前柳林
中國、美國 － 生活中的方方麵麵，與親友、同好分享。
張衛平
2019年11月7日 初稿，2019年11月23日完稿
前記
以往每次出遠門常有一個自尋煩惱或用現在的微信語言就是“自己氣自己”的心理壓力：總覺得應該寫一篇遊記，介紹所到處之風土人情，曆史文化，奇觀勝景等不一。可是若是聞名景地，這類遊記早已汗牛充棟，其中亦諸多學、文俱佳之作，大可不必浪費我的時間冒濫竽充數的風險。於是想每到一處，不追求高大上，隻發些體幾的議論，既滿足寫作發聲的欲望；又因為隻是有感而發，話到嘴邊地那種自然流露，不會“亞曆山大”；三是若哪位讀者不經心眷顧到，或可尋得共鳴，或可與後來者以小小的方便，豈不皆大歡喜？！體裁則以文字加照片，再配些自己學做的小詩。今年五月遊倫敦後，試過一次，感覺良好。看來是一付自解“煩惱”的良方。
己亥（2019）仲秋十月到希臘遊曆10天。散記如下。
（一）曆史文化篇
比較華夏、希臘兩個世界上有記錄的最古文明（公認是4個裏的2個），都身曆其境之後，覺得咱們自己那個沒有像說的那麽老，那麽唯一，那麽第一。故鄉家門口圓明園燒剩下的柱子，小時候成天地爬上爬下。講起來前清的事，好幾百年的曆史，一直引以為是自立於民族之林的經典。這回親眼看見，遠在大海另一側的雅典人至少在公元前500年時就造出來這等物件了！看起來，想自立於民族之林，文明有多老不重要。更重要的倒是文明有多新，是否普世。
圖1. 雅典衛城遠眺
圖2. 到現場才知道，高聳的石柱是一塊塊碩大的石盤疊上去的！
圖3.（左） 圓明園 300年 （右）衛城 2500年
希臘以公元前800年左右出現荷馬史詩，前776年舉行第一屆古代奧林匹克運動會，政治開始實行城邦民主製為主要標誌，進入希臘文明。城邦製延續500多年至前323年由馬其頓大帝統一全國，壽終正寢。同一時期，中國大致處在東周的春秋戰國時代，即將由秦朝統一華夏，開始長達2000年之久的大一統皇朝輪替。同文同軌的大中華從此是圭臬，是絕對的正統。反對者，無論言、行，遠近皆“必誅之”。
希臘人發明的城邦製度雖然隨著馬其頓大帝和之後羅馬帝國的統治而消失，但獨立國家，獨立文化，獨立文字的傳統在歐洲被崇尚，繼承和光大。這次繼希臘行之後，留在歐洲到意大利，德國，芬蘭，荷蘭和比利時公幹，10天跑了五個國家。當代歐洲國家不分大小，自立分治，希臘的城邦民主當是“始作俑者”。人雖同種，但語言不一，習俗相異，令人眼花繚亂，常常有不知身在何處的感覺。對比我們的一尊天下，兩種觀念和行事水火不容，大相徑庭，借用一句英文俚語描述：差別之大能通過一輛卡車（One can drive a truck through）! 千秋功罪、孰良孰莠，史家自有評說。
4. 雅典衛城：帕特農神廟
此行希臘回答了一個我原本沒有意識到是個問題的“大問題”。講出來不怕了解藝術史的朋友們笑話。生來首次聽說發生在中世紀意大利的“文藝複興”，應該是在孩童時代。像米開朗基羅，達芬奇和拉斐爾這些耳熟能詳的鼻祖級大師，聲名說如雷貫耳絕不言過其實。他們的理念和作品想當然是開山之作。但從來沒有想過，既然是“複興”，那就一定有淵源，一定有大師之前的人物和作品，令他們獲得靈感，得到啟發。站到了這些“前”大師們的肩上，“文藝”才得以“複興”。去了希臘，才知道，原來這些“前”大師就們就是公元前希臘的藝術家和建築師，就是荷馬，就是希臘神話，就是雅典娜，宙斯，帕特農神廟，阿波羅讖語，...
