2014 (5)
2016 (39)
2017 (46)
2022 (219)
2017/8/20
好久沒去二手書店了,進去逛了一下;目的還是想找Alessandro Manzoni的The Betrothed。
沒找到想要的,卻發現E.V. Rieu的Iliad。不是很喜歡, 但自己喜愛的W.H.D Rouse英譯本又不在身邊,所以,還是花了99 cents買了。
才開始讀,沒想到前麵的Peter Jones 30多頁的Introduction強烈地吸引了我。一口氣讀完了Introducation,然後又上圖書館網上訂了Peter Jones的另兩本書:”Eureka! – Everything you ever wanted to know about the ancient Greeks” & “Veni Vidi Vici – Everything you ever wanted to know about the Romans but were afraid to ask”。
Introduction最吸引我的是Peter Jones的語言功夫。他的英語寫作能力超強。他是大學教授,他的寫作更多的是text式,文字簡練,邏輯清晰,諄諄教導,循序再進,極其適合象我這樣希望通過學習來理解和掌握古希臘羅馬文化知識的人。
從希臘回來後,發現現在讀關於古希臘文化的書籍容易了好多(最好的旅遊體驗)。以前讀總有種remote的感覺;而走了一遭,對事件發生的大的地理位置和人文地理心中有數後,讀起來很親近。比如說走了內陸幾個古劇場,又多個夜晚在夜幕降臨時坐在Acropolis旁的劇場前聽街頭音樂,或在劇場旁徘徊,讓我對古希臘悲劇的表演的背景有了比較完整的定位。看來作為女性讀者,尤其象我這樣的,需要實地走走,需要感性認識做基礎來解讀古希臘羅馬文化。
難得項目進展順利,加之身體不太舒服;周末計劃除了每天上山上轉一圈,其它時間就是盡情讀書。
一壺Apricot綠茶,一個Simit,一盒low salt Portuguese Olives, 一袋Organic Flaked Coconut,一個橘子,一袋cherry,盤在沙發上,津津有味地邊吃邊讀Eureka!
Peter Jones的文字,知識性與趣味性並重,很多他所講的以前也在別處讀過,但讀他寫的就是不同,常常讀著讀著就捧腹大笑。Peter Jones實在太可愛了,他跟小酒館裏寫作的J. R. R. Tolkien一樣是個妙趣橫生的小老頭,通過他的文字親切地給渾身都是耳朵的我講著故事。
99 cents讓我認識了Peter Jones,讓我的周末過得很有樂趣。