The Idiot

The word “Politicals” 來源於古希臘語 polis, 也就是 city-state 的意思。古希臘是分散的島國，各個島國就象小小的生活中心，大家互相認識，共同關心同樣的集體事務。對一個雅典人來說，早上起來頭一件大事就是關心 the business of his city ，所有的居民都有權利去發表自己的言論。他們熱衷於 lawsuits 。市政廳就同時是菜市場和議事廳。香港大學往水街走的小區市政廳與菜市場也是聯在一起，受西方影響很大，在中國不可想象。

古希臘人對生活的要求並不高，住和穿都要求簡單，跟物質型人的要大房子豪華車子名牌包包等不同，或者他們要過一種精神上的生活。他們早上拿點麵包或酒就出門了，集中在公共場合談時事，他們有時要跟菜市場的嘈雜聲競爭，晚上則回家享受美食和到澡堂過悠閑的生活。

古希臘人對自己能參與民主政治相當自豪，而對不問時事的人則持批評態度。

The Greeks had a word for a citizen who did not take part in politics. The word was idiotes, and has become “idiot” in English.