離開列治文山的炸魚店,凱西繼續開著她的那輛紅色道奇皮卡,在昏暗的央街緩緩地行駛著。
此時窗外下起了小雨,淅淅瀝瀝地把深秋的枯葉都打落了。
兩人在車上幾乎沒有任何話可講,隻是各自聽著,回味著心底裏最深處的澎湃。
畢竟都是在風雨中,漂泊多年的男女,對愛情的憧憬早被現實中的挫折所束縛。
特別是那些人到中年還沒有收獲愛情的男女,“進入那沒有季節的世界,你在那裏雖然能笑,卻不能盡放歡聲,雖然能泣,卻不能傾灑淚水(紀伯倫語)”。
他/她們的內心需要的是一團火,一次重新點燃對愛情渴慕的烈火。不過點燃這團火的絕不是彼此話語的投機; 也不是眼神中無語的默契。
他/她們需要的是在靜夜中, 重新凝視自己被歲月隱藏的傷痕;更需要掌管愛情的小天使,再次向他/她們射出的利箭。縱使路途艱難,他/她們都願委身相許。
凱西的車停在了一幢Townhouse 麵前,這就是井上在奧蘿拉的新居所。這時旁邊的一座老教堂傳來一陣鍾聲,和望井鎮的鍾聲一樣親切。
井上心中油然升起一股到家的感覺,好像這十多年的漂泊要在這裏結束。
凱西匆匆告別了井上,又啟動了汽車準備回家,當她倒車時看見井上還站在門口向她揮手,一個聲音在她心中擦過,這裏就是下一個愛情的起點站……
And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
[作者注]這一段故事的結束,也是另一部故事的開始,美好的故事需要時間去編織。