圖5. 雅典衛城：雅典娜神廟的六尊女神
以前還有一件總是模模糊糊的事，這次不怕笑話，也一股腦厘清了。先講講我對歐洲古老文物的印象。古羅馬廢墟聞名於世，去年曾有幸親臨目睹。那些被後世人“搶救”出來的雕塑作品，陳列在世界各地的博物館裏，無論是人是獸是禽是魚，盡管常常殘缺不全，斷臂折肢，但幾乎個個若靜如山，若動若雲；若奔是馬，若飛是禽，若遊是魚；若走是仙女，若跑是健男！傳神或說栩栩如生是極為恰當的寫照。再仔細看人的骨骼，肌肉，胴體，甚至毛發，眼神，以及體態的平衡，好像隻有學過現代意義的解剖學的人才能模仿，創造，繪製，實在不可思議，令人暗暗稱絕！回到“模模糊糊”的迷惘。以前說起來這類文物都是文藝複興時出現的，也就是意大利人的專利。但隱隱約約地總有希臘人的影子，因為常常見到或聽到說其中的一些作品歸屬希臘，而且，即便對我這樣的藝術外行，也能夠看出風格，製作和表現上的差異。這次希臘行徹底回答了我的問題：希臘也有類似的作品，而且早了快兩千年！今後再見到，也可以顯得很有“文化”地問：這是哪個時期的，希臘的還是羅馬的？！
圖6. 雅典衛城：宙斯神廟
參觀著名的雅典衛城博物館時，從介紹裏了解到的一個史實，印象經久不滅：羅馬帝國占據希臘後，新帝國並沒有摧毀占領地的文化。相反，羅馬貴族和文化圈很“識貨”，有慧眼，上檔次，以欣賞和擁有希臘文化為榮。羅馬富人還出資讚助光大雅典文化。同時，大批希臘藝術家遷移到更富有和更強勢的意大利（羅馬帝國）定居並，因為權威的喜愛，繼續保持和發展燦爛的雅典文化。這是希臘文化得以延續、傳承和發展的重要因素。所以“時候一到，一切都報”，文藝複興在意大利水到渠成就不令人驚詫了！中國曆史上元朝，清朝與漢族的關係，是否在某種程度類似？不揣淺薄，請教專家。
圖7. 雅典衛城：位於其南坡的狄俄倪索斯（Dionysus)劇場
圖8. 雅典衛城： 位於其西南坡的狄索斯(Herodes Attics)劇場
話又說回來，畢竟羅馬人高高地站在雅典人的肩上，挾上千年觀念的演變和技術的進步，自然的，羅馬人的作品看來更精，更震撼，也更耐看。用一句李商隱的詩形容就是“雛鳳清於老鳳聲”！希臘人雖然開山，運氣不好，不合天時地利，也隻能拱手相讓複興的榮耀了。
關於希臘和羅馬的關係，芝加哥的朋友胡兄做過研究，見賜一個精辟簡潔的看法：“希臘人長於思考，而羅馬人精於運用和管理。所以希臘被羅馬所征服。希臘市場變成了“羅馬市場“；希臘圓柱變成了“羅馬圓柱“；就連希臘神話，也被山寨成“羅馬神話“。隻有希臘的哲人們，還沒被羅馬人copy過去。” 信然。
詩曰：
斷柱殘掾長幹裏，
章台廢廈海西頭。
同軌同文始皇帝，
城邦城盟盡眾謀。
阿房一燼了無跡，
太陽屢戳逞風流。
丹青走墨藏筆意，
鏨勒釺鑿扣深羞。
兩千五百春秋去，
鬼雨神雲直未休。
複興原是情中事，
聞聽羅馬晿晚舟。
長幹裏、海西頭：故鄉鄰裏、天涯海角
太陽： 阿波羅神廟
中國藝術藏而不露。西方藝術露而不藏。
希臘神話是西方的巫山雲雨，。。。
這裏也分享幾張古城德爾斐遺址的照片。古希臘人認為德爾斐地處世界的中心，也就是世界的“肚臍眼”。處於深山中的“世界中心”的景觀令人震撼。
圖9. 古城德爾斐遺址：阿波羅神廟
圖10. 古城德爾斐遺址：位於世界肚臍的泰奧多勒斯（Tholos）圓壇
圖11. 古城德爾斐遺址： 世界肚臍裏還有一個碩大的劇場！
圖12. 雅典憲法廣場衛兵換崗
