韓國媒體人、評論人李成賢為英國《金融時報》中文網上發了一篇文章，披露了在中國生活工作的很多老外中的公開的“秘密”。李成賢寫道：“如果這樣的想法都不告訴中國人，不是真誠朋友應該做的事情。所以，正好筆者聽了去朝鮮旅遊回來的中國朋友的故事，終於下決心跟中國讀者實話實說”。
這位去朝鮮旅遊回來的中國朋友的故事是這樣的——
在平壤，這位中國遊客向金日成雕像鞠了一個躬，朝鮮導遊立刻糾正他要鞠三個才對。但，他還是隻做一次罷了。他想，“無論金日成在朝鮮有多麽偉大，我們都應該有自由決定是否要鞠躬、鞠多少個躬。朝鮮人的思維方式跟我們中國上世紀60年代文化大革命時期很相似。”當旅遊團回到中朝邊境時...對麵就是中國的丹東，“當時我心裏就產生了一種感動，那就是‘自由真好！’”
聽了這位從朝鮮回來的中國朋友所講的故事，韓國媒體人李成賢寫道：
雖然當時我非常想說一句話，但最終還是按耐住了這種衝動，隻是點頭傾聽，配合他講完了這個故事。我沒說出來是因為跟他還不是很熟，如果說出來，可能顯得不太禮貌。其實我們老外都很有心眼兒。中國人問我們：“你喜歡中國嗎？”我們都會立刻回答：“喜歡。”因為我們知道其實這就是中國人想聽的答案。不過，我們跟其他老外在一起時，我們就會說出對中國的真正想法。
那麽，當時我到底有什麽話想說，卻又咽回去了呢？
可能我在這兒跟大家分享這些話也是“政治不正確”，甚至會傷害有些中國讀者的感受，但這是老外當中的“公開的秘密”，不讓中國人知道，才不對。
老外們私下裏經常會把中國和朝鮮放在一起比較。比如，那個中國朋友感慨的“朝鮮人不是跟我們同一個時代的人”，其實也是老外對中國的感覺；那個中國朋友說的“朝鮮人的思維方式很像中國文革時代”，老外對中國人的看法也差不多。但我們老外一般不會跟中國人分享，因為我們不想傷害中國人的感情。
當然，其實這些外國人不太了解朝鮮，對他們來說，朝鮮更多是一個象征符號。而外國人在中國發現這些方麵“類似”的情況時，他們就會說：“這好像是跟朝鮮一樣。”更像是一種比喻。不過，這種比喻在外國人之間非常有效。
如果這樣的想法都不告訴中國人，即使為了禮貌，也不是要成為真誠朋友的人應該做的事情。
