《憶處荷香》
韶華漸遠暮春時
(平平仄仄仄平平)
沁文(古來客)
2015.06.15
千般景色見炎涼,平平仄仄仄平平(下平七陽韻)
幾許雲煙忘短長。仄仄平平仄仄平(下平七陽韻)
又是亭前春意遠,仄仄平平平仄仄
曾經雨裏夏荷香。平平仄仄仄平平(下平七陽韻)
===============
憶: 諧音於 “驛”。
荷香: 諧音於 “何鄉”。
四字詩題:憶處荷香、憶處何鄉、驛處荷香。
千般景色:指代一年四季諸般景色,亦寓人生之各式際遇。
千般景色見炎涼:此句雙關,其一含義已於上述解釋;其二含義,由詩友 炎涼(居) 先生之詩詞大作可 “見” “千般景色”,所謂風華無限 。
許: 好於 “處”,“許” 之含義 is more than 方位詞 “處”;“幾許” 者,亦 “多少” 也。
見: 好於 “化”、“閱”、“覺”、 和 “識”(“識” 依平水韻為仄聲,古今音調相異之 “叛逆者” 一枚)等字, “見” 一言 “可見、可覺”, 亦有 “見證” (testify)之意。
忘: 似好於 “望”、 “化”、“散” 等字, “此地無銀三百兩”,言 “忘”、欲 “忘” 某事,則或實乃未 “忘” 之。
春意遠: 暮春漸去(根據當下:2015.06.15)而初夏正臨;亦寓人生韶華之遠去。
經: 取其動詞 “經曆” 之意而與句三之 “是” 逐字對仗。
夏荷香: 初夏將臨而池荷溢香;亦回憶昔年夏日雨中之荷香 。。。與倩影 。
今日訪問 《詩詞吾愛》 論壇之詩友 炎涼(居) 先生博客,見其新帖大作之七絕 “震撼四連環”( http://www.52shici.com/works.php?mem_id=23754&works_id=653715 ),“連環” 之一為 “書生意氣傲蒼茫,袖裏乾坤日月長。揮筆雲歌尋雅趣,隔屏與友品詩香”。沁文 尤喜其中句二 “袖裏乾坤日月長”,遂欲應和 。依照舊時平水韻,“長” 和 “香” 皆屬 下平七陽韻 (如此帖底部韻表以及鏈接所示);然 “茫” 似存爭議:一言其同屬 下平七陽韻( http://www.zhgc.com/ylzs/D01%C6%BD%CB%AE%D4%CF%B2%BF.htm ),另一則言其乃屬於 下平七筐韻( http://blog.wenxuecity.com/myblog/44746/201309/3388.html )。。。為避此類無謂之紛爭事,沁文 乃替 “茫” 以 下平七陽韻之 “涼”,遂有七絕平起首句入韻之拙作如上。
【下平七陽韻】陽楊揚香鄉光昌堂章張王房芳長塘妝常涼霜藏場央泱鴦秧嬙床方漿觴梁娘莊黃倉皇裝殤襄驤相湘箱緗創忘芒望嚐償檣槍坊囊郎唐狂強腸康岡蒼匡荒遑行妨棠翔良航倡倀羌慶薑僵韁疆糧穰將牆桑剛祥詳洋徉佯粱量羊傷湯魴樟彰漳璋猖商防 (http://blog.wenxuecity.com/myblog/44746/201309/3388.html)
蒙 翼龍 妙改之版 如下,沁文甚喜之,果然是 翼龍 之氣質,在此深謝。
===============================================================
《無題》
翼龍(Eragon)
千般景色任疏狂,
幾許煙雲論短長。
又是亭闌憑望遠,
曾經雨裏共荷香。
祝沁文兄全家端午節快樂!
留侯早就有些關注並實踐諧音於自己大作了^_^,已目擊許多矣 。。。
千般景色任疏狂,幾許煙雲論短長。
又是亭闌憑望遠,曾經雨裏共荷香。
沁文兄全正格全對仗的風格步步生花,意律相得益彰!最後一句,也許俺會應景寫成“獨看雨裏夏荷香"(其實更想”喜看“,不過那樣和”又“就對不上了)
尤其喜歡“又是亭前春意遠,曾經雨裏夏荷香”!意韻悠長而耐回味,讚!
"見炎涼", 精妙雙關, 既點炎涼(居)大名,又開啟全詩基調, "又是亭前春意遠,曾經雨裏夏荷香", 意味悠遠流長,略帶絲蒼涼,一如夏日雨中之荷香,芬芳溢香,漸遠漸長。。。