尺牘翰藻（19）

凡尺牘之作，若敍事多端，椾中章法，務在分明，先後有序，層次井然，區畫清晰，不使紛雜。凡所分條縷述，當使一覽而了然，使讀者無索義尋解之勞。

袁宏道，字中郎，號石公，鄂地公安人。萬曆二十年中進士，選吳縣知縣、官終稽勳郎中。與兄宗道、弟中道並以才名耀世，號“公安三袁”，世稱其學爲“公安派”。著作以《袁中郎全集》存世。

宏道倡言，文與時當相對，非“文必秦漢，詩必盛唐”之論；務在“獨抒性靈，不拘格套”。其爲詩文，平直清新，自由明白，力矯虛僞、擬古之習，實開晚明一代之風。然後學效之，多但取其淺白，不領其性靈，遂流於鄙俚空疏，故為人目爲白話之祖，亦勢所必至焉。

下引“袁宏道與丘長孺”一簡，見中正書局《歷代名人短椾》。全簡四節，其一、問疾；二、述爲令醜態；三、敍其弟將來吳；四、邀長孺遊吳。讀之條理清晰、疏暢自然、平鋪直敍，足見公安派之本色也。

簡曰：

“聞長孺病甚，念念。若長孺死，東南風雅盡矣，能無念耶？

弟作令備極醜態，不可名狀，大約遇上官則奴，候過客則妓，治錢穀則倉老人，諭百姓則保山婆，一日之間，百煖百寒，乍陰乍陽，人間惡趣，令一身嘗盡矣！苦哉！毒哉！

家弟秋間欲過吳，雖過吳，亦隻好冷坐衙齋，看詩讀書，不得如往時攜侯子登虎邱山故事也。

近日遊興發否？茂苑主人雖無錢可贈客子，然尚有酒可醉，茶可飲，太湖一勺水可遊，洞庭一塊石可登，不大落寞也；如何？”

詞語釋義：

椾：同箋

侯子：猴子，代指小僮。

倉老人喻錢糧老雜役。

保山婆乃媒婆也。

茂苑主人乃袁宏道自稱。