。。。 許美靜 《城裏的月光》 。。。
。。。“每顆心上某一個地方,總有個記憶揮不散;每個深夜某一個地方,總有著最深的思量。世間萬千的變幻,愛把有情的人分兩端;心若知道靈犀的方向,哪怕不能夠朝夕相伴。城裏的月光把夢照亮,請溫暖她心房。看透了人間聚散,能不能多點快樂片段?城裏的月光把夢照亮,請守護她身旁;若有一天能重逢,讓幸福撒滿整個夜晚 。。。每顆心上某一個地方,總有個記憶揮不散;每個深夜某一個地方,總有著最深的思量。世間萬千的變幻,愛把有情的人分兩端;心若知道靈犀的方向,哪怕不能夠朝夕相伴。城裏的月光把夢照亮,請溫暖她心房;看透了人間聚散,能不能多點快樂片段?城裏的月光把夢照亮,請守護她身旁;若有一天能重逢,讓幸福撒滿整個夜晚。城裏的月光把夢照亮,請溫暖她心房;看透了人間聚散,能不能多點快樂片段?城裏的月光把夢照亮,請守護她身旁;若有一天能重逢,讓幸福撒滿整個夜晚。若有一天能重逢,讓幸福撒滿整個夜晚” 。。。
。。。 回憶 1997 ~ 1998 歲月。。。 彼時 沁文 在實驗室一麵編寫程序、一麵欣賞沉浸此曲,當真百聽不厭 。。。
《小女長情》
西泠柳色年年綠
(平平仄仄平平仄)
沁文(古來客)
2016.04.13
西陵柏下誓彌悠,平平仄仄仄平平(韻)
北院廊前雨卻稠。仄仄平平仄仄平(韻)
墓柳千年千月映,仄仄平平平仄仄
湖山一寸一風流。平平仄仄仄平平(韻)
===============
小: 於 四字詩題 既言 “嬌小”;亦指 “(蘇)小小”。
泠: 音 “零” --- ( L-ing-2:第 二 聲 ) ,依平水韻 ( 雖然不見於詩壇平水韻表 --- http://blog.wenxuecity.com/myblog/44746/201309/3388.html ) (似) 應 為 平聲、故於 七字副詩題 維持正格平仄。
西陵柏下:源自 蘇小小 名句 “妾乘油壁車,郎跨青驄馬。何處結同心,西陵鬆柏下”。
誓: 亦可取 “意”。
北院: 沁文 竊以 “北院” (比之 南院、東院、西院) 似/常/更 覺冷清、落寞、孤獨;且主要基於 “北” 與 句一 “西” 逐字對仗之需。
廊: 諧音於 “郎” 。。。蘇小小 初逢、甚愛俊美公子 阮鬱,後因阮之父母幹預而未遂良緣 。。。詳見於 http://baike.baidu.com/subview/42673/11091205.htm。
院廊: 於句二諧音於(至少音近於) “阮郎”(阮鬱) --- “院”(Y-u-an-4) VS “阮”(R-u-an-3)
雨: 淚也。
稠: 多、頻、密;亦諧音於 “愁”。
墓: 諧音於 “暮” (暮色中之弱柳)。
千月映: 千萬次(無數次)月映(之場景) 。。。 非言 數千個月亮(一起映照)^_^。
月映 + 風流:兩種解釋均可維持 逐字、逐詞 兩級對仗。(1)“映” 和 “流” 充當 動詞, “(明)月映照”、“(清)風流動”。(2)“月映” 和 “風流” 取作 名詞 。
因避與句二之 “雨” 同音(且同調)而未取 “語訴”(卻取 “月映”)。
【注】如上所釋,“映” 和“流” 可同作名詞,亦可同作動詞 。。。 無論何種情況,為總持句一、句二之末字 與 句三、句四之末字 詞性不同(以避句式單調、雷同),特取兩個 形容詞 “悠”、“稠” 作為前兩句之押韻末字。
日前 沁文 貼發 《印象杭州》 --- 湖山一寸一風流 ( 平平仄仄仄平平: 如下所附之二 ),其中 念及 長眠西泠 橋畔 之 蘇小小 (among others) 。。。因自喜此 七字副詩題,今以之為末句再草習作而詠歎 蘇小小 。。。
沁文 一直將 南齊之蘇小小 ( “妾乘油壁車,郎跨青驄馬。何處結同心,西陵鬆柏下”) 、唐之 魚玄機 (“易求無價寶,難得有情郎”)、和 明末清初之 柳如是( “當年宮館連胡騎,此夜蒼茫接戍樓。海內如今傳戰鬥,田橫墓下益堪愁” ) 三者 bind 在一處,每念其一輒必跳躍至其餘二人 。。。故於此想起 去歲之末 沁文 詠歎 柳如是 所草之七律習作 《有女如是》 --- 青青柳色影飄零 ( 平平仄仄仄平平: 如下所附之一 ) 。。。
【下平十一尤韻】尤郵優憂流留榴騮劉由油遊猷悠攸牛修羞秋周州洲舟酬仇柔儔疇籌稠邱抽湫遒收鳩不愁休囚求裘球浮謀牟眸矛侯猴喉謳漚鷗甌樓婁陬偷頭投鉤溝幽彪疣綢瀏瘤猶啾酋售蹂揉搜叟鄒貅泅球逑俅蜉桴罘歐摟摳髏螻兜句妯惆嘔繆繇僂簍馗區。
(02)
《印象杭州》
( http://bbs.wenxuecity.com/poetry/691721.html )
湖山一寸一風流
(平平仄仄仄平平)
沁文(古來客)
2016.04.09
未聽吳儂軟語弦,仄仄平平仄仄平(韻)
曾遊浙水麗人天。平平仄仄仄平平(韻)
青山墨畫千年看,平平仄仄平平仄
舊事風流幾處眠。仄仄平平仄仄平(韻)
(01)
《有女如是》
( http://blog.wenxuecity.com/myblog/65730/201512/423423.html )
青青柳色影飄零
(平平仄仄仄平平)
沁文(古來客)
2015.12.20
亂世風塵誰作客,仄仄平平平仄仄
柔淮月曲我聞名。平平仄仄仄平平(韻)
還扶玉柳雲間望,平平仄仄平平仄
卻剩才郎夢裏縈。仄仄平平仄仄平(韻)
一影心湖尤覺冷,仄仄平平平仄仄
千言愛怨怎分清。平平仄仄仄平平(韻)
惟餘石土蒼鬆立,平平仄仄平平仄
不盡春秋野草生。仄仄平平仄仄平(韻)
周末愉快、春安。
“湖山一寸一風流”,大讚妙句!