋煮掛麵？孩子是無奈不講而已，從眼神裏，早流露了吃出雞屎味兒又不得不忍耐的情緒。學楠往往想到這裏就心酸，覺得愧對孩子。嗨，就算為了孩子，今天也得低頭。更何況，這又怎比曾戴綠帽子之辱呢？幸虧在美國，為綠卡不擇手段，跟美國公民結婚是最佳捷徑。又其中也惠顧了孩子，並解決了洋洋永久工卡的問題。自己無能，為什麽要連累孩子？還聽說很多人離婚後，都於原配以朋友身份正常交往，所以自己戴綠帽子，別人也應該能比照理解。美國還有個好處，凡屬陰私，背後議論都很有限。不然在國內，哪管什麽原因，一頂綠帽子，逼迫你抬不起頭，隻有尋短見的份兒。

  “哎，我要留湯姆和湯群吃飯，你和孩子也跟著陪一下，順便幫做飯。”許莉從角沙發裏端，如麻雀吵架的戲台處分出身來，瞥一眼邊看NBA比賽邊談籃球的湯姆和山姆，笑一下飄過，對孤立在廚房看報紙廣告的學楠開口，“冰箱裏有肉有菜，昨天買的，你掂對吧，鍋包肉，溜地瓜，今天亮一下你最拿手的。”

  “我想帶孩子走呢，還得去買一大包掛麵，家裏剩不多了。”學楠找了個理由搪塞。

  “掛麵呐，我清楚，周末買都來得及。”產後又胖了一圈兒的許莉對舊事了如指掌。她知道學楠，不會安排到斷糧才去買掛麵，總能到周末買並接續上。

 “鍋包肉的蒜、蔥、薑、香菜，前兩樣有了，我沒看到後兩樣嗬。”學楠開始強調調料。

 “有，在蔥下邊，一塊錢五把兒，買多了。唉，你可以小蔥沾醬，以前就愛吃，正好。豆瓣醬我也買了，你炸一下，剩下的，我明天吃炸醬麵。”她把舊家的吃法無意間又都抖落出來。

 “炸醬啊，太好了，我最愛吃學楠炸的豆瓣醬，擱點兒肥肉餡，賊香。”丈母娘看湯群逗混血兒玩不理她，趕緊衝到廚房來參合。

  “先用蔥花熗鍋，再炒肉餡。”許莉強調自己業務功底，不理妖魔鬼怪。

  “嗬，啊？”學楠充耳不聞。

  “啊啥？熗鍋，炒肉......”許莉習慣地重複。

  “這些炒菜工序，還要囑咐嗎？”未等許莉露“餡”，學楠就以為明晰其意而搶答，以此來掩飾剛才的當耳旁風，卻不知實則陰差陽錯。

  “炸醬，不是炒菜。”

  許莉繼續習慣地重複，顯示著壓低聲音強調，以其表現有客在時的儒雅文明。邊說邊已轉向沙發，想返回去繼續享受湯群那誇耀混血兒的肉麻讚歎。順路她掃一眼，真正專注看電視的二位洋人癡像，毫無驚奇，跟她意識裏注定的洋相一模一樣，就如默認學楠的充耳不聞同效。