二九六 亂談文字

麗歎了口氣，“如果丹尼受大哥影響，也要去軍校，我也攔不住。”
靄青來美國讀的是研究生，不了解美國小學初中高中甚至大學本科的情況，孩子們還小，計劃中這些事情要過幾年再說的。
一無所知，靄青憑著以前申請學校時的依稀記憶，“嗯，我聽說軍校的教學質量很好，工科特厲害。”
“當然啦，排名前十吧，斯迪文想學計算機。”
“計算機好啊，現在人類離不開計算機了。”
麗和靄青一樣，經濟學本科，然後讀的MBA，對計算機的了解不深，聳了聳肩，“他自己選的，我也不知道。”
“我弟弟老婆姐姐的丈夫是教授，在伯克利計算機係，”靄青掰著指頭拐清了和秦凱的關係，“斯迪文可以和他聊聊。”
“好啊，我跟斯迪文說說。伯克利的？亞裔很多呀。”
靄青又是一臉茫然，這種情況是有個快考大學孩子的家長們才會關注，傑傑和娜娜還早著呢，“因為加州亞裔多吧？”
全美百分之三十的亞裔有近六百萬人生活在加州，占百分之十五的加州人口比例，次於百分之三十九的拉丁裔和百分之三十五的白人，位於第三位，是過去二十幾年增長最快的族裔。
這其中再細分，超過五十萬人口的有菲律賓裔，華裔，越南裔，印度裔，韓裔，日裔。
亞裔家庭傳統上重視孩子教育，特別是華裔和印裔，加州1996年通過了律法209令，杜絕招生時種族歧視，於是大學裏烏央烏央的被亞裔占滿了。近來要求照顧其他族裔恢複招生時限製比例的訴求又占據了上風，新的律法19令也在孕育，一旦投票通過，很多亞裔好學生就會錯失入學機會，伯克利分校，斯坦福，理工學院，南加大，洛杉磯分校，等等，這些頂尖學校又將是打破腦袋的地方。
“唉，亞裔都是班裏的尖子，”麗扭頭看了看女兒，“我想琳姬上社區大學就可以了。”
靄青聽見琳姬在給傑傑唱兒歌，兩人按著節奏拍著手，“麗，我發現琳姬會好多歌兒耶。”
“可不是嘛，我叫她曲庫，電影電視劇也都記得。”
“有個好記性多好啊。”靄青非常羨慕以前會背書的同學，特別是會被政治書的。
“知道電影有什麽用！”麗翻了翻白眼。
靄青一拍手，“昨天，還是前天，我看電視上轉播拚字大賽，哇，那些小孩子，啥生僻的字都能拚對，太厲害了。”
麗搖搖頭，“琳姬不感興趣。哎，你看，又是亞裔尖子生的例子吧。”
靄青低頭一想，“哦，是啊，這些年都是印度裔孩子奪冠，今年也是。”
印裔在美國的騰達是有目共睹的，大公司CEO，世界五百強的穀歌，微軟，Adobe，Micron ，Palo Alto Networks，Mastercard，PepsiCo，都是印裔，還有一大群在排隊上位。政界裏，北卡和路易斯安那州的州長，八個參議員眾議員，地方上就更多了。媒體裏也很多，CNN的Gupta是靄青喜歡的主持人。
“印度人厲害啊。”靄青不禁嘟囔了一句。就第一代移民來講，印度人沒有語言障礙，雖然靄青聽懂有些困難，可很少老美聽不懂。第二點呢，是靄青不能明說的原因，可能幾百年的殖民，印度人喜歡媚上，會拍馬屁，放得下臉去向上爬。
“你說，”麗看著靄青，“好些尖子生上了好大學，然後就沒有什麽更成功的人了。”
