尺牘翰藻（55）

尺牘之大用，本於交際耳。人生本涉世之學，所言宜委曲周旋，而非阿諛逢迎。人以羣分，則必與世盤旋，善處於人，亦須權略。若傲物遠人，則自絕於社會矣。

若當麵晤談，應對進退，發言皆中，自不待論。及夫兩地相居，而欲不失朋友之歡，則所可恃者，惟尺牘而已。然“交際”一詞，所包甚廣，人事紛紜，難以盡舉；欲網羅歸納，分門設例，誠非易事，難能全盡。故今但條列數端，舉其尤要者，以示準繩，庶幾可以救其偏弊焉。

下引《歐陽脩與晏相公書》，摘自《歷代名人小簡》卷下。

伏念曩者相公始掌貢舉。脩以進士而被選掄。及當鈞衡，又以諫官而蒙獎擢。出門館不爲不舊，受恩知不爲不深。然而足跡不及於賓階，書問不通於執事。豈非飄流之質，愈遠而彌疎；孤拙之心，易危而多畏。動常得咎，舉輒累人。故於退藏，非止自便。今者偶因天幸，得請郡符，問遺老之所思；流風未遠，瞻大邦之爲殿。接壤相交，因得自伸懇悃之誠，庶幾少贖曠怠之責。伏惟相公朝廷元老，學者宗師，尚屈蕃宣，每膺圖任。伏惟上爲邦國，倍保寢興。企望旄麾。無任激切。

 

人名詞語釋義：

歐陽修：名一作“修”，字永叔，號醉翁、晚號六一居士，吉州廬陵縣，北宋文學家、"唐宋八大家"之一。

晏殊：字同叔，江西撫州臨川縣文港鄉人，婉約派詞人，與歐陽脩並稱“晏歐”。

北宋慶厯中，晏殊由同平章事降工部尚書，知潁州。當時歐陽脩方爲河北都轉運使，故尺牘中有接壤相交語。

貢舉：宋代選拔官員的製度，爲明清科舉之前身。

選掄：挑選，選拔。

鈞衡：平衡，爲宋代選官後之任官階段。

賓階：西邊的臺階。古時賓主相見，賓客從西階而上，故稱賓階。

孤拙：孤僻迂拙