落座後，睢淑媛心不在焉地說了句“對不起”，一點精神都沒有，平常那份靈光溢動的樣子，蕩然無存。蕭力擔心地問：“發生啥事了？”這一問，睢淑媛就紅了眼眶，將所見所聞和盤托出，悲悲戚戚的，甚是可憐。說完又補充：“不好意思，跟你說了這麽多。我心裏難過，又不敢跟父親說，隻好叨擾了你。”
蕭力問：“那麽，你丈夫在大陸有新家了？你要跟他離婚嗎？”
睢淑媛眼裏閃過一道恐慌，說：“不。我要竭力維護家庭的圓滿。我從小沒有父親，長大後沒了母親。我不能讓女兒重蹈覆轍。蕭力，謝謝你聽我說了這麽多，我心裏很舒服了。你回家陪孩子吧，我再多坐會兒。”
蕭力遲疑了一下，說：“好。要走的路，你已經選定了，就堅決地往前走吧。嗯……嗯，我的電話，24小時為你開放，歡迎隨時騷擾。”看著她繃得很緊的臉，他說話中途突然換了個腔調，果然引得睢淑媛“噗嗤”一笑。
走到門口，回頭看了一眼，睢淑媛在低頭攪咖啡。那是一杯黑色咖啡，蕭力知道。
過了一杯咖啡的功夫，睢淑媛走出了店門。店鋪林立的街道兩側，閃爍著形態各異五彩繽紛的霓虹燈，睢淑媛仿佛漫無目的地走著。阿吉皮鞋店，正播放蘇芮的歌——《親愛的小孩》：“……親愛的小孩 /今天有沒有哭/是否遺失了心愛的禮物/……”歌曲中起伏的情緒，深深地感染著睢淑媛，她不由地住了腳，靠在近處刻著“風調雨順”四個燙金大字的華表柱上，呆呆地聽。 “……小小的小孩 /今天有沒有哭/是否朋友都已經離去/留下了帶不走的孤獨/……”她不就是那個被遺棄的小孩嗎？不知不覺，淚水畫花了臉。另一邊刻著“國泰民安”的華表柱下，站著蕭力。他先行離開後，並沒有走遠，待到睢淑媛步出咖啡店，他就在後麵不緊不慢地跟著，這時見她哭得痛快，也不去打攪。一曲歌罷，蕭力上前，攬了攬睢淑媛的肩膀，緊緊地抱了她一下，說：“你沒開車？我送你回去吧。一切都會好起來的。”睢淑媛擦幹眼淚，有點窘迫地對蕭力笑了笑。
半推半擁地上了車。聽著引擎突突突的奔騰聲，蕭力似乎自言自語地說：“都出國了。”又對睢淑媛說：“你需要學好英語。”睢淑媛說：“這正是我害怕的。我初中時學過俄語，在香港短暫停留期間，接觸了一點英語，也體會了語言障礙的可怕。”
過了兩天，蕭力送給她一個錄放機、一盒磁帶，說：“給你一個示範磁帶，你根據需要再多弄一些，把自己當成小孩從牙牙學語開始，聽，和模仿說。讀和寫，等你‘上幼兒園’再學。”
睢淑媛打開播放，原來磁帶是蕭力找人錄製的，中文部分他自己說的，英文部分是一個很慢的女聲。一些自我介紹、問路、去銀行、上學校、購物、看病等的最基本用語。開篇第一句就是蕭力的聲音：“我叫睢淑媛。”接下來一個女聲緩緩地說：“I —— AM—— SUI-SHU- YUAN。”睢淑媛聽了，抿嘴一笑，說：“謝謝。”蕭力說：“這個語速很慢，方便你聽懂，你跟讀的時候要加快。你很聰明又很用功，你不會有問題的。我對你特有信心。”
