《來時的路》(中英文對照版） 4.7 明天之後，世人無憂，平安幸福

4.7      明天之後，世人無憂，平安幸福

程弈田，你好！好久不見。

去年在波士頓參加Mary（瑪麗）的婚禮，很受啟發。奚濤和我也打算辦一場西式的婚禮。那種有Rehearsal party（排練晚宴），第二天是ceremony（婚禮）, 隨後有reception（招待會）的婚禮。

我們希望你能作為嘉賓來參加所有的環節，尤其是Rehearsal party（排練晚宴）。

祝，春安！

落款是梅依林。五一節，婚禮前一天下午，程弈田回到了寧安。

“程弈田！我就知道你會來。”梅依林遠遠捕捉到程弈田的影子，迅速走出門來，像閨蜜一樣，挽過她的手臂，“我就知道你會來！奚濤還說不要請你了。才不呢！”

接到梅依林的邀請函已經出乎程弈田的意料，此時，更是沒有準備好如何麵對她的笑逐顏開。弈田的心有些倦了，最平常的“恭喜你如願以償”一出口，便成了她對梅依林一年多來的首次回應。

遠處，奚濤順著梅依林的背影找到了程弈田。從那一刻起，他就那麽盯著程弈田看，死死地盯著，仿佛隔世的戀人不相熟恁，卻又似曾相識，努力地回想前世的恩恩怨怨。

兩位笑顏滿麵，攜手共進的女士出現在奚濤麵前的時候，奚濤還是那樣盯著程弈田。梅依林放下程弈田的手臂，轉而靠近奚濤，拉住他的手，“瞧，我把誰請來了？我說過她會來的！”

“你好，奚濤。”程弈田伸出手，想要打破他自己還沒有意識到的尷尬。

梅依林用肩膀推了推奚濤，“奚濤，弈田跟你握手呢。”

“你好，程弈田。”奚濤收起了他疑惑的表情，淡淡地微笑著觸碰了一下程弈田的手，隨即散開。

少不了是程弈田對奚濤爸媽友善的問候和祝賀。在北工大教授親家麵前，奚濤媽媽也不好說什麽，隻是簡單地誇弈田當天的氣色不錯，不像是剛飛了14個小時，又坐了5個小時大巴的人。

躍躍到的時候，身子有點重。懷揣著個6成熟的西瓜，躍躍還是跟前跟後繞著弈田姐姐轉，“弈田姐，你帶的美國的巧克力不是特別好吃，我還是喜歡奚濤哥哥剛從盧森堡帶回來的。”一會兒，又過來，“弈田姐，我也不知道生個什麽，不管怎麽都管你叫幹媽啊！”說著，又是跟小時候一樣，想要賴在姐姐身上打個滾。

酒席間，兩家至親頭一次碰麵，免不了敬重多過親熱。沒有第二天結婚典禮當天的喧鬧，奚濤顯得格外清醒。他站起來，用手扶了扶喉結前的領結。有點緊，梅依林給他係上的時候，就不舒服。這會兒索性一拽，那簡易領結便從脖子後邊散開。他將領結放在繡著白色暗花的桌布上，舉起酒杯，跟身旁的雙方父母稍稍欠身，表示致意：“謝謝爸媽，也謝謝梅依林的爸媽。在此，我一個有知識沒文化的科研分子，想用一首詩來表達我對愛的理解。”

團坐在一張大圓桌旁，程弈田的位置正好對著奚濤。奚濤沒有特別朝弈田望。年少時的她的奚濤是一個沒有任何詩情畫意的男子，如今的他，竟然要以詩明誌，一時間，她隻能讚歎他的成長，也有不自主的擔憂。程弈田朝奚濤身旁的梅依林友好地笑笑，表示對奚濤新本領的吃驚和讚揚。梅依林更是張著大嘴，仰視著未婚夫，滿懷期待。

“希望的幹草地上奔跑著，滔滔不絕的思念。愛情的市場裏，溢出那股清泉，甜甜地滋潤著開裂的泥土。”低沉渾厚，奚濤凝望著單間的牆壁，嘴裏冒出了這幾乎不著邊際的，聽起來隻有那麽一點點像詩的句子。

“老公，你太棒了！”還沒有等奚濤表示他的詩已經做完，梅依林已經感動得痛哭流涕，跳起來抱著奚濤激動地說：“我一定會好好滋潤你的！”奚濤閉上眼睛，扶著緊緊擁抱著自己的未婚妻，眼角滿出了晶瑩的感慨。

“太感人了！”小躍躍一旁看著，孕婦的淚也奔流而出。

“挺有才情。”準丈母娘拉著奚濤媽媽的手，一再表示自己女兒的眼光好！

程弈田欠身跟旁邊淚眼朦朧的躍躍低聲說了什麽，便溜了出去。留下一桌的歡騰。

飯店的門口燈火輝煌。剛才一下車，便被梅依林拽了去，也沒有時間四處瞧瞧。老王爸的混沌攤，記得就在這個地方。怎麽轉瞬間變身成了這座現代化的大飯店。要不是身邊兩江的匯合依然澎湃，夜晚的潮還跟小時一樣固執地按照江的心跳一陣陣地拍打橋墩，程弈田都不能確定這就是她的家鄉。

夜晚的江風還是有點涼，程弈田下意識地將敞開的薄毛衣裹緊。回想起剛才的畫麵，程弈田豈能不也感概萬千：那是首拚接而成的藏頭詩，奚濤愛弈田。多麽諷刺！他居然在跟梅依林結婚的前夜當著眾人的麵跟自己表白，不，更像是跟蒼天表白。他想做什麽？是他選擇了梅依林，是他將自己推向了尹伯文。現在，他還想幹什麽？他還能幹什麽？他的處境，就像拉滿弓的箭，發出去是唯一的可能。明天跟未婚妻走上紅地毯的時候，他會是怎樣的心情？程弈田雖不理解，但也見不得奚濤的委屈，即便她心裏最軟的地方也不再有他的位置。離開，是程弈田能為奚濤最後做的事情。

程弈田回飯店在混亂中取回自己的挎包。飯桌那邊，奚濤癱坐在座椅上，不停地念著：“威加海內兮歸故鄉。”梅依林邊給他清理汙濁物，一邊勸他少喝點。在她離開包間門的檔口，人們還在忙著，在背景的白噪音的襯托下，奚濤苦悶的喊聲格外地刺耳：“虞姬虞姬奈若何! 喝！”拉扯中，他突地用力抱過梅依林，將她死死地困住，繼續念著：“虞姬虞姬奈若何！”

也許，也就隻有程弈田聽出了他的心聲。其他的人，被一一規劃成圍觀的群眾的那些人，都不知所以。又能怎樣？奈若何？

“衷心地祝福你們新婚快樂，白頭偕老！”程弈田頭也不回地打了車回家，第二天一大早去了北京。處理完公事，轉道回美國。

但願明天之後，世人無憂，平安幸福。