電影“生命無法承受之輕”中的三個時刻

電影“生命無法承受之輕”中的三個時刻

 

 

 

“布拉格之春”後，托馬斯和特蕾莎移居瑞士蘇黎世。特蕾莎像株連根拔起的玫瑰，精神日漸枯萎。某一日給托馬斯留下封信就坐上了回布拉格的列車。托馬斯下班回家，發現了桌上的信。空蕩蕩的房間，還有特蕾莎養的仙人掌。電影裏除了托馬斯那深而有力的眼神，看不出他有著怎樣的心理活動。小說裏這一節裏托馬斯不斷重複“Es muss sein. Es muss sein.” （必須如此）。開車回捷克。在邊境護照被沒收。回到了布拉格公寓。敲門，特蕾莎把門拉開，那一刻。。。門外的那個人在“Es muss sein.” 的召喚下，把生命交付給了她。。。

 

特蕾莎要逃離布拉格，這個日漸醜惡的城市。他們來到了鄉村，過上了農夫農婦的生活。特蕾莎臉頰紅潤了，對她來說那是段輕快踏實的日子。相伴多年的狗“卡列寧”患了絕症，躺在床上奄奄一息。特蕾莎摟著卡列寧，“我是被迫愛我的媽媽。而我愛卡列寧。。。”托馬斯給卡列寧注射了安樂死，在特蕾莎懷裏它眼睛裏的光漸漸消失。。。

 

遠在美國的薩賓納收到了封捷克來信。辨認著並不熟悉的字體。打開，一行行看下去。“托馬斯和特蕾莎在一場車禍中不幸遇難。。。”那個托馬斯，她真愛過的男人，以這樣的方式與她告別。他倆，從來都是遇上就遇上，分離就分離。而這一次，卻是永別。

 

電影隻是把原著中的愛情篇章剝離出來，拍的卻非常好。尤其是這三個時刻，電影畫麵與小說的文字幾乎等值。84年小說出版，88年電影由Philip Kaufman執導，Daniel Lewis演托馬斯， 法國女演員Juliette Binoche 演特蕾莎，Lena Olin演薩賓納。感覺沒有比這三人更好的人選了。Lewis可正可邪可雅可俗可深可淺可輕可重，能夠探到角色的方方麵麵。Binoche的特蕾莎純潔，敏感，散發著經典女人的芬芳。Olin的薩賓納激情性感，自由不羈，閃著藝術的光芒。

 

[Luumia]

回複 '土豆-禾苗' 的評論 :
是啊，這些都屬於movies to consume without moderation。我的名單上還有“愛麗絲夢遊仙境” ：-）。

[Luumia]

回複 '文取心' 的評論 :
我已經找到YouTube 鏈接了。謝謝推薦！

[Luumia]

回複 '婭米' 的評論 :
非常理解。就像一段愛情：-）。

[土豆-禾苗]

有幾部電影會一看再看，一部是57年的《靜靜的頓河》，一部是《日瓦格醫生》，還有就是這一部，都和蘇俄/東歐相關。

[文取心]

Philip Kaufman 導演的 Henry and June 也非常好。

[婭米]

小說和電影都看了。因為極其喜歡這部小說，把能找到的昆德拉其他的書也都看了。

[Luumia]

回複 '塵之極' 的評論 :
和你一樣，也在很年輕時第一次讀“生命無法承受之輕”，後又幾次重讀。它深深地改變了我或者說重新塑造了我。非常感激。

[塵之極]

年輕時偶爾發現了米蘭昆德拉的書，非常喜歡。出國後特地看了這個電影。

[Luumia]

回複 'yingjia' 的評論 :
完全同意。

[yingjia]

此片多年前看過兩遍，相當好。