（二）雅典國家考古博物館篇
這幾年有機會出來旅遊時，偏愛之一是逛博物館。故在雅典的時間雖然不多，仍然擠出最後一個傍晚，趕去參觀《希臘國家考古博物館》。幾點觀察或說體會：
客觀地講，這座希臘最大的國家博物館裏的雅典文物數量和規模與倫敦、羅馬、巴黎的同類別博物館相比，無法同日而語，隻能用小巫見大巫形容。那些大“巫”收藏的希臘文物比小“巫”自己家裏保存的多太多了，文物的檔次也高出N個量級。再借一句李商隱的詩來形容，覺得就像楚靈王培養的細腰舞女都到齊國獻技去了！
但“開卷“總是有益，畢竟是上千年的曆史畫卷，精品仍然引人：雕塑，建築，陶器，金飾，楊揚總總。雖然說不上是盛宴，但也堪稱美席。在館裏徜徉三小時，流連“往”返，並無失望的感覺。下麵附上幾幀圖片，是大花園裏的數斑。
在“懸空寺“參觀時，被當地做社會調查的中學生截住，問了一個不小的問題：西方是否應該歸還所有從希臘“掠取”的文物？學生們顯然受到過事先培訓，知道對外人而言，這個問題並非戲言，是個挑戰。見我躊躇，鼓勵我不必為難，秉直而言無妨。我顧左右而言其它地說：還是留在海外吧。學生們倒是大方，非但沒有難堪，反而送了我一套小禮品作為訪談的回報！
因為沒有買到博物館的介紹（見下），手邊無現成資料可查，隻能按當時參觀時留下的記憶：館中文物很多是公元前500年至1500年的。也就是說我們周朝甚至商朝同期的製作。於是覺得“心靈手巧”、“源遠流長”、“博大精深”似乎也非黃帝製下的華夏子民專屬。希臘人看起來也很能幹。
離開博物館時感到令人費解的憾事是，博物館書店裏英文版介紹竟然售罄！中文版則好像根本沒有！想想全世界的博物館，除了門票，書店應該是最有效也是最體麵的賺錢手段。雅典實在是個另類。得到回複時我驚詫不已的表情似乎還引起售貨員的反驚詫：至於這麽大驚小怪嗎？！中國人吧？鑽錢眼裏了？！一笑。
詩曰：
文簷畫壁鏤雕樑，
曾嵌閬苑碧宮牆。
飛燕雲長十六月，
沉矛鏽戟幾回腸。
陶罇彩繪通商夏，
箔麵金璫媲宋唐。
可歎靈王細腰女，
齊宮垂手正舞忙。
借李商隱詩意：“二八月輪蟾影破”，“垂手亂翻雕玉佩”，“虛減宮廚為細腰”。
實用小建議：如果時間太緊，也曾去過或未來有計劃去前述的老牌殖民地宗主國的博物館，雅典的這一坊不去也罷！
圖13. 雅典國家考古博物館門廳
圖14. 考古博物館藏品：金麵箔。據說是鎮館之寶。
圖15. 考古博物館藏品：金麥穗
圖16. 考古博物館藏品： 壁畫
圖17. 考古博物館藏品： 陶器
圖18. 考古博物館藏品： 鍵士
圖19. 考古博物館藏品：年輕人
（三）隨走隨寫篇
（1）希臘懸空寺
在希臘名城迪菲尼北麵200多公裏處（距雅典350公裏），有一座名字念出來清脆悅耳的城市：Kalabaka，試音譯為“卡拉巴卡”。在離這個隻有2萬人口的小鎮不遠的崇山峻嶺中，有一簇騰雲駕霧的建築，堪稱人間奇跡，令人歎為觀止：Meteora修道院。Meteora翻譯成中文就是“懸空”的意思。修道院名副其實地聳立在幾百米高的絕壁山頂上！我形容它們是希臘版的張家界，隻是峰頂上蓋了精致的房宇。有照片為證。
Meteora修道院名列聯合國教科文組織認可的世界文化遺產行列。據介紹是14世紀時，拜占庭帝國逐漸式微和解體，基督教的僧侶或清教徒為逃避土耳其人入侵逃到此處，先後建立了24所“懸空寺”。到目前保存完好的修道院有六座。根據院內的介紹，寺院懸在高空，一夫把關，萬夫莫入，除了是抵禦外敵的天然屏障，還是老、病僧侶的最後居所。想了解更多細節，可以上穀歌搜索：Monasteries of Meteora, Greece。
