敲著鍵盤過日子

工作和生活帶來素材,敲鍵盤帶來作品
正文

誇張和比喻

(2017-05-16 12:53:47) 下一個

誇張和比喻

她愛誇張,但不愛喝水。早上帶上學的一杯水,晚上會原封不動地帶回來。直到坐上回家的車,才喊口渴。可是水已經被放在後備箱,媽媽實在不方便下車去拿。於是,她開始誇張了:“我口渴啊,真的好渴啊,渴得可以把空氣當水喝下去,渴得可以把你包裏的防曬霜喝下去,渴得可以把手裏的玩具化成水喝下去。”

她也愛用比喻,但不愛守時。老是拖拉,尤其是不樂意按時洗澡,總是要在院子裏跟小朋友們玩到天黑才滿頭大汗興高采烈地回家。最近不知道跟誰學的,她知道剛跟弟弟進行過浴後肉搏穿衣大戰的媽媽很是不滿意她的晚歸,於是一進門就說:“媽媽,你的臉像一朵很漂亮的花。”聽起來真舒坦啊。。。“我跟你說一件事啊。。。”她邊說邊察言觀色,“你皺眉頭的臉像一朵已經死了的花,看起來有點怪。(這句用的是英文, your frown face looks like a flower that’s already dead, it looks a bit odd.)” 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.