我想念你

 原文作者：Amitava Sur 

 

信或者不信，對我都不重要

我的想念是真切的，

白天黑夜，每時每刻，

沒有你，我日漸憔悴。

 

你愛過我，贏得了我

教我編織夢想，

我在你內心找到天使

你讓我心滿意足。

你展現給我的世界如此美好

你還許我以天堂。

 

你怎能如此殘忍，

那麽快就離開我！

我如今隻是一個陌生人——

被丟失被遺棄。

 

親愛的愛人啊——

既然你決定那麽快離開我，

又為何要引誘我

讓我陶醉在你熾熱的愛欲裏？

為何你要闖入我的生活

又那麽快地中途遺棄我？

 

我給我注入愛的毒藥

你揮灑的芬芳美麗

成了我生活的必需

我已無法再承受痛苦。

而今，我既無法愛上別人

沒有你我也無法活著，

仿佛陷入了絕境！！

 

信或者不信，對我都不重要

我的想念是真切的。

傷口和渴望日益增長

沒有你我日漸憔悴。