民國萬稅！天下太貧 ！(《馬凡陀山歌》)

民國萬稅！天下太貧 ！(《馬凡陀山歌》)

“呼籲和平要流血，保障人權坐牢監。”               袁水拍

抗戰期間，由於物資缺乏，在各種文藝晚會、時事集會，朗誦詩以其激動的、戲劇性的效果，發展成一種流行的節目活動，形成中國現代文學史上的特別現象，也發揮出一些政治教育的作用。

袁水拍，江蘇人，本名袁光楣；馬凡陀，是蘇州方言“麻煩多”的諧音，是他最出名的筆名。抗戰時期的馬凡陀，以山歌、民謠的調子發表政治諷刺詩，結集為詩集《馬凡陀山歌》，風行大後方，在國統區影響甚大。在一些聚會，常有學生，以朗誦其山歌取樂。其中最膾炙人口的《萬稅》詩：

“這也稅，那也稅；東也稅，西也稅，樣樣東西都有稅；民國萬稅，萬萬稅！

最近新稅則，又添贈予稅，………

此外，抽不到達官貴人的遺產稅和財產稅，

索性再抽我們小百姓的破產稅和無產稅！”

                     馬凡陀的另一首代表作是1945年的《主人要辭職》，其中：

“我親愛的公仆大人！／蒙您賜我主人翁的名稱，／我感到了極大的惶恐，／同時也覺得您在尋開心！／明明您是高高在上的大人，／明明我是低低在下的百姓，／您發命令，我來拚命。／倒說您是公仆，我是主人？／……大人自稱公仆實在冤枉，／把我叫做主人更不敢當。／您的名字應該修改修改，／我也不願再幹這一行。／我想辭職，您看怎樣？主人翁的台銜原封奉上。我情願名副其實地做驢子，動物學上的驢子，倒也堂皇！”

                         吳祖光曾稱讚：

” 提起此馬來頭大，在蜀水巴山會過他，

一詩成好似黑風帕，將鬼怪妖魔一把抓。

這書出一紙應無價，詩人筆開遍自由花。”

 

抗日戰爭時期，共產黨人一再呼籲要求國民黨實行憲政民主，如：

「中國共產黨在今天並不要求一個共產主義的中國，甚至也不要求一個社會主義的中國。 中國人民僅僅要求如英、法、美及其他民族的人民享有已久的那種權利。」 一些社論也有驚人的標題如：〈睽睽眾目豈容狡辯， 屠殺學生罪責難逃 〉，《新華日報》評鎮壓昆明學生運動。〈結束一黨治國才有民主可言 〉，《解放日報》。

1949年之後，袁水拍擔任《人民日報》文藝部主任，協助江青參加《武訓曆史調查記》的編寫工作。1962年，他負責組建《毛澤東詩詞》英譯定稿小組。“文化大革命”期間，袁水拍先是被打倒，下放到賀蘭山。1976年，短期升任文化部副部長。四人幫”倒台後，他又倒了，成了各方冷眼對待的人物。

 

謝冕在《中國新文學大係詩集1949.10—1979.10》的導言，談到新中國成立之後許多詩人停筆不再寫詩的現象，說：” 馬凡陀理所當然地中斷了他的都市山歌的歌唱，為什麽理所當然呢？大概因為進入頌歌的時代了。”

(作者：陳健邦)