詩曰：
白雲自在湛藍天，
杳渺嵐煙嶺外山。
莫幹削成浮數寺，
人工鬼斧仲伯間。
小建議：應該列為遊覽希臘的打卡景點。隻是此地據希臘腹地，遠離其它希臘著名的遊覽勝地。如果打算去，時間和交通需要一番籌劃。
圖20. 懸空寺之一
圖21. 懸空寺之二
（2）聖托裏尼島觀日落
聖托裏尼島觀日落，據說是世界排名第一。權且信了！
詩曰：
薄日西崦下，
一帆靜海直。
遊人如織麗，
美也聖托尼。
小建議：我們下榻的一所民居，與最聞名的觀落日點隔城相望。不誇張地說，是此地“次”最聞名的觀落日點。落日時分，房頂上擠滿了沐浴在太陽餘暉中的遊客。因為避開了旅遊旺季，民居租金的性價比極佳，是本旅遊小隊領導苦心籌劃的碩果之一。讀者如願一試，可以在Airbnb 上查“Marina -Volcano Villa”。沒有拿房主的介紹費喲！
圖22. 聖托裏尼島最著名的觀日落台：遊客，落日和孤帆
圖23. 落日餘暉
圖24. 我們下榻的民居
（3）希臘字母和希臘男女
希臘神話留給我的印象是故事充滿傳奇，到處是急轉彎兒，既出世，又入俗，讀者時而為美麗又皆大歡喜的結局歡樂不已，時而為世人和神仙們的貪婪和無信而大失所望。還記得小時候如果幸運地借到一本（大家猜一猜，為什麽隻能借到？什麽時候？），常常破爛不堪，缺頁少字，但讀起來仍然像吃薩其馬，不能釋手。可惜現在都忘了，隻好臨出行前惡補重讀。希臘的讖言也有趣，永遠沒錯。舉個最有名的例子：當莉迪亞國王克羅伊斯向迪菲尼神托所詢問他帶兵跨過海拉河進攻居留士大帝的軍隊時，神是否會保佑他。神托所的回複模棱兩可：一個偉大的帝國將因此而被毀滅。克洛伊斯聞聽以後大喜，二話沒說，挽起袖子，揮師就殺過河去。戰爭倒是很快就結束了。可惜大敗的帝國不是對手，恰恰是他自己！巫師果未食言。
希臘人是不是希臘神話裏諸神的後代？街上走的，餐館裏坐的，常常見到高額，深眼，隆鼻，櫻嘴的靚男倩女。偷拍若幹，權當是可餐的秀色！
大學學微積分以後，加上數學有好幾年曾是吃飯的家夥兒，每天都和α, β, µ打交道，最有名的當然非π莫屬！荷馬的史詩，柏拉圖的精神戀愛，亞裏士多德的哲學，阿基米德最後讓飛機上了天的浮力理論，還有數不清的其他造福人類的早期先哲們，都是希臘文的高手（他們不會別的文吧？一笑）！到希臘之前就憧憬想著淹沒在希臘文中的幸福感。所以，到了希臘，看著希臘字母就像見了老朋友，特別親切。可惜，一個詞兒也不認識！
詩曰：
神言讖語越千年，
繡女雕郎詎枉言。
切切哲人操鳥語，
似曾識認漫誇諳！
鳥語：無貶義。用李商隱詩：“鳥言成諜訴，。。。”
小心得：希臘人民英文似乎很好。街上問路從未遇到交流上的挑戰。但也有不可小視的挑戰。見後。
圖25. 旅途中四乘希臘航空。一路上男空服員居多。一旦派個女的，出手就不凡！
圖26. 美女不“被”照。可惜了！
圖27. 美女好像在等誰？
圖28. 算美男嗎？
圖29. 瀟灑熟悉的希臘文：不認識！
（4）米克諾斯島上的小鎮
米克諾斯的小威尼斯可算是經典的希臘島鎮。漫步在彎彎曲曲的小巷子裏，身沒白牆如雪，望去碧海呈藍。如今的百姓安居樂業，哪管當年被特洛伊木馬藏武士弓刀破城的傳說！
詩曰：
深深仄巷窄寬間，
白雪桃紅碧海藍。
矮幾香茶聲聲慢，
爭愁木馬隱弓弦。
