個人資料
南小鹿 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

我們都是雜種淩霄

(2017-09-23 08:35:55) 下一個

 

我出國前從未見過淩霄花,但對此花的印象不佳,明顯是受了老鄉舒婷的《致橡樹》的影響。

隻因她的一句“我如果愛你——絕不像攀援的淩霄花,借你的高枝炫耀自己”,我以為淩霄藤是柔軟無骨的,極善攀爬和趨炎附勢,淩霄花應該有一股嫵媚做作之氣。

以致於我在烈日炎炎的日子,在溫哥華本地見到鐵幹虯枝的開了滿牆紅花的攀爬植物時,一直不認為它是淩霄花。它的茂密的綠藤緊緊纏繞在鄰居家的木籬笆上,一條條垂下來。桔紅色的花骨朵密密匝匝的,尚未開放時,形似大號的石榴花的花蕾。一旦綻放,幾朵鍾形花擁簇在一起,花瓣很厚實,像是用濃豔的油彩塗在畫布上的。盛花季節,遠遠望去,一片繁花似錦,雲蒸霞蔚,有一股陽剛之氣。

舒婷筆下的淩霄花,未免太嬌弱了些,不是淩霄花的真實寫照。我懷疑她是否將南方常見的蔦蘿花誤認作淩霄。詩人的想象總是天馬行空的,比如,北方的橡樹和南方的木棉根本無法生長在一塊,在她的筆下,卻可以毗鄰而居,同呼吸共命運。

溫哥華本地常見的淩霄花叫“雜種淩霄花”,是北美淩霄和中國淩霄的雜交種,據說更健壯些,花瓣的開裂比國產淩霄花小。單從花朵完全張開的形狀來做個比較,北美淩霄猶如櫻桃小嘴,國產淩霄是血盆大口,雜種淩霄居中,還是比較容易分辨的。

可是,為什麽給改良後的淩霄花取名“雜種”呢?在中華文化裏,雜種是一個貶稱,很普遍的侮辱性字眼,還有更進一步的“狗雜種”或“死雜種”等詞。

國人罵別人雜種,意為“不知其父為何人者”或“因通姦而出生者”,或是因其沒有教養不懂得禮貌。

我不喜歡這個花名,玫瑰改良後被稱為“現代月季”,改良後的淩霄花取名“高大上”,都好過難聽的“雜種”啊。

世人對淩霄的評價,也是褒貶不一的。有人認為它附木而上,高達數丈,有攀附權貴之嫌。

其實仔細觀察雜種淩霄,你會發現它常常選擇在粗糙的籬笆邊,水泥石柱旁,或者大樹邊生長。它的依托物並非“溫柔富貴之鄉”,那麽賣力地攀爬,隻為不被遺忘在春風鮮少光顧的角落裏,隻為爬出牆垣,看一眼外麵的世界。

有的人生來弱小,沒有成為參天大樹的資質或者運氣,迫不得已與另一個粗糙的生命相結合,同枯同榮,拚命地開出鮮豔的花,才有了與人分享驕傲的資格 - 這未嚐不是一種積極的人生態度。

我們這些第一代移民,骨子裏也有雜種淩霄的氣韻。以一股不服輸的信仰作支撐,從卑微的工作做起,一直往上攀越。當闖過一道道難關,走過艱難困苦時,才知道生命遠比想象的堅強,可以超越很多曾經不敢奢望的高度。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
淡紫色的心情 回複 悄悄話 請問,淩霄花的英文名叫什麽?
田野maomao 回複 悄悄話 我也是。因為致橡樹,而不屑了淩霄。沒想這麽好看
polebear 回複 悄悄話 原來這就是淩霄花啊,漂亮的很
登錄後才可評論.