七絕仄起：《桃源於心》 --- 世事紛紜情亦雅 --- 2014.04.28

。。。前情後譯閑情韻（平平仄仄平平仄），古體今吟近體詩（仄仄平平仄仄平） 。。。



《桃源於心》
 世事紛紜情亦雅
(仄仄平平平仄仄)

沁文（古來客）
2014.04.28


紫陌紅塵風獨舞，仄仄平平平仄仄
嬌花細雨燕雙來。平平仄仄仄平平（上平十灰韻）
牛童樹畔村前路，平平仄仄平平仄
羽扇廬中世外才。仄仄平平仄仄平（上平十灰韻）
===============

牛童：原擬 “垂髫”（即 “劉海兒”，語出陶淵明《桃花源記》之 “黃發垂髫，並怡然自樂” ）以代指幼童（例如橫笛之牧童），惟憾 “垂” 與句四之 “羽” 不能逐字對仗 。。。 故替之以 “牛童” 。想起《三國演義》中劉備為逃避荊州劉表部將蔡瑁追殺、急驅的盧、馬躍檀溪、狼狽登岸後遇見孔明密友世外大隱 “水鏡先生” 司馬徽之牧童一節 。。。


昨日詩友樂天陶陶於壇內發布大作《鷓鴣天 --- 和暖東風送雨時》（http://bbs.wenxuecity.com/poetry/580486.html），內有 “鶯婉語，燕雙飛，春歌一曲醉芳菲” 於下闋首句。因見 “燕雙飛”，不禁想起沁文昔日（加入詩壇之前）古體七言習作《桃源於心》（如下所附）之 “燕雙出”。。。然其時沁文尚未諳近體詩平仄，今遂酌以平仄之規，持以往昔之意，乃成如上近體詩七絕仄起。


【上平十灰韻】灰恢魁隈回徊枚梅媒煤瑰雷催摧堆陪杯醅嵬推開哀埃台苔該才材財裁來萊栽哉災猜胎孩虺崔裴培壞垓陔徠皚傀崍詼煨桅唉頦能茴酶偎隗咳


如下乃沁文舊作古體七言
======================

《桃源於心》
世事紛紜情亦雅
（仄仄平平平仄仄）

沁文（古來客）
2013.09.27


紫陌紅塵風獨舞，
杏花春雨燕雙出。
牧笛山後村前路，
書聲廬內世外儒。