小提示：不知為什麽，米克諾斯島和聖托裏尼島上的停車場大都沒有鋪瀝青或混凝土，塵土飛楊。有過敏症的朋友千萬小心。我上島後立刻被擊倒。幸虧同行的醫界行家旅伴有知識，有預見，有文化，有愛心，送給我治過敏的神藥“小紅片”，才沒有（再借一句流行的微信語言）“嚇死寶寶”，平安度過難關！
圖30. 米克諾斯街景：白牆最是迷人！
圖31. 交談
圖32. 遠望小威尼斯和風車陣
圖33. 風車陣近睹
圖34. 小威尼斯海灘
圖35. 島上的燈塔
（5）近觀希臘
經濟：希臘的經濟或者本來就不夠發達，或者可能還未完全從幾年前的瀕臨破產境地中恢複過來。這一點，走馬觀花就能感覺到。隨手拈來幾個例子：比如高速上十幾輪的大貨運卡車非常稀奇，也幾乎看不到街上各類高檔轎車張揚過市。黃金海岸的旅遊勝地到處見到未完成的樓宇。除了雅典，其它城市隨處可見無家可歸的狗四處流浪。同伴裏細心的人還注意到，一反其它國家的常態，餐廳裏，飛機上以及其它行業的服務員大都是男的。是不是就業率的壓迫，先緊著拉家帶口的男人們？所有這些，與幾天後在意大利、德國、比利時等地旅行時所見堪稱霄泥之別。
最近幾年為公幹或私事，每年跑一、兩次歐洲。但這次在希臘第一次經曆在大街上被餐館跑堂攔住，用磕磕絆絆的中文句子招攬生意。如果隻是一家兩家罷了，在希臘，這樣的“招待”居然比比皆是。因為已經深秋，對國內來講已不是旅遊旺季，因此，一路上沒見到多少同胞。但雁過留聲，風過葉搖，你清清楚楚地感覺到中國的存在，中國經濟力量的影響，從世界的這個角落體會到經濟的全球化像離弦的箭，開蓋後的潘傑拉瓶子，已經無法回頭。中美貿易戰的大浪並非隻波及中美百姓，世界上的每個角落，都會因為這隻蜜蜂的飛舞而經受一次暴雨的考驗。但願百姓的福祉不受過大影響！
詩曰：
南天素帶痕青鳥，
北海蓮搖過畫舸。
羽客無心隨上下，
池魚萬裏俱殃折。
天空中飛機沒影了，留下一縷白煙，久久不散。池塘小船回塢了，蓮葉不靜。非洲的一隻蝴蝶扇動了一下翅膀，美洲大雨傾盆。中美雙邊的貿易戰，貌似隻是“兩國”交兵，誰知道會否殃及無辜的池魚！
文明的年頭差不多，希臘人民對中國人民情有獨鍾。機場上中文大號字體招牌：25萬歐元投資即可移民希臘！不知響應者幾多！？
圖36. 希臘人民歡迎你！
吃和服務：希臘的海鮮還用說嗎？不必了吧！看看照片，一片值千言！
但希臘的餐廳要表揚。收小費，事先說。沒說收，就不收，講信用。比英國強！聯想後來在德，意，芬，比的用餐經曆，感覺在歐洲似乎隻有英國霸道，餐前不打招呼，餐後強收小費的行為盛行。請大家明鑒，我的觀察是否準確？
一路上的希臘的旅遊景點當然都堪稱是世界旅遊界的大腕兒，但從不濫收費用，也沒有到處亂設小攤和蜂擁的叫賣。一切順其自然，不給遊客壓力。希臘人民重旅遊，但很規矩，似乎不屑於從遊客身上賺黑心錢或者扒幾層皮。
但像博物館裏介紹書籍售罄這種事似乎就走到另一個極端了。是不是有點懶？真不在乎？還是官僚主義橫行的惡果？
圖37. 龍蝦意麵
圖38. 烤全魚
圖39. 烤小魚