靄青知道她指的是華裔，沒有比較就沒有傷害啊，一時想不起什麽華裔名人，靄青回想自己的成長過程，聽到朋友之間的交流，中文網站上看到的文章，“沒有嗎？不知道，也許家長逼的太狠，起了逆反情緒，不是有個虎媽嗎？孩子一旦離開家長，到了大學就像出了牢籠，再也不用做沒完沒了的作業，不用練習鋼琴，不用去中文學校。我沒經驗，瞎猜啊，家長逼著他們學的，不一定是他們喜歡的，不一定是他們的長處，所以，大學畢業，找個工作，做個平常人吧。”
麗眨眨眼，“真是這樣嗎？”
靄青一抬手，“我猜的。我媽其實沒怎麽管我，所以我不會彈鋼琴，有時候覺得有個虎媽督促著，不一定是壞事。”
“你會是個虎媽嗎？讓他們學鋼琴，學中文？”
靄青低頭看看娜娜，“要說不逼她，我可能不甘心吧，不知道。就像你說的，先上一個好大學再說。”
“加州大學係統裏有些很不錯，我帶著斯迪文參觀了幾個，也去東部的大學轉了轉。我爸媽住在馬裏蘭州，通尼和我都是科羅拉多州畢業的，都是好學校。看過這些以後，斯迪文選中了軍校。”
麗笑了笑，“琳姬先上個社區大學，少了好多這種轉大學的麻煩，然後看情況，加州大學係統裏可以轉校。從社區大學修基礎課，學分掙到了就可以轉學。唯一的問題就是加大自己招生時沒有預料到這些轉學生。現在是學生多老師少，我是聽說學生搶不到課上，不上課就修不滿學分，有些五年六年都畢不了業，琳姬就算慢些，和搶不到課上結果是一樣的。”
靄青聽著聽著，感覺有些不對勁，她從小常聽媽媽說她和弟弟不一樣，隨便上個大學，最好找個同學做男友，早點嫁了，自己過日子去，做媽媽的就算完成任務，餘生守著兒子過。完完全全的重男輕女。
現在覺得麗對待琳姬，就像媽媽當年對待自己差不多。就算琳姬有自閉症，也隻是交流上有些障礙，還是輕微型的，智力不差啊。
“我說的就是交流啊，不隻是語言交流，情感交流也有障礙，”麗不認同靄青的想法，“這個比較麻煩，特別是女孩子，沒法保護自己。”
“嘿嘿，照你這麽說，華裔多數有點交流問題。”
靄青在電視上看新聞，每次看到采訪路人就要感歎一番，隨便一個人都能滔滔不絕發表自己的看法，在國內看到不到的。別說路人了，靄青覺得中央台的主播口才都不行，脫了稿子就講不出話了。
“可能是我們從小沒有辯論的訓練，平時受壓抑，我媽最常用的一句話就是不許插嘴你小孩子懂什麽？在學校裏是不許亂說亂動。這樣環境長大，可不是就成了不善交流。”
“啊，是你們文化裏人為壓製。我以為亞裔的表情冷漠是基因裏的呢。”
“沒錯，我們有句話叫喜怒哀樂不形於色，你們叫撲克臉。我英文詞匯量不大，可我知道英文準確，一事一物，必有特定的名字。而我們另一句著名的話是，隻可意會不可言傳。”
麗微微搖頭，表示不懂，“靠形體語言？”
靄青哈哈一笑，“對不起，我大概沒講清楚。”
“中文好學嗎？”麗似乎很感興趣。
“容易。會三千字詞就夠用了，噢，還不用時態。”
“三千字？這麽少，你肯定？”
靄青想了想，“我們老祖宗說到做到，喜怒哀樂不形於色，於是連情感詞都不發明了。這些都是虛的。實用的三千足夠了。”
“英文裏表達感情的詞很多很多。中文呢，什麽詞更多？”
靄青眼珠子一轉，脫口而出，“形容吃的詞很多。我都沒法翻譯給你，比如好吃，就有口齒留香垂涎三尺食指大動玉盤珍饈秀色可餐饕餮大餐鳳髓龍肝回味無窮唇齒留香色味俱佳垂涎欲滴八珍玉食其味無窮膾炙人口，英文就是delicious。還有鮮，好像有一個英文字，還是舶來品，umami。”