說來羽靈是約克第一屆翻譯碩士，但在公司裏做的最多的是文件存檔。一疊疊的文件經過電子處理，大部分被銷毀，有的則因客戶要求被放進文件箱存進地下儲藏室。這個沒有人願意去的地下儲藏室，比樓上的辦公室都要大。 七零年代工業式白光燈照明一排排的不鏽鋼書櫃。關了燈就伸手不見五指，移動一個箱子滿臉都是灰塵。進入儲藏室還需要員工卡和特有密碼，一扇上下開的鐵門，啟動便依依呀呀鏈條的聲音，然後咣當一聲，鐵門機關固定。
剛開始幾次羽靈緊張得一溜小跑，總是害怕鐵門壞了把自己關在裏麵，或是忽然停電，兩眼一摸黑。這個古墓似的地方，手機是絕對沒有信號的，被關在裏麵喊天天不應，喊地地不靈。 同事們把存在桌子底下的文件箱都拿出來交給羽靈處理，幾天內羽靈下樓好幾次，也就終於開始壯膽在儲藏室到處打量，有的編號檔案較多，因沒有人願意重新整理存檔，有的書櫃被塞得看起來搖搖欲墜的感覺，有時還會有一堆摞起來的檔案箱，堆得比羽靈都高。 有的編號檔案零星稀少，書櫃隻有幾層空格，倒像是可以疊幾具屍體。
這幾天，羽靈願意樓上樓下地跑，其中原因還有那十幾盆植物。羽靈總盼著看見一個高挑的背影忙碌在花盆旁。這樣羽靈就可以不慌不忙地慢慢走過，輕輕擦過他的肩膀，再看一看他可掬的笑和閃亮的眼睛。幾天的空等待，倒是給羽靈添了更多期待。熬到禮拜五，還不見他的身影，羽靈忍不住跟保羅打聽。
“保羅，這些植物種的真好呢，品種也多，不像常見的室內植物。”
“噢，是公司請了專業園林公司來料理的。不然我們公司的植物，早死了。”
“這樣啊。那公司多久來料理一次？”
“說不定，有時候一個禮拜來一兩次，有的時候好像很久不來。”
“那，下個禮拜因該會來吧。他們每次都派同一個人來麽？”
“是啊，都是那個日本人。據說還是個植物學碩士。有同事在LinkedIN上查過他，好像還在多大做研究。”
“碩士？那他還來這裏打小工？”聰明的男人又在羽靈心裏加了好幾分。
“據說他們家在溫哥華有好幾個漁場，還是個金龜婿。”保羅挑起眉毛，“怎麽？有興趣？”
羽靈感覺自己的臉唰得變燙，隻得故作鎮定地說：“沒有。。就是好奇。”
“唉，象他那樣又帥，家裏又有錢，又聰明的男人哪個女孩不喜歡。 不過據說他是個同性戀，對女人一點都不感興趣。每次來，兩眼就看著那幾片葉子。”
羽靈被逗笑了，就想著他兩眼深情地看著葉子，把水從三樓倒到一樓自己身上。其實聽保羅這樣說，羽靈還有一絲欣喜。在羽靈心裏，就怕他是個大情聖，和所有女孩打情罵俏。現在好了，他隻屬於羽靈一個人。羽靈可以默默地，安心地喜歡他。羽靈才不管他是同性戀還是異性戀，她隻想遠遠看他修剪枝葉，看他認真的樣子，看他忙碌的背影。
每天走在公司Z型透明樓梯上下七八次，每一層羽靈都會張望一番。 從一叢綠到另一叢綠，卻總是看不見他的身影。 好不容易等到周五，他卻還是沒有來。 上班的第一個禮拜就是遊走在灰塵滿布的地下儲存室，和透亮的透明Z型樓梯上的。 每天在公車上，羽靈還會給老爸撥個電話。不單是報平安，更是想聽一聽老爸的口氣， 看舅公有沒有回上海。可是老爸還是照常地不多言語，羽靈則不停地跟他描述他搬來加拿大的情景。
“我租個兩房一廳，客廳給你當書房。我在公司附近租一個地方，我就可以走著上班，中午還可以回家吃午飯。 你可以到社區參加個乒乓球俱樂部，或者打羽毛球。 ”
“周末我可以帶你去釣魚，你想打高爾夫球也行。我們禮拜六和舅公喝個早茶，他要是去印第安自治區呢，我們也可以一起跟著去。 那裏爬山釣魚，都可以。還可以騎馬。 舅公去跟印第安人講易經，你說好不好笑？”
說來說去，還是說到舅公。 老爸有些不耐煩地掛了，羽靈卻是越發擔心。都一連三四天了，連個電話都沒有。 照理說飛機到了總能報個平安吧。 舅公平日裏神龍見首不見尾也就算了，這次突然離開一點信兒都沒有。害得羽靈這幾天總睡不好，整晚迷迷糊糊地做夢，早上醒來卻什麽都不記得。
到了周末，羽靈醒來一身冷汗，心跳不已。朦朧地記得什麽，一瞬間又毫無蹤影。 直到周日晚，沒睡好的羽靈胡亂吃完飯坐在沙發上開著電視便瞌睡了。也不知電視裏放的是哪部老電影，乒乒砰砰的槍響。 眯開眼，好像是西部片。 羽靈的眼皮重得使勁往下垂。 忽然又是乒乒乓乓的響。羽靈聞之一跳，是門口！ 看門縫下隱隱兩隻腳，好像離門很近。好像一個人，湊在貓眼另一端往裏看。 羽靈一驚，忽然就全醒了，心裏異常恐懼。有門衛的公寓，哪裏會有人來敲門。就算是鄰居猶太老頭老太，也不會乒乒乓乓亂敲，敲得門霍霍在抖。
