個人資料
南小鹿 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

流光溢彩話四照

(2017-10-03 13:04:25) 下一個

來到溫哥華的很多新移民說,比起高樓鱗次櫛比的北上廣,溫哥華更像“鄉下”。

我們在北美“鄉下”生活和工作,經營不了“不可居無竹”的雅致生活,但“不可居無樹”卻是可以輕易做到的。我在溫哥華西區(富人區)工作了十幾年,公司附近的小道上櫻樹林立,每年春天是最美的時刻。成排的櫻樹後麵還有兩三排樹形秀麗的四照花樹,枝條紛垂,宛如楊柳之姿。櫻花謝了之後,四照花怒放,狀如淺黃綠色的蝴蝶,滿樹上下紛飛。走在樹下的我仿佛到了仙境,和停駐在枝葉間的“花仙子“們癡迷對望良久,不願離開。

四照花是溫哥華最常見的行道樹之一,我最喜愛的是粉紅花朵的品種,開花時宛如大團大團的粉雲飄落在綠色的枝條上。一陣風過,“粉雲”掉到了碧綠的草地上,頗有“花自飄零水自流,一處相思,兩處閑愁”的古詞意境。

轉眼秋涼,四照花紅果滿樹,一派豐收景象。我仔細觀察了一下,發現四照花的果實有兩種。一種形似橢圓形的小號番茄,直徑不超過兩厘米。七八粒小紅果成簇紮堆,襯著漸漸轉紅的葉子,一派溫暖豔麗的秋景。我咬了一口紅果,苦澀得很,並非穀歌上說的酸甜可口,莫非是品種不同?

還有一種紅果的外表酷似荔枝,隻是小號些,徑直不超過2.5公分,故而有了“山荔枝”這個別名。我剝開外皮,露出裏麵黃色綿軟的果肉,鬥膽品嚐了好幾個。剛入口時,果肉比較甜,口味似柿子,但隨後舌頭略微發麻,感覺怪怪的,遠不如正宗的荔枝美味多汁。

 

到了深秋,四照樹的葉子會轉紅。春天賞玉花,秋天觀紅果紅葉,四照花不愧是一種深受當地居民喜愛的美麗的行道樹。

在“鄉下”呆久了,你會漸漸發現,溫哥華的秋天,澎湃的不止是楓樹。各種彩葉樹,例如火炬樹,連香樹,波斯鐵木,四照花等,連同楓樹,一起貢獻了這個城市的五彩繽紛。雖然很多時候,外出散步的途中幾乎碰不到人,你卻並不感到害怕和寂寞。偶爾躥出的一隻小鬆鼠,在你麵前大模大樣咬著野果,一副逗人模樣,你的心也暖洋洋的,浸潤在詩意滿滿的秋日陽光裏。

可是你知道嗎,四照花有個不太雅致的英文名“狗木”(dogwood), 一位台灣作家在文章裏說:“因為這開滿了花的樹叫狗木,雖然美麗,我卻因此不喜歡。”

大多數中國人討厭“狗木”這個名字。四照花花美枝柔,樹幹卻很粗糙,一副飽經滄桑的樣子,取此“賤名”,是否有“賤生賤養”的意思在裏麵呢?

我特地去查了幾個英文網站,發現“狗木”是一種充滿了傳奇色彩的北美原生木。它最早的名字叫“Dagwood”(匕首木),因其的嫩枝可以用來製作匕首,弓箭和燒烤叉等小物件。1614年,Dagwood(匕首木)被改名為Dogwood(狗木)。

關於名字的來曆還有一個幽默版本:狗木的樹幹結實,幹燥之後堅如磐石。英格蘭人用它來做“dogs” (又稱 ‘doggerwood’) - “烤肉串”的土語。如果狗患了頭瘡,人們將“狗木”的樹皮浸在水裏熬成濃汁,用濃汁給狗洗頭,據傳可以治愈頭瘡。這種習俗沒有什麽科學依據,但久而久之,人們認為此木對狗大有裨益,故而取名“狗木”。

切諾基部落(Cherokee,曆史上居住在美國東南部地區的土著人)流傳著一個關於“狗木”的神話。有一群矮人居住在狗木林裏,他們是神派來的使者,教會人們如何與森林和睦相處。這個“狗木族群”(  Dogwood People)非常善良,他們會保護你的孩子,照顧老弱病殘。當切諾基人開始學講英文時,他們親切地稱“狗木族群”為棕仙(brownies)。

在聖經時代,狗木是亞當最喜歡的樹。它的花瓣多是四大瓣,或白或粉,美麗端莊,似浮在樹葉上的十字架。魔鬼爬到一棵槐樹上,翻進亞當花園的院牆,試圖將狗木盛開的花全部打掉。但狗木的四瓣花組成的“十字架”粉碎了魔鬼的意圖,他隻能在每朵花瓣上咬了一口,悻悻地溜走了。上帝震怒之下懲罰了槐樹,讓它周身長滿刺,變成一棵刺槐,從此再也不能作為魔鬼翻牆入院的“梯子”。

早期的狗木和橡木一般高大結實,耶穌特別鍾情於它,結果它被砍下做了殺死耶穌的十字架。狗木痛苦不堪,其悲憤之情感動了耶穌。耶穌溫柔地安撫它:“從今以後,你再也不會長成一棵大樹,不會被拿來做十字架。我會讓你生出彎曲的嫩枝,開出十字架形狀的花朵,兩枚長花瓣,兩枚短花瓣……”

於是,狗木成了我們今天看到的樣子。四瓣小花(其實是四個花瓣狀的苞片)浮在平展的枝葉上,一起構成了一片泛著美麗泡沫的綠色之河,蜿蜒流向遠方。生命如此光彩四照,無怨無悔。

在長滿狗木的山岡上,北美土著和後來的移民們幸福地生活著。那裏的冬季很漫長,最後一場雪往往在次年的四月底或者五月初才發生。雪徹底融化後,狗木花燦燦爛爛地綻放了,這才是打理花園的最好時機。“狗木花如雪,春耕始開始”成了當地的一句流行諺語。

我家居無竹,卻有一排排枝繁葉茂的狗木,傳遞著北美精靈在風中的呼喚,以及北美居民對這片土地生生不息的熱愛。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
slowly 回複 悄悄話 Dogwood 有人叫它山茱萸
為寫而寫 回複 悄悄話 dogwood是我們這裏的市花,真不知道它還有“四照花”這麽一個俊俏的名字呢。謝謝科普。
雪中梅 回複 悄悄話 欣賞了,平安是福.
登錄後才可評論.