顧客是上帝,仿佛是商場的通規。尤其是去銀行辦事,無論是開戶,轉錢等業務,辦事人員都會熱情,有效地解決問題,無論你是什麽身份。然而,下麵我要提到的親身經曆可能會改變一下各位的看法。
近來有朋友從國內移民來美,帶來了一些錢需要開個銀行賬戶。這個事情我以前也做過,就推薦他在附近的Chase開設一個Premium Checking Account。
按照以往的開戶的經驗,他來後第二天的上午,我把他帶到了附近的Branch,坐在等候區的椅子上。過了好一會兒,雖然沒有什麽顧客,工作人員來來往往,都視我們為無物,沒有像以往那樣有人過來詢問並安排人員。好不容易有個行員過來,我以為她來接待“上帝”了。然而,隻有你想不到的,沒有他們做不到的。她出乎意料地問道“你們有沒有預約時間?
什麽?到銀行開戶還要先預約?聞所未聞,我隻能回答“沒有“。她說如果沒有的話,要預約再來。“ 我問道以前沒有這個規定,是新的嗎?她沒有正麵回答,隻是說“不過讓我看看,有沒有人有時間可以接待。”
可能是我們的“堅持”,感動了老天爺。她回來告知“正好有人有時間”。仿佛我們是很幸運的意思。且不管合不合理,能把事情辦了就好。
兩年前我也曾幫過其它國內來的人開辦賬戶,當時就是我幫著做翻譯,填了一個簡單的表格。這次不對了,我不能當翻譯。一定要通過他們的電話翻譯。對此我毫無意見。還省得我費吐沫。
被引入座位以後,接通了電話翻譯,她就開始在網上填寫一個與以前大不相同表格,事無巨細麵麵俱到,使整個過程既壟長繁複,又讓人感到很不被尊重。不光問及一些個人情況。還深入到在中國所有的財務情況,包括生活來源,投資情況,有幾個投資渠道。銀行在哪些銀行,要全部從實“招來”。房產情況,有幾所房產,有沒有出租。。。。。。隻有你自己想不到的,沒有他們問不到的。問題全部要回答,給人的感覺似乎是國稅局在抓住一個漏報稅的罪犯,接受問詢似的。那位小姐還特別較真,那位朋友在電話中對翻譯講了一句與開賬戶無關的話,她立刻詢問電話那頭在說什麽。對方似乎跟她解釋與開賬戶無關,她堅持一定要翻譯過來讓她知道。填表中如果得到的回答是“沒有”,她會以“重要的問題要講三遍”的精神,一再盤問。給人的感覺不像是對待新客戶,而是在審視潛在的嫌疑犯。
好不容易熬到表格填完,按照規定她應該是把所有有關資料備一份副本交給客戶(在開戶的過程中,她也提到了),以便客戶留底。但是直到我們走出大門也沒有拿到。我在手續辦完以後,還幫著提醒,要order支票本,她說她會辦理的,直到三個多星期後的今天也沒有收到。
今天一清早我就替我那朋友打電話給Chase的顧客服務詢問,了解到了以下三點:
1. 去銀行辦事需要事先約時間,Chase沒有這項policy,
2. 那位辦事的小姐,沒有order支票,
3. Chase的記錄上顯示,我朋友賬戶的地址在三十天內有改變(實際是根本就沒有),
那位客服人員很耐心地想在網上讓我跟著她在Chase網頁是找到order check的鏈接。我謝了她,並告訴她我會在他的Chase網站上幫著解決。打完電話,我就打開幫他在Chase的網站上,order了check。
不知道我朋友的遭遇是個特例,還是帶有普遍性。美國號稱是個種族的大熔爐,但是種族問題始終揮之不去。無論左右上台都必須麵對。
川普上台以後,一些種族主義傾向時有顯露,引起各種爭論。白人至上在一些地區冒頭。我這次幫朋友開設賬戶時就明顯感覺到了一般不友好,排外的傾向。似乎把每個國外來的人當成潛在的經濟嫌疑犯。窮追,死問。絲毫不顧慮被詢問者的感受。善良的人們應該注意了。
謝謝理解。
我很樂意做一些力所能及的事情來幫助新來的朋友,主要是這次的感受與之前的情況相差太大,再聯想到國內出現的一些種族問題,有感而發。
人的思維不能停留在非黑即白的簡單邏輯上,我對川普投了讚成票,並不一定表示我必須支持他的任何決策。有問題大膽直接地說出來,才是真正地對他負責。
我當時寫的博文可以作證:
http://blog.wenxuecity.com/myblog/68128/201611/1510248.html
不得不佩服你的想象力:)