駕車：希臘人在高速上的勇猛給我們留下“深刻印象”。車主們大多守規矩，超車都用左側車道，超過後也大都自動回到右道。深刻印象來自超車時的速度。當你在後視鏡裏發現一輛有超車意圖的車時，說時遲那時快，幾秒鍾的光景，此位神行太保已經竄到你的車前，安然切到右道上繼續飛奔了。和美國的車速相比，超車時使用的車速快30%是合理的估計。如果僅僅如此，可能不值得在遊記裏大驚小怪。但這些飛將軍與你相對方向行駛時也是同一個風格。特別是雙向單車道時，如果不熟悉希臘人的駕駛風格，就十分危險。我絕不是危言聳聽。在去德爾斐的路上，一輛高速中的小轎車突然從一輛大卡車背後迎麵出現在我們的車道上。如果不是我們的司機機警，利用不到一秒鍾的時間閃到馬路右沿，車毀人亡幾乎是必然的結果。故而提醒自駕遊的朋友，千萬小心。別拿這些高速上的神行太保不當神仙！
租車：希臘之後到歐洲公幹時在五個國家租了四次車，3次手排檔。幸虧30年前駕駛手拍檔車的功夫還未遺失殆盡，得以沒有耽誤事情。但第一次啟動和第一次掛倒檔時，都陷入手忙腳亂。有一次發生在淩晨的高速上，大大虛驚了一場。相比之下，在希臘租了三次車，都是自動拍檔。所以，在租車這件事上，希臘最親民。提醒自駕的朋友租車時注意，如果隻會開自動拍檔車，事先一定要和歐洲的租車公司打招呼。
希臘租車還有一個優點：誠信。在米克諾斯島租車時，我們的兩位司機都沒有在取車時嚴格按程序辦事，“繞車一周”，記錄車況。而是拿到鑰匙一溜煙地開跑玩去了。但兩天後還車時都發現車體其實曾有擦傷，其中一輛擦傷十分嚴重，而且有修補的痕跡。當時雖然秉理直爭，但租車公司的辦事員也隻承諾據實呈報領導，由上司定奪。但她請我們放心，如果車輛的確事先有紕，他們會有記錄，不會誣陷我們承擔修複費用。無奈，心裏雖然七上八下，也隻得聽天由命了。回來後收到信用卡賬單。車行隻收取了事先合同規定的用車費用，沒有修車費用。希臘車行，講信用！比墨西哥朋友強。一笑。
圖40. 前任車主的過錯。並沒有栽贓在我們頭上。讚一個！
倘若苛刻一點，在租車這件事情上，希臘也並非十全十美。此行轉了歐洲的幾個國家，隻有希臘必須出示所謂“國際駕照”才能租車。除了給AAA照顧了$20一份駕照的生意，這個徒有威嚴的國際駕照實在是聾子的耳朵，擺設而已，毫無任何實用價值。但自駕遊的朋友們別馬虎，沒有這個勞什子，當心你在希臘拿不到車！
圖41. 聾子的的耳朵：國際駕照。在AAA花20刀。當場取！
防盜：雅典是小偷的天堂。我們一行8人，在雅典前後逗留2天半。計“被”賊下手四次，一次“被”得手，被“惦記”次數之多可想而知。若不是一位警惕性極高的旅伴每天不厭其煩地告誡全隊夥伴小心，後果必定不堪設想。驚嚇過後，痛定思痛，我竊以為希臘政府是“同謀”（一笑）。他們不實施嚴打是個國策！想象來自北非的外國難民在雅典的數量龐大。這些人匱乏技能，語言不通，沒有人脈，生計必難。生計難，人又不是一個兩個，必然給社會造成壓力。來旅遊的施主們大多有幾個小錢，看在古老文明的麵子上，不傷筋骨地讚助一下希臘社會的維穩，可能是希臘政府曲線救國的國策。腦洞大開，純屬臆測。倘若引起國際糾紛，不付法律責任！
圖42. 瞧這一支警惕性超高的旅遊小分隊。背包都在胸前！但魔高一尺，道高一丈啊！
尾記
一路旅遊途中總時時想起一句杜甫的詩，把它借過來作為這篇遊記的收官。
詩曰：
楚宮血色暮陽西，
人蟻軒龍闕校旗。
東海揚塵浮世幻，
“舟人指點到今疑”。
如今雅典遊客如織，遊車如龍。再見不到旌旗飄飄，陣雲壓城。幾千年、幾百代人過去了，曆史還在評說之中。幸運的是，大都是用紙筆，而非劍戟！
圖43. 晚霞中的雅典衛城
忍不住再用一次片頭的照片。記憶中的衛城正是這般的美麗。晚霞映照中的衛城似乎一片血紅。自己照的照片裏沒有發現如此輝煌燦爛的，隻好從網上下載一張。謹向作者致謝。
